無伴奏 - Edda[日]

[00:00.0]無伴奏 - edda
[00:02.12]
[00:02.12]词：岩里祐穂
[00:04.85]
[00:04.85]曲：白戸佑輔
[00:08.19]
[00:08.19]编曲：白戸佑輔
[00:12.14]
[00:12.14]この風の匂いと空の息づかい
[00:23.41]这风的味道与天空的吐息
[00:23.41]あの雲筋の速さは夜の気配
[00:35.21]流云的转瞬游移 带来夜色渐浓
[00:35.21]隠されてるもの 隠していたい
[00:42.5]埋藏心底的存在 愿能暗中隐瞒
[00:42.5]秘かなもの
[00:47.63]不为人知的秘密
[00:47.63]無辺の宇宙 漂うような
[00:53.3]浩瀚无垠的宇宙 好似漂泊游荡
[00:53.3]たゆたうような
[00:56.12]又似摇曳不定
[00:56.12]果てしのない惑い
[00:59.02]永无止境的迷惘
[00:59.02]I'm just begging you
[01:01.88]
[01:01.88]You will be my savior
[01:04.71]
[01:04.71]君といたいからかも
[01:10.54]也许只愿与你相伴余生
[01:10.54]奏でる弦の響きはやがて
[01:16.229996]鸣奏起心弦回响
[01:16.229996]絡まりながら迷い込んでゆく
[01:22.020004]终会纠缠交错 坠入无尽迷雾
[01:22.020004]行くあても終わりもないまま
[01:35.34]如此漫无目的 永无终尽
[01:35.34]目をそらさないでと
[01:40.619995]“不要逃避视线”
[01:40.619995]声を聞いたとき
[01:46.85]为何听到这句话时
[01:46.85]ふと手を離してしまったのはなぜ?
[01:59.09]忽然间放开了手？
[01:59.09]そうだったかもしれないし
[02:05.11]或许的确如此
[02:05.11]そうじゃないかもしれない
[02:09.82]抑或并非如此
[02:09.82]見えないものだけが
[02:14.52]也许仅有那些无形之物
[02:14.52]そっとほどいてくれるでしょう
[02:22.45]才会悄然为我解开困惑
[02:22.45]開かないドアの向こうに眠る
[02:28.08]在封锁的门扉后沉眠
[02:28.08]震えるほどの壊れそうな祈り
[02:33.85]震颤不止濒临崩溃的祈祷
[02:33.85]I'm just begging you
[02:36.66]
[02:36.66]You will be my savior
[02:39.54001]
[02:39.54001]君が欲しいからかも
[02:45.34]或许因为我渴求着你
[02:45.34]たったひとりで奏でるけれど
[02:51.05]虽然孑然一身也能奏响旋律
[02:51.05]たったひとりを繋ぎあえたら
[02:56.81]倘若孤身一人也能牵系相连
[02:56.81]どこまでも続いてゆくなら
[03:07.18]倘若得以永恒延续
[03:07.18]With you
[03:17.26]
[03:17.26]言わないで救われる
[03:22.65]倘若缄口无言
[03:22.65]悲しみがあるのなら
[03:28.49]便能拯救悲伤
[03:28.49]優しい闇のように
[03:38.88]犹如温柔降临的黑暗
[03:38.88]この風の匂いと空の息づかい
[03:50.32]这风的味道与天空的吐息
[03:50.32]いま雲は流れ 森を渡ってゆく
[04:08.98]此刻游移的流云 即将跨越森林
[04:08.98]無辺の宇宙 彷徨うような
[04:14.37]浩瀚无垠的宇宙 仿佛犹豫徘徊
[04:14.37]戯れるような
[04:17.43]犹如嬉戏玩闹
[04:17.43]果てしのない願い
[04:20.17]永无穷尽的夙愿
[04:20.17]I'm just begging you
[04:22.98]
[04:22.98]You will be my savior
[04:25.86]
[04:25.86]君といたいだけなの
[04:31.71]或许只愿同你长相厮守
[04:31.71]奏でる弦の響きはやがて
[04:37.44]鸣奏起心弦回响
[04:37.44]絡まりながら迷い込んでゆく
[04:43.12]终会纠缠交错 坠入无尽迷途
[04:43.12]行くあても終わりもないまま
[04:48.012]漫无目的 永无终尽