☆Lovely Super Idol☆ - 日高里菜

[00:00.0]☆Lovely Super Idol☆ - 日高里菜 (ひだかりな)
[00:00.23]
[00:00.23]詞：SAO MUSIC GUILD
[00:00.46]
[00:00.46]曲：SAO MUSIC GUILD
[00:00.69]
[00:00.69]Lovely
[00:01.2]可爱的
[00:01.2]だっていいじゃない
[00:03.23]不是也很好嘛
[00:03.23]かわいくてヨロシクね
[00:06.06]萌萌的多多关照哦
[00:06.06]ねえ君は見てるかな
[00:28.36]呐你有没有在看
[00:28.36]ホントは少しだけ憧れていたの
[00:34.03]实际上曾有那么一些憧憬
[00:34.03]照れ隠しでも顔に出ちゃう
[00:37.21]即使隐藏羞涩也不经意出现在脸上
[00:37.21]Oh my mind
[00:39.01]奥 我的心
[00:39.01]女の子みな持ってる
[00:41.99]女孩们都会有
[00:41.99]アイドルな気持ち
[00:44.49]崇拜偶像的心情
[00:44.49]ほらくすぐっちゃ喜んじゃいます
[00:48.68]看啊就是心痒痒的喜悦心情
[00:48.68]ちょっとその気にさせないで
[00:51.94]希望你别当回事
[00:51.94]単純なお年頃
[00:54.59]单纯的年纪嘛
[00:54.59]スポットライトonで
[00:57.17]开启聚光灯
[00:57.17]ステージに立ったら
[01:01.22]站在舞台上
[01:01.22]照らしてキラキラ
[01:02.56]在灯光下耀眼无比
[01:02.56]Lovely
[01:03.18]可爱的
[01:03.18]だっていいじゃない
[01:05.17]不是也很好嘛
[01:05.17]笑顔キマってヨロシクね
[01:07.78]笑容杀手多多关照哦
[01:07.78]こっち向いて
[01:09.06]快看这边
[01:09.06]もう一回シアワセあげるよ
[01:12.67]再一次给你幸福
[01:12.67]ドキドキ
[01:13.3]扑通扑通
[01:13.3]Cutie
[01:13.59]俏妞儿
[01:13.59]もっとかわいくて
[01:15.770004]更可爱一些
[01:15.770004]強い子にだってなるからね
[01:18.47]但是也要变成坚强的人
[01:18.47]ねえ君に見せたいな
[01:24.36]呐真想让你看见
[01:24.36]誰よりそばにいて
[01:27.29]比任何人都重要的
[01:27.29]大事な友だち
[01:30.05]陪伴在身边的朋友
[01:30.05]朝昼夜も癒されちゃう
[01:33.3]早中晚都被梦魇缠住
[01:33.3]Oh my sweet
[01:35.03]奥 我的甜心
[01:35.03]一人じゃ心細い
[01:37.82]一个人总会心里没底
[01:37.82]そんな時偶然
[01:40.47]在那时偶然
[01:40.47]ほら出会えたね
[01:42.45]我们相遇了吧
[01:42.45]偶然じゃないね
[01:44.64]这并非偶然吧
[01:44.64]えっとうまく伝わるかな
[01:47.869995]啊 有没有传达清楚呢
[01:47.869995]最短距離の言葉
[01:50.64]最短距离的话语
[01:50.64]ありがとう今はもう
[01:53.3]谢谢 现在我已经
[01:53.3]元気は100で
[01:57.2]百分百活力
[01:57.2]はじけるピカピカ
[01:58.54]迸发的闪闪发光
[01:58.54]Love you
[01:59.17]爱你
[01:59.17]もっと振りまいて
[02:01.1]更多地散播吧
[02:01.1]誤解させたらゴメンね
[02:03.71]如果让你误会了抱歉呐
[02:03.71]かわいすぎて罪なヤツ
[02:06.31]过分可爱也是罪过
[02:06.31]でも正義だよね
[02:08.68]但也是正义吧
[02:08.68]時々
[02:09.0]偶尔
[02:09.0]Beauty
[02:09.77]美人儿
[02:09.77]ちょっと背伸びして
[02:11.78]稍微踮起脚尖
[02:11.78]大人にだってなりたいな
[02:14.48]真想快快变成大人啊
[02:14.48]ねえお似合いになれるように
[02:20.0]为了能够配得上你
[02:20.0]ねえ君は気づくかな
[02:39.95]啊你意识到了吗
[02:39.95]あの日の出来事
[02:41.13]那一天的事情
[02:41.13]君は覚えてますか
[02:43.78]你仍记得吗
[02:43.78]今も覚えてますか
[02:46.43]现在还记得吗
[02:46.43]あたしは忘れられ
[02:48.70999]我每时每刻
[02:48.70999]そうにはありません
[02:51.92]都铭记在心
[02:51.92]初めてこんなにも
[02:54.53]这是第一次如此的
[02:54.53]誰かを想いました
[02:57.17]想念着某个人
[02:57.17]そう
[02:58.25]是啊
[02:58.25]これを運命と呼ぶのですか
[03:04.64]这就叫做命运吗
[03:04.64]だから照らしてキラキラ
[03:07.9]所以在照耀下闪闪发光
[03:07.9]Lovely
[03:08.47]可爱的
[03:08.47]だっていいじゃない
[03:10.48]不是也很好嘛
[03:10.48]笑顔キマってヨロシクね
[03:13.11]笑容杀手多多关照哦
[03:13.11]こっち向いてもう一回
[03:15.49]看过这边来 再次
[03:15.49]シアワセあげるよ
[03:18.03]给你幸福哦
[03:18.03]ドキドキcutie
[03:18.9]扑通扑通的俏妞儿
[03:18.9]もっとかわいくて
[03:21.11]更加可爱吧
[03:21.11]強い子にだってなるからね
[03:23.94]但是也要变成坚强的人
[03:23.94]ねえまた出会えたらいいな
[03:29.07]啊能再次遇见你就好了
[03:29.07]ねえ君に見せたいな
[03:34.07]啊真想让你看见