Memoria - 여자친구

[00:00.0]Memoria (Korean Ver.) - GFRIEND
[00:00.17]
[00:00.17]词：노주환
[00:00.34]
[00:00.34]曲：Carlos K./Joe
[00:00.52]
[00:00.52]编曲：Carlos K./Ryo "Lefty" Miyata
[00:00.69]
[00:00.69]Memoria memoria
[00:07.63]
[00:07.63]Memoria memoria
[00:15.57]
[00:15.57]혼자 태양 아래 서 있었어
[00:18.98]独自站在太阳底下
[00:18.98]눈을 감고 떠올려 봤어
[00:21.46]闭上眼睛 试着想象
[00:21.46]난 always 느껴온 걸
[00:25.11]我总是能感受到
[00:25.11]따스함을 또 come back to me
[00:29.51]那股温暖又再次涌来
[00:29.51]아무리 슬퍼해 봐도
[00:33.01]无论再怎么伤心
[00:33.01]눈물이 멈추질 않아도
[00:35.43]无论再怎么哭泣
[00:35.43]잠시 엿 본 너의 세상
[00:39.05]短暂地偷窥了一眼你的世界
[00:39.05]가슴 깊이 새겨질 텐데
[00:42.85]深深地烙印在心底
[00:42.85]별을 따라 shine 웃어줄래 shine
[00:46.28]追随那束光 对着我笑吧
[00:46.28]돌고 도는 시간을 단숨에 넘어
[00:49.86]时间兜兜转转 一下子跨越
[00:49.86]바람이 불어와
[00:53.29]风拂过来
[00:53.29]너의 곁으로 데려다주길
[00:57.41]希望它可以将我带到你身边
[00:57.41]바랄게
[00:58.6]虔诚祈祷
[00:58.6]Memoria memoria
[01:02.12]
[01:02.12]희미해질 기억이겠지만
[01:05.69]哪怕回忆会变得模糊
[01:05.69]끌어안은 채 강해질게
[01:09.06]但我会捧在心上 让它永清晰
[01:09.06]I love you I love you
[01:10.83]
[01:10.83]전해질 테니
[01:12.56]你会知道我有多爱你
[01:12.56]Memoria memoria
[01:16.08]
[01:16.08]다시 한번 네가 보고 싶어
[01:19.67]好像再见你一次
[01:19.67]잡히지 않아 달려가네
[01:23.229996]双手触碰不到
[01:23.229996]아득히 아득히 먼 곳으로
[01:28.92]向着遥远的远方奔去
[01:28.92]We're gonna fly
[01:32.39]
[01:32.39]In the blue sky
[01:35.869995]
[01:35.869995]We're gonna fly
[01:40.880005]
[01:40.880005]창가에 불빛조차
[01:42.68]就连窗边的灯光
[01:42.68]저 멀리 흩어져
[01:44.520004]也越来越微弱
[01:44.520004]나를 지나쳐 사라지네
[01:47.259995]与我檫肩而过 消失了
[01:47.259995]손을 뻗어 하늘 위로
[01:50.880005]举起双手向天空
[01:50.880005]날아올라 닿아보려 해
[01:54.89]想要奔跑起来 触碰到天空
[01:54.89]엇갈리는 sign 꺼져가는 sign
[01:58.11]混乱的标记 消失的标记
[01:58.11]두 번 다신 돌아갈 수 없을 텐데
[02:01.72]哪怕不能再回到这里
[02:01.72]계속 계속
[02:05.09]但却愿意一直
[02:05.09]밤새 너를 기다리고 있어
[02:09.22]彻夜等着你
[02:09.22]왜일까
[02:10.36]为什么呢
[02:10.36]Memoria memoria
[02:13.95]
[02:13.95]희미해질 기억이겠지만
[02:17.51]哪怕回忆会变得模糊
[02:17.51]끌어안은 채 강해질게
[02:20.92]但我会捧在心上 让它永清晰
[02:20.92]I love you I love you
[02:22.7]
[02:22.7]전해질 테니
[02:24.35]你会知道我有多爱你
[02:24.35]Memoria memoria
[02:27.88]
[02:27.88]다시 한번 네가 보고 싶어
[02:31.43]好像再见你一次
[02:31.43]잡히지 않아 달려가네
[02:35.02]双手触碰不到
[02:35.02]아득히 아득히 먼 곳으로
[02:43.28]向着遥远的远方奔去
[02:43.28]Everyday everytime
[02:53.89]
[02:53.89]언제까지나 변치 않을게
[02:57.66]我心永恒
[02:57.66]소중히 간직해온 story
[03:01.05]珍藏于心底的回忆
[03:01.05]절대 잊혀지지 않을
[03:04.24]절我绝不会忘记
[03:04.24]너와 나의 memoria ah
[03:14.02]你我的回忆
[03:14.02]기억해
[03:15.23]定要铭记
[03:15.23]Memoria memoria
[03:18.74]
[03:18.74]희미해질 기억이겠지만
[03:22.32]哪怕回忆会变得模糊
[03:22.32]끌어안은 채 강해질게
[03:25.75]但我会捧在心上 让它永清晰
[03:25.75]I love you I love you
[03:27.43]
[03:27.43]전해질 테니
[03:29.19]你会知道我有多爱你
[03:29.19]Memoria memoria
[03:32.64]
[03:32.64]다시 한번 네가 보고 싶어
[03:36.23]好像再见你一次
[03:36.23]잡히지 않아 달려가네
[03:39.92]双手触碰不到
[03:39.92]아득히 아득히 먼 곳으로
[03:45.57]向着遥远的远方奔去
[03:45.57]We're gonna fly
[03:48.98]
[03:48.98]In the blue sky
[03:52.5]
[03:52.5]We're gonna fly
[03:57.5]