LAST VERSE - BAE&The Cat’s Whiskers&悪漢奴等

[00:00.12]LAST VERSE - BAE/The Cat's Whiskers/恶汉奴等 (悪漢奴等)
[00:03.4]
[00:03.4]词：MICRO/伊神貴世
[00:04.67]
[00:04.67]曲：LOWEND ORDER/MICRO
[00:17.1]
[00:17.1]Yeah yeah yeah
[00:18.25]
[00:18.25]忘れもしねぇ あの日の惨劇
[00:20.91]我从没忘记 那天的悲剧
[00:20.91]一生消えねぇ 刻んだ damage
[00:22.87]刻在心里的痛 不会消失的伤害
[00:22.87]Yeah こびりつく真っ赤な記憶
[00:25.09]脑留在脑海的 那赤红的记忆
[00:25.09]いまも胸をえぐる慟哭
[00:27.13]至今仍刺痛着内心的恸哭
[00:27.13]ノックノック 猛毒も効力に変えて
[00:30.1]不断敲击着心扉 剧毒也会变成动力
[00:30.1]僕らは強く生きてく
[00:31.93]让我们勇敢地生活下去
[00:31.93]Hands up
[00:32.72]
[00:32.72]受け入れて答え出す アンサー
[00:35.0]接受并说出答案
[00:35.0]痛みにも涙にも感謝
[00:37.21]感谢过去的伤痛与泪水
[00:37.21]ただ笑って生きる
[00:38.74]我会笑着活下去
[00:38.74]家族がくれた one shot (huh huh huh huh)
[00:40.56]这是家人给我的one shot
[00:40.56]ドロップアウトのはぐれ者 c'mon
[00:42.72]离经叛道的迷途羔羊快过来
[00:42.72]集うアウトがセーフな儲けもん
[00:45.07]聚集起来 出局就是幸运的意外之财
[00:45.07]From アンダーグラウンド
[00:46.22]From underground
[00:46.22]叫べ 甲高く
[00:47.71]放声尖叫吧
[00:47.71]泣く子も黙る 翠石組
[00:49.78]我们是让人闻风丧胆的 翠石组
[00:49.78]盃で固めた家族の絆
[00:52.28]以酒杯凝聚在一起的家族羁绊
[00:52.28]命かけた俺の命綱
[00:54.39]赌上性命 我的求生索
[00:54.39]Uh 鍛えた腕力のフルコース
[00:56.75]锻炼出腕力的full corse
[00:56.75]"仲間のためにゃ 助太刀するぞ"
[00:58.91]"只要是为了同伴 我随时愿意奉陪"
[00:58.91]俺らファミリー ド派手が性分
[01:01.31]我们是家人 华丽是我们的天性
[01:01.31]甲斐性なし皆 させたる成仏
[01:03.52]没出息的人 我们会让你成佛
[01:03.52]メソメソクヨクヨでどうする？
[01:05.77]哭哭啼啼耿耿于怀又能做什么
[01:05.77]あかんたれなら 明後日おいで
[01:07.98]懦弱的家伙 尽管过来吧
[01:07.98]"外道の本道 見せるど根性"
[01:10.1]"我会让你知道歪路走到底就是正道"
[01:10.1]くだらんジョーシキ ブッ飛ばせ
[01:16.69]那些无聊的常识 看我直接打飞
[01:16.69]追慕の想い 消せない軛
[01:19.25]怀念的心情 不会消失的束缚
[01:19.25]宿命は背負ってゆくべき
[01:21.2]我必须背负宿命走下去
[01:21.2]愛する人を消さぬために
[01:23.47]只为了不要让深爱的人消失
[01:23.47]今日もゆこう詩を紡ぐ旅に
[01:25.7]今天也来一趟吟诗编曲的旅行吧
[01:25.7]行き場を失ったストレイキャット
[01:27.92]无处可除的流浪猫
[01:27.92]居心地求め集まった uh
[01:30.36]为求一个舒适的窝而相聚相识
[01:30.36]"Barで語らう 24/7"
[01:32.42]"我们每时每刻都在酒吧畅所欲言"
[01:32.42]サウンドで繋がる最高の heaven
[01:34.880005]这是个以音乐连系彼此的完美天堂
[01:34.880005]痛いことは辛いこと？
[01:36.71]痛苦是一件难受的事吗？
[01:36.71]いや痛くないことの方が
[01:38.41]不对 感受不到痛苦的人
[01:38.41]もっと辛い
[01:39.43]其实才更难受
[01:39.43]胸がチクッすること大事
[01:41.479996]珍惜内心刺痛的感觉
[01:41.479996]仲間とお揃い 素敵な暗示
[02:00.93]因为这是你与同伴相同的最佳暗示
[02:00.93]愛しているから 黙ってた
[02:03.47]正因为他非常爱你 所以才选择不告而别
[02:03.47]マンインザミラー 君らは同じ
[02:06.27]镜中人 你们长得一模一样
[02:06.27]映し鏡の幸せの形
[02:09.84]倒映出来的是幸福的形状
[02:09.84]すれ違う がきっと巡り合う
[02:12.54]即便擦身而过 最终肯定会再重逢
[02:12.54]優しい想いは 強くプレミアム
[02:15.78]温柔的情感 是强大的premium
[02:15.78]押し寄せる不安や後悔
[02:17.77]虽然不安与后悔不断袭来
[02:17.77]でも絶対に負けない
[02:20.14]但我们绝对不能认输
[02:20.14]心の中を覗いて 宿る永遠の思い出
[02:24.14]窥探你的内心世界 那里寄宿着永远的回忆
[02:24.14]その宝物 自分ごと捨てないで
[02:27.93]不要将那份宝物以及自己舍弃
[02:27.93]珂波汰君
[02:29.43]珂波汰
[02:29.43]那由汰君の一番大切なものは君だ
[02:32.43]那由汰同学最珍视的人就是你
[02:32.43]だから君は君を捨てないで
[03:48.74]所以你绝不能舍弃自己
[03:48.74]Yo yo yo listen up y'all hey
[03:51.94]
[03:51.94]腹くくって覚悟
[03:53.7]下定决心 做好觉悟
[03:53.7]決めて生き抜くプライド
[03:55.36]抱着骄傲坚决活下去
[03:55.36]選ぶ道は前にしかないぞ
[03:57.34]能选的道路只有前方那一条
[03:57.34]Ride on もしも迷子なら
[03:59.59]来吧 如果你迷路了
[03:59.59]俺たちの絆 辿れば大丈夫
[04:01.96]那么 只要跟着我们的羁绊走就没问题
[04:01.96]絶望を希望に凌駕して昇華
[04:03.96]让希望凌驾于绝望之上
[04:03.96]させるのは愛という相乗効果
[04:06.3]让其升华的是名为爱的相乘效果
[04:06.3]音に刻め 鼓動響かせ
[04:08.41]刻划在音乐里 让内心再次鼓动
[04:08.41]鳴り止まぬ命 引く引き金
[04:10.48]生命永不停息 扣下扳机
[04:10.48]愛されたら 愛で返そう
[04:12.41]既然被人深爱 就用爱去回报他
[04:12.41]Yeah 感情詰め込んだ my song
[04:14.68]我这一首富含情感的歌曲
[04:14.68]Huh 受け取った絆 消えない bruises
[04:17.45]曾经结下的羁绊 不会消失的伤痛
[04:17.45]誰にも奪えないミュージック
[04:19.43]谁也无法夺走的音乐
[04:19.43]叫べ（叫べ）祈れ（祈れ）
[04:21.72]尖叫吧 祈祷吧
[04:21.72]俺たちは幻影のラッパー （wa）
[04:24.24]我们是幻影rapper
[04:24.24]痛みを乗り越え 常に growin'
[04:26.37]克服伤痛 时刻成长
[04:26.37]過去塗り替えて行こうぜ
[04:28.45]让我们覆盖掉过去的回忆吧
[04:28.45]叫べ（叫べ）祈れ（祈れ）
[04:30.7]尖叫吧 祈祷吧
[04:30.7]俺たちは幻影のラッパー（wa）
[04:33.14]我们是幻影rapper
[04:33.14]痛みを乗り越え we gonna show it
[04:35.44]克服伤痛 我们将会向你展现
[04:35.44]自分を超えてく挑戦
[04:40.044]超越自己的挑战