Trip - Apink

[00:00.0]Trip - Apink (에이핑크)
[00:01.39]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.39]词：오하영/ZigZag Note/강명신/노은종
[00:03.06]
[00:03.06]曲：ZigZag Note/강명신/노은종
[00:04.38]
[00:04.38]编曲：ZigZag Note/강명신/노은종
[00:05.96]
[00:05.96]은지：
[00:07.83]
[00:07.83]한순간 시작된 너와 내 여행길
[00:12.54]你和我的旅行之路开始的瞬间
[00:12.54]우연히 걷게 된 그때쯤인 걸까
[00:17.09]是偶然在路上漫步的那时么
[00:17.09]초롱：
[00:18.46]
[00:18.46]빼곡히 쌓아둔 너와 내 짐처럼
[00:23.2]就像我们满满堆积的行李一样
[00:23.2]꺼내기 힘들 만큼 추억이 됐지
[00:27.17]变成了很难取出的回忆
[00:27.17]나은：
[00:28.75]
[00:28.75]잠시만 길을 잃어 헤매었었던 것 같아
[00:36.69]我好像暂且在这路上徘徊
[00:36.69]지금 이 갈림길 속에서
[00:38.97]如今在这岔路口
[00:38.97]하영：
[00:39.45]
[00:39.45]With you 함께라면
[00:45.25]若是和你一起
[00:45.25]찾아낼 수 있다 생각했던 나였지
[00:49.9]我曾想过能够找寻到
[00:49.9]남주：
[00:50.23]
[00:50.23]얼마나 멀리 와버린 건지
[00:54.66]不知道走了多远
[00:54.66]우린 어디쯤에 있는지
[00:58.25]不知道我们身处何地
[00:58.25]서로에 이끌려 그저 달려온 시간
[01:02.38]彼此吸引度过的时间
[01:02.38]보미：
[01:02.81]
[01:02.81]그땐 몰랐었지
[01:05.39]那时并不知道
[01:05.39]끝이 정해진 여행길 위를
[01:10.84]我们一起走的这条路
[01:10.84]같이 걷고 있단 걸
[01:13.54]结局已然注定
[01:13.54]나은：
[01:15.16]
[01:15.16]스치는 바람에도 넌 떠밀려가
[01:19.92]即便是擦肩而过的风 你也被推开
[01:19.92]상처가 됐지만 후회도 했었어
[01:24.47]虽然成为了伤口 也曾后悔过
[01:24.47]초롱：
[01:25.88]
[01:25.88]시간이 갈수록 점점 더 변해가
[01:30.63]变化与日俱增
[01:30.63]닿지도 않는 꿈만 꾼 건 아닐지
[01:34.59]不会只做着无法触及的梦吧
[01:34.59]하영：
[01:36.130005]
[01:36.130005]알잖아 이 길 위엔 너와 나 둘뿐이란 걸
[01:44.15]你知道吧 这条路上就只有你和我
[01:44.15]서로의 사랑에 묶여서
[01:46.44]被彼此的爱所束缚
[01:46.44]남주：
[01:46.9]
[01:46.9]But you 결국 정말
[01:52.69]最终我
[01:52.69]낯선 너를 보며 울고 있었던 나였지 uh
[02:00.08]还是看着陌生的你哭泣
[02:00.08]은지：
[02:00.49]
[02:00.49]얼마나 멀리 와버린 건지
[02:04.73]不知道走了多远
[02:04.73]우린 어디쯤에 있는지
[02:08.46]不知道我们身处何地
[02:08.46]서로에 이끌려 그저 달려온 시간
[02:12.15]彼此吸引度过的时间
[02:12.15]보미：
[02:12.73]
[02:12.73]그땐 몰랐었지
[02:15.58]那时并不知道
[02:15.58]끝이 정해진 여행길 위를
[02:20.92]我们一起走的这条路
[02:20.92]같이 걷고 있단 걸 Woo
[02:24.15]结局已然注定
[02:24.15]나은：
[02:24.76]
[02:24.76]사선을 그리며
[02:26.98]画着斜线
[02:26.98]보미：
[02:27.56]
[02:27.56]Woo 저 멀리 사라져
[02:32.11]向着远处消失不见
[02:32.11]남주：
[02:32.89]
[02:32.89]빨리 도착할 수 있게
[02:35.67]为了尽快到达
[02:35.67]여유롭게 갈 수 있게
[02:38.39]让我能够悠闲地走下去
[02:38.39]우리의 여정만 기억할게
[02:43.9]会只记住我们的旅行
[02:43.9]하영：
[02:46.43]
[02:46.43]이제는 멀리 와버린 건지
[02:50.53]不知道走了多远
[02:50.53]너는 어디쯤에 있는지
[02:54.36]不知道我身处何地
[02:54.36]혼자서 이 길을 그저 달려온 지금
[02:58.26]如今只有我一人走在这条路上
[02:58.26]은지：
[02:58.62]
[02:58.62]그땐 몰랐었지
[03:01.21]那时并不知道
[03:01.21]끝이 정해진 마지막 길을
[03:06.75]我们一起走的这条路
[03:06.75]함께 걷고 있단 걸
[03:08.48]结局已然注定
[03:08.48]All：
[03:08.7]
[03:08.7]길게만 느껴졌던 너와의 이 기억을
[03:14.29]与你的这场回忆只觉得漫长
[03:14.29]보미：
[03:14.92]
[03:14.92]이제 다른 길로 또 걸어가겠지
[03:18.02]现在会再走上另一条路
[03:18.02]은지：
[03:18.5]
[03:18.5]Yeah
[03:19.06]
[03:19.06]All：
[03:19.23]
[03:19.23]너를 모르던 때로 돌아갈게 나는 벌써
[03:24.31]我很快就会回到不认识你的时候
[03:24.31]은지：
[03:24.58]
[03:24.58]Uh 다 온 것 같아 이제 조금 쉬어야겠어
[03:29.58]好像快到了 现在要休息一会儿了