Just About Right - Blackhawk

[00:00.0]Just About Right - Blackhawk (Blackhawk)
[01:09.55]
[01:09.55]My old friend lives up in the mountains
[01:14.01]我的故友住在高山上
[01:14.01]He flew up there to paint the world
[01:18.33]他爬上那里去描画这个世界
[01:18.33]He says "Even though interpretation's
[01:20.88]他说 虽然我
[01:20.88]What I count on
[01:23.09]只是指望着演绎
[01:23.09]This little picture to me seems blurred"
[01:27.67]这小小的图画对于我似乎很模糊
[01:27.67]Hard lines and the shadows come easy
[01:32.2]强硬的线条和阴影总是来得很容易
[01:32.2]I see it all just as clear as a bell
[01:37.17]我看到了它的全部 清晰如钟
[01:37.17]I just can't seem to set my easel to please me
[01:41.770004]我只是无法架上我的画架去取悦自己
[01:41.770004]I paint my heaven but it looks like hell yeah
[01:47.94]我画了一个天堂 它看起来却像地狱 耶
[01:47.94]Your blue might be gray your less might be more
[01:52.34]你的悲伤也许是灰色的 对于你的少许其实也许更多
[01:52.34]Your window to the world
[01:54.33]你对这个世界打开的窗户
[01:54.33]Might be your own front door
[01:56.71]也许是你的前门
[01:56.71]Your shiniest day might
[01:58.91]对于你来说最闪耀的一天
[01:58.91]Come in the middle of the night
[02:04.23]也许来自午夜
[02:04.23]That's just about right
[02:09.48]那只不过是正确的
[02:09.48]He says
[02:10.39]他说
[02:10.39]"Man I ain't coming down until my picture is perfect"
[02:14.47]在我画出完美的画之前我不能倒下
[02:14.47]And all the wonder is gone from my eyes
[02:19.4]所有的奇迹都来自我的眼睛
[02:19.4]Down through my hands and on to the canvas
[02:23.88]经过我的双手 呈现在画布上
[02:23.88]Still like my vision but still a surprise
[02:28.8]一直都如我的想象 但一直都是一个惊喜
[02:28.8]"Real life " he says "Is the hardest impression"
[02:33.24]他说 真实的生活是最难的感觉
[02:33.24]It's always moving so I let it come through
[02:37.84]它总是变化着 所以我任它穿行
[02:37.84]"And that my friend" I say
[02:40.17]我说 还有 朋友
[02:40.17]"Is the glory of true independence"
[02:42.31]它是真正独立的荣耀吗
[02:42.31]Just to do what you do what you do what you do
[02:48.92]只是去做你在做的事情 你在做的事情 你在做的事情
[02:48.92]Your blue might be gray your less might be more
[02:53.26]你的悲伤也许是灰色的 对于你的少许其实也许更多
[02:53.26]Your window to the world
[02:55.15]你对这个世界打开的窗户
[02:55.15]Might be your own front door
[02:57.49]也许是你的前门
[02:57.49]Your shiniest day might
[02:59.61]对于你来说最闪耀的一天
[02:59.61]Come in the middle of the night
[03:05.07]也许来自午夜
[03:05.07]That's just about right
[08:13.25]那只不过是正确的
[08:13.25]My old friend came down from the mountain
[08:17.14]我的故友从高山下来
[08:17.14]Without even looking he found a little truth
[08:22.0]甚至不看一眼他找到的小小真实
[08:22.0]You can go through life with the greatest intentions
[08:25.85]你能带着宏伟的目标走过一生
[08:25.85]But you do what you do
[08:27.89]但你要去做你在做的事
[08:27.89]What you just gotta do yeah
[08:32.59]你要去做你该做的事 耶
[08:32.59]Your blue might be gray your less might be more
[08:36.88]你的悲伤也许是灰色的 对于你的少许其实也许更多
[08:36.88]Your window to the world
[08:38.68]你对这个世界打开的窗户
[08:38.68]Might be your own front door
[08:41.3]也许是你的前门
[08:41.3]Your shiniest day might
[08:43.38]对于你来说最闪耀的一天
[08:43.38]Come in the middle of the night
[08:46.01]也许来自午夜
[08:46.01]Your blue might be gray your less might be more
[08:50.48]你的悲伤也许是灰色的 对于你的少许其实也许更多
[08:50.48]Your window to the world
[08:52.34]你对这个世界打开的窗户
[08:52.34]Might be your own front door
[08:55.06]也许是你的前门
[08:55.06]Your shiniest day might
[08:56.94]对于你来说最闪耀的一天
[08:56.94]Come in the middle of the night
[09:02.14]也许来自午夜
[09:02.14]That's just about right that's just about right
[09:07.14]那只不过是正确的 那只不过是正确的
[09:07.14]那