I'm Not Strong Enough To Say No (Re-Recorded) - Blackhawk

[00:00.0]I'm Not Strong Enough to Say No (Re-Recorded) - Blackhawk
[00:17.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.72]The sign says "Do Not Touch" you're out of bounds
[00:21.61]牌子上写着禁止触碰你越界了
[00:21.61]You're forbidden fruit don't come around
[00:26.97]你是禁果别靠近我
[00:26.97]It says don't make plans 'cause on your hand
[00:31.29]上面写着不要做计划因为你的手上
[00:31.29]Is a promise made to another man
[00:36.04]是对别人许下的诺言
[00:36.04]'Cause when you're around my defenses go down
[00:40.48]因为当你在我身边时我的防备心就会减弱
[00:40.48]Feelings get stronger looks get longer
[00:44.66]感觉愈发强烈眼神愈发迷离
[00:44.66]The closer you come the weaker I get
[00:48.84]你越靠近我我就越脆弱
[00:48.84]If it ain't happened now just ain't happened yet
[00:53.27]如果这一切还没有发生那就说明一切尚未发生
[00:53.27]So please please please go
[00:57.42]所以拜托你走吧
[00:57.42]I'm not strong enough to say no
[01:02.25]我没有足够的勇气拒绝你
[01:02.25]Please please don't stay
[01:06.06]请别留下
[01:06.06]I'm not man enough to walk away
[01:10.74]我没有勇气转身离开
[01:10.74]Please please pass by
[01:14.43]请与我擦肩而过
[01:14.43]I can't resist you even though I try
[01:18.75]即使我竭尽全力我也无法抗拒你
[01:18.75]So please go I'm not strong to say no
[01:31.75]所以拜托你走吧我没有勇气拒绝你
[01:31.75]The sign says "Slow Down-Slippery Ice"
[01:36.68]路牌上写着慢滑的钻石
[01:36.68]You got dangerous curves don't think twice
[01:41.369995]你的身材很危险不要犹豫
[01:41.369995]It says "Not For Sale" your spoken for
[01:45.64]上面写着非卖品你说的是什么
[01:45.64]Just take your heart and walk out the door
[01:49.94]带着你的心走出那扇门
[01:49.94]'Cause when you're around my defenses go down
[01:54.259995]因为当你在我身边时我的防备心就会减弱
[01:54.259995]Feelings get stronger looks get longer
[01:58.44]感觉愈发强烈眼神愈发迷离
[01:58.44]The closer you come the weaker I get
[02:02.51]你越靠近我我就越脆弱
[02:02.51]If it ain't happened now just ain't happened yet
[02:07.0]如果这一切还没有发生那就说明一切尚未发生
[02:07.0]So please please please go
[02:11.25]所以拜托你走吧
[02:11.25]I'm not strong enough to say no
[02:15.87]我没有足够的勇气拒绝你
[02:15.87]Please please don't stay
[02:19.83]请别留下
[02:19.83]I'm not man enough to walk away
[02:24.69]我没有勇气转身离开
[02:24.69]Please please pass by
[02:28.27]请与我擦肩而过
[02:28.27]I can't resist you even though I try
[02:32.51]即使我竭尽全力我也无法抗拒你
[02:32.51]So please go I'm not strong to say no
[02:54.95]所以拜托你走吧我没有勇气拒绝你
[02:54.95]Don't say I didn't warn you don't say you didn't know
[02:57.63]别说我没有警告你别说你不知道
[02:57.63]Don't wait 'til it's too late and then try to go
[03:03.51]不要等到一切都来不及时才试图离去
[03:03.51]The closer you come the weaker I get
[03:07.75]你越靠近我我就越脆弱
[03:07.75]If it ain't happened now just ain't happened yet I'm beggin' you
[03:16.38]如果这一切尚未发生那我请求你
[03:16.38]Baby please please please go
[03:20.65]宝贝拜托你走吧
[03:20.65]I'm not strong enough to say no
[03:24.9]我没有足够的勇气拒绝你
[03:24.9]Please please don't stay
[03:29.34]请别留下
[03:29.34]I'm not man enough to walk away
[03:33.9]我没有勇气转身离开
[03:33.9]Please please pass by
[03:37.72]请与我擦肩而过
[03:37.72]I can't resist you even though I try
[03:42.02]即使我竭尽全力我也无法抗拒你
[03:42.02]So please go I'm not strong to say no
[03:47.002]所以拜托你走吧我没有勇气拒绝你