We Own the Night - Selena Gomez&The Scene

[00:00.5]We Own the Night - Selena Gomez&The Scene
[00:08.93]Is it all right
[00:11.72]可以吗
[00:11.72]If I'm with you for the night
[00:17.9]可以让我和你一起过夜
[00:17.9]Hope you don't mind
[00:20.59]希望你不介意
[00:20.59]If you stay by my side
[00:25.47]如果你一直呆在我身边
[00:25.47]We can drive in your car
[00:27.64]我们可以开着你的车
[00:27.64]Somewhere into the dark
[00:30.02]到某个黑暗的地方
[00:30.02]Pull over and watch the stars
[00:34.33]停下来一起看星星
[00:34.33]We can dance' we can sing
[00:36.46]我们可以跳舞，可以唱歌
[00:36.46]Do whatever you think
[00:38.94]做任何你想做的事情
[00:38.94]As long as I"m with you
[00:44.19]只要我和你在一起
[00:44.19]When we are together
[00:45.5]当我们在一起时
[00:45.5]It's the time of our lives
[00:48.32]这将是我们一生中最愉快的时光
[00:48.32]We can do whatever' be whoever we like
[00:52.76]我们可以做任何事，也可以是任何我们想成为的人
[00:52.76]Spend the weekend dancing
[00:54.57]一起跳着舞享受周末
[00:54.57]'Cause we sleep when we die
[00:57.57]直到我们死后睡着了
[00:57.57]Don't have to worry about nothing
[01:00.63]不需要担心任何事情
[01:00.63]We own the night
[01:05.04]这是属于我们的夜晚
[01:05.04]We own the night
[01:09.479996]这是属于我们的夜晚
[01:09.479996]We own the night
[01:13.979996]这是属于我们的夜晚
[01:13.979996]We own the night
[01:20.229996]这是属于我们的夜晚
[01:20.229996]It's all a blur
[01:22.67]现在一片模糊
[01:22.67]It's getting late
[01:25.15]天越来越晚了
[01:25.15]But I don't care
[01:29.15]但是我不在乎
[01:29.15]I don't know where we'll end up
[01:33.770004]我不知道我们将在哪里结束
[01:33.770004]And that's okay
[01:36.8]没关系
[01:36.8]We can drive in your car
[01:38.8]我们可以开着你的车
[01:38.8]Somewhere into the dark
[01:41.17]到某个黑暗的地方
[01:41.17]Pull over and watch the stars
[01:45.3]停下来一起看星星
[01:45.3]We can dance' we can sing
[01:47.61]我们可以跳舞，可以唱歌
[01:47.61]Do whatever you think
[01:49.92]做任何你想做的事情
[01:49.92]As long as I"m with you
[01:55.130005]只要我和你在一起
[01:55.130005]When we are together
[01:56.69]当我们在一起
[01:56.69]It's the time of our lives
[01:59.509995]这将是我们一生中最愉快的时光
[01:59.509995]We can do whatever' be whoever we like
[02:03.88]我们可以做任何事，也可以是任何我们想成为的人
[02:03.88]Spend the weekend dancing
[02:05.62]一起跳着舞享受周末
[02:05.62]'Cause we sleep when we die
[02:08.76]直到我们死后睡着了
[02:08.76]Don't have to worry about nothing
[02:11.89]不要担心任何事情
[02:11.89]We own the night
[02:16.32]这是属于我们的夜晚
[02:16.32]We own the night
[02:22.08]这是属于我们的夜晚
[02:22.08]Nothing lasts forever
[02:25.32]没有什么是永恒不变的
[02:25.32]Let's live it up
[02:27.25]让我们活得逍遥自在
[02:27.25]When we're together
[02:30.69]当我们在一起
[02:30.69]Nothing lasts forever
[02:33.82]没有什么是永恒不变的
[02:33.82]So let's live it up
[02:36.38]让我们活得逍遥自在
[02:36.38]Just do whatever
[02:38.63]想做什么就做什么
[02:38.63](Do whatever' do whatever)
[02:41.91]想做什么就做什么
[02:41.91]When we are together
[02:43.51]当我们在一起
[02:43.51]It's the time of our lives
[02:46.19]这将是我们一生中最愉快的时光
[02:46.19]We can do whatever' be whoever we like
[02:50.64]我们可以做任何事，也可以是任何我们想成为的人
[02:50.64]Spend the weekend dancing
[02:52.38]一起跳着舞享受周末
[02:52.38]'Cause we sleep when we die
[02:55.13]直到我们死后睡着了
[02:55.13]Don't have to worry about nothing
[02:58.38]不需要担心任何事情
[02:58.38]We own the night
[02:59.62]这是属于我们的夜晚
[02:59.62]When we are together
[03:01.06]当我们在一起
[03:01.06]It's the time of our lives
[03:03.81]这将是我们一生中最愉快的时光
[03:03.81]We can do whatever' be whoever we like
[03:08.38]我们可以做任何事，也可以是任何我们想成为的人
[03:08.38]Spend the weekend dancing
[03:10.06]一起跳着舞享受周末
[03:10.06]'Cause we sleep when we die
[03:12.82]直到我们死后睡着了
[03:12.82]Don't have to worry about nothing
[03:16.16]不要担心任何事情
[03:16.16]We own the night
[03:20.59]这是属于我们的夜晚
[03:20.59]We own the night
[03:25.08]这是属于我们的夜晚
[03:25.08]We own the night
[03:29.52]这是属于我们的夜晚
[03:29.52]We own the night
[03:34.5]这是属于我们的夜晚