Hard as a Rock - AC/DC

[00:00.0]Hard as a Rock (Live Plaza De Toros De Las Ventas, Madrid, July, 10, 1996) - AC/DC (交流/直流)
[01:05.4]
[01:05.4]A rollin' rock
[01:06.74]不停摇滚
[01:06.74]Electric shock
[01:08.83]如触电一般
[01:08.83]She gives a lickin' that doesn't stop
[01:12.5]她无休止地舞动
[01:12.5]She line 'em up
[01:14.56]她摇滚着
[01:14.56]Push you 'round
[01:16.82]带着你舞动
[01:16.82]Smokin' rings going round and round
[01:20.65]烟圈袅袅 盘旋上升
[01:20.65]Her hot potatoes
[01:24.61]她的难题
[01:24.61]Will elevate you
[01:28.6]将会振奋你的情绪
[01:28.6]Her bad behavior
[01:32.3]她的不良行为
[01:32.3]Will leave you standing proud
[01:35.979996]会让你骄傲
[01:35.979996]Hard as a rock
[01:39.6]坚如磐石
[01:39.6]Harder than a rock (Well it's harder than a rock)
[01:47.36]坚如磐石 甚至比岩石还要坚硬
[01:47.36]Hard as a rock
[01:50.78]坚如磐石
[01:50.78](Well it's harder than a rock)
[02:01.43]甚至比岩石还要坚硬
[02:01.43]The lightnin' rod
[02:03.72]光束
[02:03.72]Strike it hot
[02:05.23]点燃了它
[02:05.23]Gonna hit you like a Rushmore rock
[02:09.13]会像拉什莫尔山岩石一样震撼你
[02:09.13]No nicotine
[02:10.98]没有尼古丁
[02:10.98]And no pipe dreams
[02:12.96]也没有白日梦
[02:12.96]So low and dirty it's darn right mean
[02:16.64]如此卑微肮脏 该死的
[02:16.64]Hell elevator
[02:20.83]地狱之梯
[02:20.83]I'll see you later
[02:24.27]早晚我会看到你
[02:24.27]No I ain't gonna take it
[02:28.63]我不能忍受了
[02:28.63]I'm busting out
[02:32.24]我要胡作非为
[02:32.24]Hard as a rock
[02:36.07]坚如磐石
[02:36.07]Harder than a rock (Well it's harder than a rock)
[02:43.67]坚如磐石 甚至比岩石还要坚硬
[02:43.67]Hard as a rock
[02:47.20999]坚如磐石
[02:47.20999](Well it's harder than a rock)
[02:49.06]甚至比岩石还要坚硬
[02:49.06]Yeah
[02:52.93]
[02:52.93]Hard as a rock
[02:56.70999]坚如磐石
[02:56.70999]Harder than a rock
[03:00.42]比岩石还要坚硬
[03:00.42]Hard as a rock
[03:06.55]坚如磐石
[03:06.55]Yeah
[03:07.32]
[03:07.32]I'm getting harder
[03:10.78]我越来越冷漠
[03:10.78]Yeeeeeeeeaahh
[03:31.25]
[03:31.25](Harder than a rock)
[03:39.9]比岩石还要坚硬
[03:39.9]Well I'm harder than a rock
[03:44.11]好吧 我比岩石还强硬
[03:44.11]Hard as a rock
[03:47.3]坚如磐石
[03:47.3]Baby I'm harder than a rock
[03:51.8]宝贝 我比岩石还强硬
[03:51.8]Hard as a rock
[03:55.26]坚如磐石
[03:55.26]Well it's harder than a rock
[03:59.23]比岩石还坚硬
[03:59.23]Hard as a rock
[04:02.53]坚如磐石
[04:02.53]Yeah it's harder than a rock
[04:04.71]比岩石还坚硬
[04:04.71]Yeah
[04:06.84]
[04:06.84]Hard as a rock
[04:10.14]坚如磐石
[04:10.14]Well I'm harder than a rock
[04:11.38]我比岩石还强硬
[04:11.38]Hard as a rock
[04:19.59]坚如磐石
[04:19.59]Yes I'm harder harder harder harder than a rock
[04:24.59]我比岩石还强硬 强硬 强硬