Bang Bang Bang Bang - John Lee Hooker&Earl Hooker

[00:00.0]Bang Bang Bang Bang - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)/Earl Hooker
[00:11.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.24]Love the way you talk
[00:14.19]喜欢你说话的样子
[00:14.19]I likes the way you walk
[00:17.15]我喜欢你走路的样子
[00:17.15]When ya walk that walk
[00:20.07]当你昂首阔步
[00:20.07]And talk that talk
[00:23.09]喋喋不休
[00:23.09]You knocks me out
[00:26.08]你让我神魂颠倒
[00:26.08]Right off a my feet
[00:28.87]就在我的脚边
[00:28.87]Bang bang bang bang
[00:31.84]砰砰砰
[00:31.84]Bang bang bang bang
[00:35.16]砰砰砰
[00:35.16]You shot me right down
[00:37.93]你让我痛不欲生
[00:37.93]Bang bang bang bang
[00:40.73]砰砰砰
[00:40.73]Ho ho ho ho
[00:43.68]
[00:43.68]Ho ho ho ho
[00:46.68]
[00:46.68]Ho ho ho
[00:49.88]
[00:49.88]I like it like that
[00:52.59]我喜欢这样的感觉
[00:52.59]Bang bang bang bang
[00:55.57]砰砰砰
[00:55.57]Whoa yeah
[00:59.74]
[00:59.74]Bang bang
[01:01.6]砰砰
[01:01.6]Bang bang bang
[01:03.7]砰砰砰
[01:03.7]Bang bang bang
[01:05.21]砰砰砰
[01:05.21]Bang bang
[01:10.85]砰砰
[01:10.85]Hit the ground
[01:12.91]重重跌落在地
[01:12.91]I hit the ground
[01:15.79]我重重跌落在地
[01:15.79]Bang bang
[01:17.85]砰砰
[01:17.85]I shook the ground
[01:20.7]我撼动大地
[01:20.7]Hit the ground
[01:22.84]重重跌落在地
[01:22.84]Bang bang bang bang bang bang
[02:21.93]砰砰砰
[02:21.93]I love to see my baby walk
[02:28.27]我喜欢看我的宝贝走路
[02:28.27]I love to see my baby walk
[02:33.88]我喜欢看我的宝贝走路
[02:33.88]She walk that walk
[02:36.51]她走起路来
[02:36.51]Talk that talk
[02:39.23]喋喋不休
[02:39.23]Tell me do you love me
[02:45.18]告诉我你是否爱我
[02:45.18]Yeah yeah yeah
[02:48.82]
[02:48.82]Yeah yeah
[02:52.06]
[02:52.06]Walk that walk
[02:56.05]走起路来
[02:56.05]Your walk
[02:57.25]你的步伐
[02:57.25]Talk your talk
[03:00.64]畅所欲言
[03:00.64]Whoa oh oh oh
[03:09.27]
[03:09.27]I like to see my baby walk
[03:13.52]我喜欢看我的宝贝走路
[03:13.52]I love to see my baby walk
[03:17.67]我喜欢看我的宝贝走路
[03:17.67]Walk her walk
[03:19.65]和她一起走
[03:19.65]Talk her talk
[03:22.19]和她谈天说地
[03:22.19]She wiggle when she walk
[03:24.23]她走路的时候扭来扭去
[03:24.23]You wiggle
[03:26.03]你摇摆
[03:26.03]She wiggle when she walk
[03:29.37]她走路的时候扭来扭去
[03:29.37]Yeah
[03:46.63]是
[03:46.63]Look a here now
[03:49.19]看看这里
[03:49.19]Boom boom
[03:54.0]砰砰
[03:54.0]I hit the ground
[03:57.25]我重重跌落在地
[03:57.25]I hit the ground
[03:59.78]我重重跌落在地
[03:59.78]Bang bang bang bang
[04:03.11]砰砰砰
[04:03.11]Bang bang bang bang
[04:06.74]砰砰砰
[04:06.74]Bang bang bang bang
[04:09.65]砰砰砰
[04:09.65]I hit the ground
[04:11.3]我重重跌落在地
[04:11.3]I hit the ground
[04:13.86]我重重跌落在地
[04:13.86]I shook I shook the ground
[04:20.21]我震撼大地
[04:20.21]I shook the ground
[04:23.74]我撼动大地
[04:23.74]I hit the ground
[04:27.38]我重重跌落在地
[04:27.38]I hit the ground
[04:29.35]我重重跌落在地
[04:29.35]A bang bang
[04:34.035]砰砰