Home Tonight - Paul McCartney

[00:00.0]Home Tonight - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
[00:00.19]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.19]Lyrics by：Paul McCartney
[00:00.39]
[00:00.39]Composed by：Paul McCartney
[00:00.59]
[00:00.59]I'm taking you home tonight
[00:04.37]今晚我带你回家
[00:04.37]I wanna make sure that you're alright
[00:08.57]我想确保你安然无恙
[00:08.57]Looks like a cold cold wind is blowing in
[00:12.7]似乎寒风呼啸
[00:12.7]I'm taking you home tonight
[00:16.98]今晚我带你回家
[00:16.98]We're like a train that's left the tracks
[00:20.75]我们就像一列失去轨道的火车
[00:20.75]The world is falling apart
[00:24.51]世界分崩离析
[00:24.51]I'd gladly help to put it back
[00:27.79]我很乐意帮你挽回一切
[00:27.79]But tell me where to start
[00:30.67]告诉我从何说起
[00:30.67]I'm taking you home hoo tonight
[00:34.45]今晚我要带你回家
[00:34.45]I wanna make sure that you're alright
[00:38.69]我想确保你安然无恙
[00:38.69]Well the coat you're wearing is way too thin
[00:42.97]你穿的外套太薄了
[00:42.97]I'm taking you home tonight
[00:47.2]今晚我带你回家
[00:47.2]I read the bad news every day
[00:50.97]我每天都看到坏消息
[00:50.97]It's getting harder to cry
[00:54.74]哭起来越来越难
[00:54.74]Sometimes I'd like to look away
[00:58.08]有时候我想转移视线
[00:58.08]But I can't close my eyes
[01:00.96]但我无法闭上眼睛
[01:00.96]I'm taking you home yeah tonight
[01:04.71]今晚我带你回家
[01:04.71]I wanna make sure that you're alright
[01:08.92]我想确保你安然无恙
[01:08.92]Won't you notify my next of kin
[01:13.18]你能否通知我的亲人
[01:13.18]I'm taking you home tonight
[01:16.72]今晚我带你回家
[01:16.72]Say yes yes yes yes tonight
[01:20.5]今晚答应我
[01:20.5]Say yes that my suggestion is right
[01:24.31]说是的我的建议是正确的
[01:24.31]Say yes yes yes yes to me
[01:28.09]对我说愿意
[01:28.09]And that's the way you want it to be
[01:32.57]这就是你想要的结果
[01:32.57]Oh I'm taking you home yeah tonight
[01:36.759995]今晚我要带你回家
[01:36.759995]I wanna make sure that you're alright
[01:41.009995]我想确保你安然无恙
[01:41.009995]Looks like a cold cold wind is blowing in
[01:45.35]似乎寒风呼啸
[01:45.35]I'm taking you home tonight
[01:49.61]今晚我带你回家
[01:49.61]Well life goes by at such a pace
[01:53.35]生活就这样匆匆流逝
[01:53.35]And trouble's here to increase
[01:57.14]麻烦接踵而至
[01:57.14]I know that we can find the ways
[02:00.41]我知道我们可以找到方向
[02:00.41]That we can get some peace
[02:03.25]我们可以找到一丝安宁
[02:03.25]I'm taking you home home tonight
[02:07.05]今晚我要带你回家
[02:07.05]I wanna make sure that you're alright
[02:11.35]我想确保你安然无恙
[02:11.35]Looks like a cold cold wind is blowing in
[02:15.49]似乎寒风呼啸
[02:15.49]I'm taking you home tonight
[02:18.83]今晚我带你回家
[02:18.83]So say yes yes yes yes tonight ah
[02:22.91]所以今晚答应我吧
[02:22.91]Say yes that my suggestion is right
[02:26.7]说是的我的建议是正确的
[02:26.7]Say yes yes yes yes to me
[02:30.45]对我说愿意
[02:30.45]And that's the way you want it to be
[02:34.89]这就是你想要的结果
[02:34.89]Well I'm taking you home home tonight
[02:39.20999]今晚我要带你回家
[02:39.20999]I wanna make sure that you're alright
[02:43.41]我想确保你安然无恙
[02:43.41]They say a cold cold wind is blowing in
[02:47.72]他们说寒风呼啸
[02:47.72]The coat you're wearing is way too thin
[02:51.5]你穿的外套太薄了
[02:51.5]And won't you find my next of kin
[02:55.26]你能否找到我的至亲
[02:55.26]I'm taking you home tonight
[03:00.026]今晚我带你回家