Chu Chueen! - Poppin'Party

[00:00.0]Chu Chueen! - Poppin'Party
[00:00.13]
[00:00.13]词：中村航
[00:00.49]
[00:00.49]曲：日高勇輝
[00:01.41]
[00:01.41]絶対 泣かないよ
[00:03.91]我绝对不会落泪
[00:03.91]Chu chu chu chu chu chu chueen chueen
[00:08.65]
[00:08.65]Chu chu chu chu chu chu
[00:21.95]
[00:21.95]普段はしゅっとおっとりクール
[00:24.42]通常情况下都是这般稳重沉着
[00:24.42]ゆえ故にギャップ萌え
[00:26.81]所以才会产生反差萌
[00:26.81]Dada をこねる仕草が super lovely very cute
[00:31.12]娇蛮任性的举动实在是可爱到无与伦比
[00:31.12]予想超えてかわいいアイツ
[00:33.64]那家伙可爱到超出了预想
[00:33.64]ほっとけないタイプさ
[00:35.94]根本无法让人坐视不管
[00:35.94]今にも泣きだしそうな
[00:38.97]仿佛随时要潸然而下般
[00:38.97]バニーちゃん
[00:40.26]可爱的小兔子
[00:40.26]怖いもんの一つや二つ
[00:42.52]令人恐惧的事物有些许
[00:42.52](逃げちゃダメダメ 我慢しなきゃ)
[00:44.85](选择逃跑可不行 必须学会忍耐)
[00:44.85]耳をつんざく金属音
[00:47.16]响起刺耳的金属声
[00:47.16](忍び寄る銀のドリル)
[00:49.48](银色钻头悄然靠近)
[00:49.48]にかっと笑うサツジン医師
[00:51.7]露出一副亲切笑容的杀人医生
[00:51.7](Dr.death です death death)
[00:54.05]
[00:54.05]結局まいったするかしないかは
[00:56.26]最后到底要不要认输
[00:56.26]キミシダイ
[00:59.08]全都取决于你
[00:59.08]Chu chu chueen 君のそばにいてあげる
[01:03.68]我会就此陪伴在你的身边
[01:03.68]もっと誰も知らない
[01:05.54]多对我展现你那些
[01:05.54]君の弱さを見せてよ
[01:08.2]从不示人的脆弱吧
[01:08.2]Kyu kyu kyueen 君の名前呼ばれるまで
[01:12.85]直至勇敢呼唤你的名字前
[01:12.85]ぎゅっと手を握って
[01:15.7]都紧握我的手吧
[01:15.7]離さない 離さない
[01:17.96]不要轻易放开
[01:17.96]ずっと離さない 一生
[01:29.35]一生都不要再放开
[01:29.35]思ったよりハンパない痛み
[01:31.91]痛楚的剧烈程度远超想象
[01:31.91]なりふり構わず cry out
[01:34.229996]不顾一切地大声哭喊
[01:34.229996]人生のド修羅場は覚悟の上 death
[01:38.66]做好赴死的决心踏上人生的修罗场
[01:38.66]とはいえど極限状態
[01:41.06]话虽如此却已是极限状态
[01:41.06]この世の終わりみたいな顔で
[01:44.29]以一副世界末日般的表情看向我
[01:44.29]こっちを見てる君が好き
[01:47.68]我其实很喜欢那样的你
[01:47.68]甘いもんの一つや二つ
[01:50.04]甜蜜可口的食物有些许
[01:50.04](食べちゃダメダメ 我慢しなきゃ)
[01:52.29](可不能将其吃掉 必须学会忍耐)
[01:52.29]泣いてばっかじゃ始まらない
[01:54.54]总沉溺于泪水又该如何开始
[01:54.54](何言っても上の空)
[01:56.81](说什么都心不在焉)
[01:56.81]命あっての物種 death
[01:59.19]生命即为万事之本
[01:59.19](痛いの飛んでけ お願い death)
[02:01.42](痛痛全都就此飞走吧 拜托了)
[02:01.42]結局 最後に逃げださないかは
[02:03.7]在最后一刻到底要不要逃走
[02:03.7]キミシダイ
[02:06.48]全都取决于你
[02:06.48]Chu chu chueen 君なら乗り越えられる
[02:11.07]若是你的话就能跨越阻碍
[02:11.07]もっと誰も知らない
[02:13.11]多对我展现你那些
[02:13.11]君の強さを見せてよ
[02:15.68]不为人知的坚强吧
[02:15.68]Kyu kyu kyueen 最後はついていけないよ
[02:20.31]最后我会难以追上你的步伐
[02:20.31]君の手のぬくもり
[02:23.08]但你手心的温度
[02:23.08]忘れない 忘れない
[02:25.33]我不会轻易地忘记
[02:25.33]ずっと忘れない 永遠
[02:46.12]永远都不会将其忘记
[02:46.12]そう その試練乗り越えたら
[02:50.2]没错 若是可以跨越试炼
[02:50.2]君との旅に出る準備はできてる
[02:55.32]就能做好准备与你一起启程
[02:55.32]今日のこのとき 思い出になれ
[02:59.31]让今天的这一刻化作回忆
[02:59.31]最期が君と一緒なら悪くない
[03:05.86]最后能与你一起倒也不坏
[03:05.86]Chu chu chueen 君のそばにいてあげる
[03:10.57]我会就此陪伴在你的身边
[03:10.57]もっと誰も知らない
[03:12.57]多对我展现你那些
[03:12.57]君の弱さを見せてよ
[03:15.1]不为人知的脆弱吧
[03:15.1]Kyu kyu kyueen 君の名前呼ばれるまで
[03:19.74]直至勇敢呼唤你的名字前
[03:19.74]ぎゅっと手を握って
[03:22.58]都紧握我的手吧
[03:22.58]離さない 離さない
[03:24.78]不要轻易放开
[03:24.78]ずっと離さない 一生
[03:36.45999]一生都不要再放开
[03:36.45999]Chu chu chu chu chu chu chueen chueen
[03:41.12]
[03:41.12]Chu chu chu chu chu chu chu chueen
[03:46.012]