gequbao.com

找歌就用歌曲宝

cover

환상의 나라 - 알레프

환상의 나라-알레프.mp3
[00:00.0]환상의 나라 (Palm Leaf) - ALEPH (알레프)...
[00:00.0]환상의 나라 (Palm Leaf) - ALEPH (알레프)
[00:00.35]
[00:00.35]词:이정재
[00:00.7]
[00:00.7]曲:이정재
[00:01.05]
[00:01.05]编曲:이정재
[00:01.4]
[00:01.4]저기 환상의 나라는
[00:04.51]那里是梦幻之国
[00:04.51]좀처럼 쉽게 갈 수 없는 곳
[00:07.86]不是那么容易就能到达的地方
[00:07.86]그래서 환상의 나라는
[00:11.24]因此 梦幻之国
[00:11.24]모두가 가고 싶어하는 곳
[00:14.67]是每个人都向往的地方
[00:14.67]그곳에 난 가봤지
[00:21.36]我曾经去过那里
[00:21.36]맑은 유리 같은
[00:24.5]在那清澈如玻璃的
[00:24.5]금으로 만들어진 성안에
[00:28.05]由金子打造的城堡中
[00:28.05]어린아이처럼
[00:31.17]像孩子一样
[00:31.17]살아가는 사람들이 모두
[00:34.74]生活着的人们
[00:34.74]나를 알고 있고
[00:37.62]他们都认识我
[00:37.62]부채꼴의 나뭇가지를 흔들어줬지
[00:54.69]为我轻摇着扇形的树枝
[00:54.69]저기 환상의 나라는
[00:58.06]那里是梦幻之国
[00:58.06]빛의 보살핌을 받는 곳
[01:01.39]是被光明所眷顾的地方
[01:01.39]그래 그런 곳이라
[01:04.53]是的那样的地方
[01:04.53]사람이 이해할 수 없는 곳
[01:08.03]是人们无法理解的地方
[01:08.03]나조차 이렇게
[01:10.96]即使是我
[01:10.96]설명할 수 밖에 없지만
[01:16.36]也只能这样解释
[01:16.36]믿어줄래
[01:21.79]但你会相信吗
[01:21.79]새 하늘과 새 땅에는
[01:24.72]在新天地之间
[01:24.72]이전 것은 하나 없고
[01:28.01]一切往昔早已不复存在
[01:28.01]내가 알고있던 건 모두
[01:31.41]我所知的一切
[01:31.41]나를 가둘 뿐이었지만
[01:34.91]过去只是束缚了我
[01:34.91]이제는 나 역시
[01:37.630005]而如今 我也愿
[01:37.630005]너를 위해 나뭇가지를
[01:43.0]为了你
[01:43.0]흔들어 줄게
[01:48.42]轻摇枝叶
[01:48.42]환상의 나라
[01:54.28]梦幻之国
[01:54.28]오 환상의 나라
[02:01.77]梦幻之国
[02:01.77]새 하늘과 새 땅에는
[02:04.72]在新天地之间
[02:04.72]이전 것은 하나 없고
[02:08.06]一切往昔早已不复存在
[02:08.06]내가 알고있던 건 모두
[02:11.4]我所知的一切
[02:11.4]나를 가둘 뿐이었지만
[02:14.87]过去只是束缚了我
[02:14.87]이제는 나 역시
[02:17.57]而如今 我也愿
[02:17.57]너를 위해 나뭇가지를
[02:23.01]为了你
[02:23.01]흔들어 줄게
[02:29.16]轻摇枝叶
[02:29.16]이제는 나 역시
[02:37.22]而如今 我也愿
[02:37.22]너를 위해
[02:42.022]为了你
展开