Shut Down (2023科切拉音乐节第一周现场) - BLACKPINK

[00:00.0]Shut Down (2023科切拉音乐节第一周现场) - BLACKPINK
[00:04.82]
[00:04.82]词：TEDDY/Danny Chung/Vince
[00:06.07]
[00:06.07]曲：TEDDY/24
[00:07.04]
[00:07.04]编曲：24
[00:20.25]
[00:20.25]Blackpink in your area
[00:26.87]
[00:26.87]Blackpink in your area
[00:31.95]
[00:31.95]컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
[00:35.16]不存在回归之说 因为江湖总有我们的传说
[00:35.16]고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
[00:38.39]众人纷纷扭过头 冷静点 小心脖子断掉
[00:38.39]분홍빛의 얼음 drip drip drip freeze 'em on sight
[00:41.44]粉色冰块 滴滴答答 瞬间凝结成冰
[00:41.44]Shut it down what what what what
[00:44.96]闭嘴吧 别再叽叽喳喳
[00:44.96]게임이 아냐 진 적이 없으니까
[00:48.23]说什么游戏 我何曾输过
[00:48.23]짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
[00:51.48]随你吠 你脖子上的项圈绳链在我手中
[00:51.48]땅바닥에 닿은 pedal we go two zero five
[00:54.47]脚踩油门 我们径直出发
[00:54.47]Shut it down uh uh uh uh
[00:58.1]屏蔽外界的声音
[00:58.1]초록 비를 내려 머리 위로 Don't trip baby
[01:01.32]头顶上方洒下绿色雨 可别想逃 宝贝
[01:01.32]겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit baby
[01:04.65]恭敬坐下就好 就乖乖坐好
[01:04.65]Praying for my downfall many have tried baby
[01:07.88]所有人都千方百计祈祷我跌落神坛
[01:07.88]Catch me when you hear my Lamborghini go vroom vroom vroom vroom
[01:10.84]当你耳边响起我的兰博基尼加速轰鸣声 有本事就来追我吧
[01:10.84]When we pull up you know it's a shutdown
[01:14.0]我们停车的那一刻 你清楚别再纠缠
[01:14.0]간판 내리고 문 잠가 shut down
[01:17.67]撤下牌子 关上门 乖乖闭嘴
[01:17.67]Whip it whip it whip it whip it
[01:19.13]
[01:19.13]Whip it whip it whip it whip it
[01:20.72]
[01:20.72]It's black and it's pink once the sun down
[01:23.84]夕阳西落 就是Blackpink的主场
[01:23.84]When we pull up you know it's a shutdown
[01:27.0]我们停车的那一刻 你清楚别再纠缠
[01:27.0]간판 내리고 문 잠가 shut down
[01:30.65]撤下牌子 关上门 乖乖闭嘴
[01:30.65]Whip it whip it whip it whip it
[01:32.19]
[01:32.19]Whip it whip it whip it whip it
[01:33.869995]
[01:33.869995]Keep watching me shut it down
[01:36.89]看我惊艳全场
[01:36.89]Nah
[01:37.36]
[01:37.36]You don't wanna be on my bad side that's right I'm slidin' through
[01:40.57]你才不想成为我的反面教材 没错 我低调上台
[01:40.57]Bunch of wannabes that wanna be me me three if I was you
[01:43.94]无数人都梦想成为我 好吧 如果我是你 那我也想
[01:43.94]Been around the world pearls on ya girl VVS's we invested uh
[01:47.11]世界巡演 你们的妞们都珠光宝气 而我们钻石加身 光芒璀璨
[01:47.11]Need a lesson see the necklace see these dresses
[01:48.81]我看你们是欠教训 看看我们的项链 再看看我们的美裙
[01:48.81]We don't buy it we request it uh
[01:50.44]可不用我们花钱买噢 我们随时就可享有
[01:50.44]A rockstar a popstar but rowdier
[01:52.54]摇滚明星？流行歌手？众说纷纭
[01:52.54]Say bye to the paparazzi get my good side I'll smile for ya
[01:56.16]跟狗仔队挥手告别 展现我最好的一面 我会微笑以对
[01:56.16]Know it ain't fair to ya it's scarin' ya like what now
[01:58.96]我清楚这对你来说并不公平 但你此刻战战兢兢害怕不已
[01:58.96]Blackpink in your area the area been shut down It's a shutdown
[02:03.28]乖乖闭嘴 别再纠缠
[02:03.28]네 다음 답안지야 똑바로 봐 don't sleep baby
[02:06.65]接下来 公布下一个答案 看好了 可别睡着了宝贝
[02:06.65]뒤집어봐 이건 가격표야 ain't cheap baby
[02:09.98]翻到背面 这是价格表 可不便宜宝贝
[02:09.98]Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
[02:13.31]乖乖呆在你的车道 因为我要加速超车了
[02:13.31]Catch me when you hear my Lamborghini go vroom vroom vroom vroom
[02:15.99]当你耳边响起我的兰博基尼加速轰鸣声 有本事就来追我吧
[02:15.99]When we pull up you know it's a shutdown
[02:19.41]我们停车的那一刻 你清楚别再纠缠
[02:19.41]간판 내리고 문 잠가 shut down
[02:23.12]撤下牌子 关上门 乖乖闭嘴
[02:23.12]Whip it whip it whip it whip it
[02:24.58]
[02:24.58]Whip it whip it whip it whip it
[02:26.25]
[02:26.25]It's black and it's pink once the sun down
[02:29.18]夕阳西落 就是Blackpink的主场
[02:29.18]When we pull up you know it's a shutdown
[02:32.53]我们停车的那一刻 你清楚别再纠缠
[02:32.53]간판 내리고 문 잠가 shut down
[02:36.2]撤下牌子 关上门 乖乖闭嘴
[02:36.2]Whip it whip it whip it whip it
[02:37.67]
[02:37.67]Whip it whip it whip it whip it
[02:39.31]
[02:39.31]Keep watching me shut it down
[02:55.86]看我惊艳全场
[02:55.86]Shut it down Blackpink in your area
[02:59.17]乖乖闭嘴
[02:59.17]Shut it down woah woah woah woah
[03:02.36]乖乖闭嘴
[03:02.36]Shut it down Blackpink in your area
[03:05.78]别再纠缠
[03:05.78]Keep talking we shut you down
[03:10.078]还叽叽歪歪 我们让你乖乖闭嘴