Te Amo(Album Version) - Rihanna

[00:00.0]Te Amo - Rihanna
[00:03.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.83]Lyrics by：Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Fauntleroy II/Robyn Fenty
[00:07.67]
[00:07.67]Composed by：Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/James Fauntleroy II/Robyn Fenty
[00:11.5]
[00:11.5]Te amo te amo
[00:14.59]我爱你
[00:14.59]She says to me
[00:17.35]她对我说
[00:17.35]I hear the pain in her voice
[00:21.87]我听到她痛苦的声音
[00:21.87]Then we danced underneath the candelabra
[00:25.62]我们在烛台下翩翩起舞
[00:25.62]She takes the lead
[00:28.44]她一马当先
[00:28.44]That's when I saw it in her eyes it's over
[00:32.88]我从她的眼神里看出一切都结束了
[00:32.88]Then she said te amo
[00:35.23]然后她说我爱你
[00:35.23]Then she put her hand around me waist
[00:37.72]然后她用手搂着我的腰
[00:37.72]I told her no
[00:38.56]我拒绝了她
[00:38.56]She cried te amo
[00:40.78]她向我哭诉
[00:40.78]I told her I'm not gonna run away
[00:43.25]我告诉她我不会逃跑
[00:43.25]But let me go
[00:44.41]但是让我走吧
[00:44.41]My soul is awry
[00:47.72]我的灵魂扭曲
[00:47.72]Without asking why
[00:49.62]不问缘由
[00:49.62]I said te amo
[00:51.78]我说你爱我
[00:51.78]Wish somebody'd tell me what she said
[00:54.67]希望有人能告诉我她说了什么
[00:54.67]Don't it mean I love you
[01:00.16]这不是说我爱你吗
[01:00.16]Think it means I love you
[01:05.76]以为这意味着我爱你
[01:05.76]Don't it mean I love you
[01:07.3]这不是说我爱你吗
[01:07.3]Te amo te amo
[01:10.229996]我爱你
[01:10.229996]She's scared to breathe
[01:13.05]她害怕呼吸
[01:13.05]I hold her hand I got no choice uh
[01:17.56]我牵着她的手我别无选择
[01:17.56]Pulled me out on the beach danced in the water
[01:21.49]把我带到沙滩上在水中舞蹈
[01:21.49]I start to leave
[01:24.229996]我开始离去
[01:24.229996]She's begging me and asking why it's over
[01:28.75]她苦苦哀求我问为什么一切都结束了
[01:28.75]Then she said te amo
[01:30.8]然后她说我爱你
[01:30.8]Then she put her hand around me waist
[01:33.490005]然后她用手搂着我的腰
[01:33.490005]I told her no
[01:34.369995]我拒绝了她
[01:34.369995]She cried te amo
[01:36.490005]她向我哭诉
[01:36.490005]I told her I'm not gonna run away
[01:39.08]我告诉她我不会逃跑
[01:39.08]But let me go
[01:40.2]但是让我走吧
[01:40.2]My soul is awry
[01:43.35]我的灵魂扭曲
[01:43.35]Without asking why
[01:45.65]不问缘由
[01:45.65]I said te amo
[01:47.61]我说你爱我
[01:47.61]Wish somebody'd tell me what she said
[01:50.3]希望有人能告诉我她说了什么
[01:50.3]Don't it mean I love you
[01:55.95]这不是说我爱你吗
[01:55.95]Think it means I love you
[02:01.58]以为这意味着我爱你
[02:01.58]Don't it mean I love you
[02:04.33]这不是说我爱你吗
[02:04.33]Listen we can dance
[02:06.81]听着我们可以尽情舞蹈
[02:06.81]But you gotta watch your hands
[02:09.85]但你得小心你的手
[02:09.85]Watch me all night
[02:11.28]整晚注视着我
[02:11.28]I'm moving through the light
[02:12.5]我在光芒中穿梭
[02:12.5]Because I understand
[02:15.51]因为我明白
[02:15.51]That we all need love
[02:18.39]我们都需要爱
[02:18.39]And I'm not afraid
[02:20.88]我不害怕
[02:20.88]To feel the love but I don't feel that way
[02:24.57]感受到爱但我没有那种感觉
[02:24.57]Then she said te amo
[02:26.74]然后她说我爱你
[02:26.74]Then she put her hand around me waist
[02:29.17]然后她用手搂着我的腰
[02:29.17]I told her no
[02:30.41]我拒绝了她
[02:30.41]She cried te amo
[02:32.35]她向我哭诉
[02:32.35]I told her I'm not gonna run away
[02:34.94]我告诉她我不会逃跑
[02:34.94]But let me go
[02:35.93]但是让我走吧
[02:35.93]My soul is awry
[02:39.51]我的灵魂扭曲
[02:39.51]Without asking why
[02:41.22]不问缘由
[02:41.22]I said te amo
[02:43.4]我说你爱我
[02:43.4]Wish somebody'd tell me what she said
[02:46.31]希望有人能告诉我她说了什么
[02:46.31]Don't it mean I love you
[02:51.85]这不是说我爱你吗
[02:51.85]Think it means I love you
[02:57.29001]以为这意味着我爱你
[02:57.29001]Don't it mean I love you
[03:02.98]这不是说我爱你吗
[03:02.98]Think it means I love you
[03:06.94]以为这意味着我爱你
[03:06.94]I love you
[03:10.09]我爱你
[03:10.09]Te amo te amo
[03:14.2]我爱你
[03:14.2]Don't it mean I love you
[03:19.02]这不是说我爱你吗