Dirty Work - 王若琳

[00:00.0]Dirty Work (卑鄙的工作) - 王若琳 (Joanna Wang)
[00:28.95]
[00:28.95]Times are hard
[00:30.64]时事艰难
[00:30.64]You're afraid to pay the fee
[00:33.78]你害怕支付费用
[00:33.78]So you find yourself somebody
[00:37.2]想找人
[00:37.2]Who can do the job for free
[00:42.32]免费为你工作
[00:42.32]When you need a bit of lovin'
[00:45.38]你渴望怜爱
[00:45.38]Cause your man is out of town
[00:48.62]你的男人不在身边
[00:48.62]That's the time you get me runnin'
[00:52.12]是该逃避爱情了
[00:52.12]And you know I'll be around
[00:58.17]我一直在为你痴情
[00:58.17]I'm a fool to do your dirty work
[01:01.67]我是一个傻瓜在做你的苦活
[01:01.67]Oh yeah
[01:04.72]哦耶
[01:04.72]I don't wanna do your dirty work
[01:08.47]我不想做你的苦活
[01:08.47]No more
[01:11.53]再也不想
[01:11.53]I'm a fool to do your dirty work
[01:15.09]我是一个傻瓜在做你的苦活
[01:15.09]Oh yeah
[01:24.729996]哦耶
[01:24.729996]Light the candle
[01:26.55]轻轻燃起蜡烛
[01:26.55]Put the lock upon the door
[01:29.43]静静将门反锁
[01:29.43]You have sent the maid home early
[01:32.92]早早将女仆打发回家
[01:32.92]Like a thousand times before
[01:37.85]如之前的千百次
[01:37.85]Like the castle in its corner
[01:41.28]如静卧在角落里的城堡
[01:41.28]In a medieval game
[01:44.56]以古老的方式
[01:44.56]I foresee terrible trouble
[01:48.03]可以预知的麻烦
[01:48.03]And I stay here just the same
[01:53.9]而我依然伫立在这里
[01:53.9]I'm a fool to do your dirty work
[01:57.7]我是一个傻瓜在做你的苦活
[01:57.7]Oh yeah
[02:00.57]哦耶
[02:00.57]I don't wanna do your dirty work
[02:04.38]我不想做你的苦活
[02:04.38]No more
[02:07.04]再也不想
[02:07.04]I'm a fool to do your dirty work
[02:10.79]我是一个傻瓜在做你的苦活
[02:10.79]Oh yeah
[02:39.95]哦耶
[02:39.95]I'm a fool to do your dirty work
[02:43.39]我是一个傻瓜在做你的苦活
[02:43.39]Oh yeah
[02:46.63]哦耶
[02:46.63]I don't wanna do your dirty work
[02:49.87]我不想做你的苦活
[02:49.87]No more
[02:53.17]再也不想
[02:53.17]I'm a fool to do your dirty work
[02:56.61]我是一个傻瓜在做你的苦活
[02:56.61]Oh yeah
[02:59.85]哦耶
[02:59.85]I'm a fool to do your dirty work
[03:03.22]我是一个傻瓜在做你的苦活
[03:03.22]Oh yeah
[03:06.47]哦耶
[03:06.47]I don't wanna do your dirty work
[03:09.91]我不想做你的苦活
[03:09.91]No more
[03:13.14]再也不想
[03:13.14]I'm a fool to do your dirty work
[03:16.51]我是一个傻瓜在做你的苦活
[03:16.51]Oh yeah
[03:21.51]哦耶