好きになってくれてありがとう - DISH//

[00:00.0]好きになってくれてありがとう (in 2022) - DISH (ディッシュ)
[00:07.87]
[00:07.87]词：田村歩美
[00:10.38]
[00:10.38]曲：田村歩美
[00:12.71]
[00:12.71]言葉に出来なくて 後悔をしたんだ
[00:23.35]我很后悔 没有向你坦诚心意
[00:23.35]今日で最後だと 僕らはキスをした
[00:34.94]今天 我们即将迎来离别 给对方落下了最后的亲吻
[00:34.94]君に会えた日々に
[00:40.15]有你相伴的时光
[00:40.15]もう会えないなんて
[00:46.12]早已抽远 不会再来
[00:46.12]僕のポケットで
[00:51.31]我本以为 能永远在口袋里
[00:51.31]いつまでも君の手を
[00:54.15]找到你的手
[00:54.15]掴んでいられたはずなのに
[00:59.86]紧紧牵起
[00:59.86]好きになってくれてありがとう
[01:05.44]谢谢你 曾喜欢过我
[01:05.44]そんなことしか言えないけど
[01:11.4]现在的我 只能这么说
[01:11.4]僕は君と居て
[01:16.63]有你相伴
[01:16.63]幸せの意味を知ったから
[01:22.53]让我知晓了何为幸福
[01:22.53]好きになってくれてありがとう
[01:27.92]谢谢你 曾喜欢过我
[01:27.92]これからもちゃんと笑ってくよ
[01:33.5]今后 也要笑着走下去
[01:33.5]だからもう少し僕を忘れないで
[01:44.509995]就请你 先别忘了我
[01:44.509995]まだ
[01:57.41]先别忘了我
[01:57.41]甘え過ぎてたよね 君は優しかった
[02:07.77]你是那么温柔 让我总不禁向你撒娇
[02:07.77]どんなわがままも
[02:13.09]你总会耐心倾听
[02:13.09]君は聞いてくれた
[02:19.77]我的任性
[02:19.77]君の香りがした 君が居る気がした
[02:30.56]你的香气 你的气息 萦绕在我身边
[02:30.56]僕は空っぽで
[02:35.86]而我只能空洞地
[02:35.86]変わり行く空を見ていた
[02:44.49]仰望天空 呆看流云转动
[02:44.49]好きになってくれてありがとう
[02:49.85]谢谢你 曾喜欢过我
[02:49.85]そんなことしか言えないけど
[02:55.83]现在的我 只能这么说
[02:55.83]いつか君以上
[03:01.13]我是否 终有一天
[03:01.13]誰かを好きになれるのかな
[03:06.94]能遇见比你更让我倾心的人呢
[03:06.94]好きになってくれてありがとう
[03:12.37]谢谢你 曾喜欢过我
[03:12.37]君の幸せ願ってるよ
[03:18.34]我会为你祈愿 你此生幸福
[03:18.34]だけどもう少し 僕を忘れないで
[03:28.75]但请你 先别忘了我
[03:28.75]ただ歩いていた帰り道
[03:32.36]我们并肩走过的回家路
[03:32.36]したくてしたような小さい喧嘩
[03:35.26]故意挑起的争吵
[03:35.26]君をわざと泣かせてごめんね
[03:40.82]对不起啊 我曾有意让你落泪
[03:40.82]ああ 仲直りしよって
[03:43.03]啊 我一直都想要哄你
[03:43.03]抱きしめながら
[03:44.2]重归于好
[03:44.2]いつも思っていたんだ
[03:46.63]把你拥入怀中
[03:46.63]好きになってくれてありがとう
[04:00.59]谢谢你 曾喜欢过我
[04:00.59]好きになってくれてありがとう
[04:05.92]谢谢你 曾喜欢过我
[04:05.92]そんなことしか言えないけど
[04:12.01]现在的我 只能这么说
[04:12.01]僕は君と居て
[04:17.29]有你相伴
[04:17.29]幸せの意味を知ったから
[04:23.21]让我知晓了何为幸福
[04:23.21]好きになってくれてありがとう
[04:28.54]谢谢你 曾喜欢过我
[04:28.54]これからもちゃんと笑ってくよ
[04:34.64]今后 也要笑着走下去
[04:34.64]だからもう少し 僕を忘れないで
[04:45.1]就请你 先别忘了我
[04:45.1]まだ
[04:50.01]先别忘了我