미안합니다 - 安七炫&HANHAE

[00:00.0]미안합니다 (Live) - 安七炫 (안칠현)/HANHAE (한해)
[00:05.99]
[00:05.99]词：최강희
[00:11.99]
[00:11.99]曲：최락규
[00:17.99]
[00:17.99]编曲：뮤지/조정치
[00:23.99]
[00:23.99]같이 꿈의 길을 걸어줄게
[00:26.17]一起走梦想之路
[00:26.17]그 어떤 큰 벽도 허물어줄게
[00:28.78]可以推倒任何巨大的障碍
[00:28.78]왜냐면
[00:29.78]因为
[00:29.78]내 추억 너에게 있어
[00:32.38]我的记忆里有你
[00:32.38]내 사랑 너에게 있어
[00:34.45]我爱的是你
[00:34.45]허나 되려 내게
[00:35.45]但是对我
[00:35.45]솔직했던 순간
[00:37.12]诚实的瞬间
[00:37.12]너란 울타리에 나와버린 문밖
[00:39.81]走出名为你的篱笆
[00:39.81]이제 어쩔 수가 없어
[00:42.64]现在没有办法
[00:42.64]내 마음을 들켰어
[00:45.31]我的心出错了
[00:45.31]그래 잘 알아
[00:47.79]我知道
[00:47.79]내가 원한 거였잖아
[00:50.76]那是我所想要的
[00:50.76]두려움은 생각하지 않아
[00:56.02]不要害怕
[00:56.02]너의 두 눈 바라보는
[01:00.12]看着你的双眼的
[01:00.12]이 순간이
[01:01.43]这瞬间
[01:01.43]내겐 가장 행복한 것 같아
[01:07.49]仿佛于我是最幸福的
[01:07.49]햇살을 보게 된다면
[01:12.68]若看到阳光的话
[01:12.68]어둠이 무섭겠지만
[01:18.22]虽然会害怕黑暗
[01:18.22]하지만 내가 원한 걸
[01:22.95]但我所想要的
[01:22.95]예쁜 물방울 숨이 차올라
[01:31.12]漂亮的水滴涌出气来
[01:31.12]두 눈을 감아
[01:33.91]闭上双眼
[01:33.91]눈 감으면 한줄기 빛
[01:36.58]若是闭上眼
[01:36.58]햇살이 보여
[01:38.96]可以看到一抹阳光
[01:38.96]숨이 찼나봐
[01:42.009995]喘不过气了吧
[01:42.009995]그래서 그렇게 시간이 없었던 거야
[01:47.4]因此那样没时间
[01:47.4]참 눈물 나게 예쁘다
[01:55.740005]真是会使我落泪般的美丽
[01:55.740005]내 추억 너와 닮아
[01:56.96]我的记忆与你相似
[01:56.96]너를 사랑해
[01:58.04]我爱你
[01:58.04]하지만 편치 않을 것만 같아 맘 안에
[02:00.9]但是心里仿佛不是那么舒服
[02:00.9]또 다른 나를
[02:01.84]因为创造了
[02:01.84]만들었기 때문에
[02:03.51]另一个我
[02:03.51]그냥 나는 내가
[02:04.56]我就唱我
[02:04.56]할 수 있는 랩을 해
[02:06.18]会唱的rap
[02:06.18]Yeah 어디서부터 잘못된 건지
[02:09.81]从什么时候开始出错了
[02:09.81]근데 넌 자격 있어
[02:10.95]但是你有资格
[02:10.95]You deserve it
[02:13.19]
[02:13.19]이제 어쩔 수가 없어
[02:15.95]现在没有办法
[02:15.95]내 마음을 들켰어
[02:17.45999]我的心出错了
[02:17.45999]물에 닿으면 변하는
[02:20.79001]接触水的话
[02:20.79001]저 도시처럼
[02:22.6]就像改变的那都市一样
[02:22.6]너의 기억
[02:25.17]你的记忆
[02:25.17]더 선명해 보여
[02:28.42]愈渐清晰
[02:28.42]고이는 나의 눈물을
[02:34.05]努力不去触碰
[02:34.05]애써 건들진 않을 거야
[02:39.25]我含着的眼泪
[02:39.25]그 역시 내가 원한 걸
[02:44.25]那我所希望的
[02:44.25]예쁜 물방울
[02:49.61]漂亮的水滴
[02:49.61]숨이 차올라
[02:52.34]涌出气来
[02:52.34]두 눈을 감아
[02:55.09]闭上双眼
[02:55.09]눈 감으면 한줄기 빛
[02:58.0]若是闭上眼
[02:58.0]햇살이 보여
[03:00.4]可以看到一抹阳光
[03:00.4]숨이 찼나봐
[03:03.3]喘不过气了吧
[03:03.3]그래서 그렇게 시간이 없었던 거야
[03:08.87]因此那样没时间
[03:08.87]참 눈물 나게 예쁘다
[03:33.29001]真是会使我落泪般的美丽
[03:33.29001]숨이 차올라
[03:36.14]涌出气来
[03:36.14]두 눈을 감아
[03:38.87]闭上双眼
[03:38.87]눈 감으면 한줄기 빛
[03:41.78]若是闭上眼
[03:41.78]햇살이 보여
[03:44.45999]可以看到一抹阳光
[03:44.45999]숨이 찼나봐
[03:47.19]喘不过气了吧
[03:47.19]그래서 그렇게 시간이 없었던 거야
[03:52.91]因此那样没时间
[03:52.91]참 눈물 나게 예쁘다
[04:01.22]真是会使我落泪般的美丽
[04:01.22]참 눈물만큼 예쁘다
[04:06.022]真的如眼泪般美丽