Holiday Party - Dan + Shay

[00:00.34]Holiday Party - Dan + Shay
[00:01.22]
[00:01.22]Lyrics by：Andy Albert/Dan Smyers/Jordan Reynolds
[00:09.37]
[00:09.37]There's a chill blowin' in the air
[00:11.58]空气中弥漫着阵阵寒意
[00:11.58]Pretty white lights everywhere
[00:13.81]到处都闪烁着美丽的白色光芒
[00:13.81]Strip malls and parking lots are packin' out
[00:18.23]大型商场里人头攒动 停车场里挤满车子
[00:18.23]Weatherman sayin' it might snow
[00:20.46]气象员说有可能会下雪
[00:20.46]Might as well keep off the road
[00:22.73]最好不要驾车上路
[00:22.73]So whatcha say we stay here at the house
[00:26.37]所以你说不如我们就待在家里吧
[00:26.37]Me and you
[00:29.43]你与我独处
[00:29.43]We'll throw a holiday party
[00:32.33]我们准备举行节日派对
[00:32.33]Don't tell anybody
[00:34.53]不要告诉任何人
[00:34.53]We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
[00:38.68]我们为自己斟满美酒 圣诞树上挂着装饰彩灯
[00:38.68]We'll be jingle bell rockin'
[00:40.92]我们让铃声叮当作响
[00:40.92]'Til the neighbors come knockin'
[00:43.4]直到邻居敲响家门提醒我们
[00:43.4]So turn up the fire playin' on the TV
[00:48.15]所以让炉火烧得更旺一些 电视上播放着节目
[00:48.15]Watchin' for Santa from the top of the roof
[00:52.69]等待圣诞老人从屋顶上潜入房子里
[00:52.69]While we're wrapped up in a blanket for two
[00:56.27]我们依偎着彼此 身上裹着同一张毛毯
[00:56.27]We'll throw a holiday party
[00:59.16]我们准备举行节日派对
[00:59.16]Holiday party
[01:01.39]节日派对
[01:01.39]For just me and you
[01:07.22]只属于你我俩人
[01:07.22]We can say that we're not in town
[01:09.37]当朋友邀请我们去外面一聚时
[01:09.37]When our friends say meet us out
[01:11.57]我们可以谎称我们没有在城里
[01:11.57]We'll just keep hangin' like the mistletoe
[01:15.11]我们相拥在一起 就像那槲寄生花环一样
[01:15.11]And we'll sing karaoke
[01:17.59]我们引吭高歌
[01:17.59]Slip on somethin' cozy
[01:20.03]穿着舒适的衣服
[01:20.03]Cuz we ain't got nowhere to go
[01:22.729996]因为我们哪儿也不会去
[01:22.729996]We'll throw a holiday party
[01:25.51]我们准备举行节日派对
[01:25.51]Don't tell anybody
[01:27.88]不要告诉任何人
[01:27.88]We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
[01:31.82]我们为自己斟满美酒 圣诞树上挂着装饰彩灯
[01:31.82]We'll be jingle bell rockin'
[01:34.21]我们让铃声叮当作响
[01:34.21]'Til the neighbors come knockin'
[01:36.66]直到邻居敲响家门提醒我们
[01:36.66]So turn up the fire playin' on the TV
[01:41.5]所以让炉火烧得更旺一些 电视上播放着节目
[01:41.5]Watchin' for Santa from the top of the roof
[01:46.009995]等待圣诞老人从屋顶上潜入房子里
[01:46.009995]While we're wrapped up in a blanket for two
[01:49.41]我们依偎着彼此 身上裹着同一张毛毯
[01:49.41]We'll throw a holiday party
[01:52.55]我们准备举行节日派对
[01:52.55]Holiday party
[01:54.740005]节日派对
[01:54.740005]For just me and you
[02:07.98]只属于你我俩人
[02:07.98]And when New Year's Eve rolls around
[02:13.58]当新年前夜悄然而至时
[02:13.58]We ain't gotta shut it down
[02:16.04001]我们可以随心所欲地狂欢
[02:16.04001]We'll throw a holiday party
[02:18.91]我们准备举行节日派对
[02:18.91]Don't tell anybody
[02:21.25]不要告诉任何人
[02:21.25]We'll pour us a drink and hang some lights on the tree
[02:25.22]我们为自己斟满美酒 圣诞树上挂着装饰彩灯
[02:25.22]We'll be jingle bell rockin'
[02:27.51]我们让铃声叮当作响
[02:27.51]'Til the neighbors come knockin'
[02:30.32]直到邻居敲响家门提醒我们
[02:30.32]Turn up the fire playin' on the TV
[02:34.86]让炉火烧得更旺一些 电视上播放着节目
[02:34.86]Watchin' for Santa from the top of the roof
[02:39.44]等待圣诞老人从屋顶上潜入房子里
[02:39.44]While we're wrapped up in a blanket for two
[02:42.81]我们依偎着彼此 身上裹着同一张毛毯
[02:42.81]We'll throw a holiday party
[02:45.87]我们准备举行节日派对
[02:45.87]Holiday party
[02:48.07]节日派对
[02:48.07]For just me and you
[02:53.007]只属于你我俩人