Danger Lover - いつか&ノーナ·リーヴス

[00:00.24]Danger Lover - NONA REEVES (ノーナ・リーヴス)/いつか
[00:01.99]
[00:01.99]词：西寺郷太/いつか
[00:03.49]
[00:03.49]曲：西寺郷太
[00:18.73]
[00:18.73]あいまいなまま途切れた
[00:22.48]模棱两可地中断了
[00:22.48]たわいもない会話でbroken heart
[00:26.33]无聊的对话 感到心碎
[00:26.33]満員の電車みたいなビーチで
[00:30.31]像满员电车一样拥挤的海滩
[00:30.31]偶然腕が触れた don't u know?
[00:32.88]胳膊偶然碰到了 你不知道吗?
[00:32.88]カラフルな
[00:34.96]五颜六色的
[00:34.96]レーザー・ビームが上がるたびに
[00:39.2]激光光线升起时
[00:39.2]“Oh let me down let me down”
[00:40.74]
[00:40.74]トロピカル・ドリンク
[00:42.64]热带饮料
[00:42.64]氷を鳴らすその瞳で
[00:46.98]在你发出冰块响声的眼眸中
[00:46.98]この胸爆破 “oh my god”
[00:49.92]我的心脏大爆炸 “oh my god”
[00:49.92]友人は言うよ
[00:51.11]朋友说
[00:51.11]「Such a silly (such a 尻軽)」
[00:53.99]“多么愚蠢 (多么轻浮)”
[00:53.99]彼女 夏のクレオパトラ?
[00:56.36]她就是夏日的绝代佳人?
[00:56.36]「いやshe's a b***h」
[00:57.74]“不 她是个*子”
[00:57.74]失くした青春よ play it again
[01:00.4]逝去的青春啊 再放一遍吧
[01:00.4]「Such a silly (such a 尻軽)」
[01:02.16]“多么愚蠢 (多么轻浮)”
[01:02.16]ダサい姿でドツボ
[01:04.25]模样土气状态超差
[01:04.25]君と僕は beauty & the beast
[01:08.229996]你和我就是美女与野兽
[01:08.229996]釣り合わないと
[01:10.479996]一点也不相配
[01:10.479996]“Oh let me down let me down”
[01:12.18]
[01:12.18]君と僕はbeauty & the beast
[01:16.08]你和我就是美女与野兽
[01:16.08]釣り合わないとeverybody 言うよ
[01:20.1]一点也不相配 大家都这么说
[01:20.1]Let's go come on
[01:21.22]
[01:21.22]Danger Lover
[01:23.14]
[01:23.14]ほらこのご時世全身summer (la la la)
[01:28.92]这个时代 全身都是夏天 (la la la)
[01:28.92]Danger Lover堕落もyes it's ok真夏のDanger Lover
[01:36.380005]危险情人 堕落也没关系 盛夏的危险情人
[01:36.380005]Hey gentlemen面目ねぇ
[01:38.65]真没绅士的体面
[01:38.65]君の人生狂わすビビっときた b***h
[01:41.16]忽然出现来打乱你人生的*子
[01:41.16]華奢な指先ネイルカラーも
[01:42.86]奢华的指尖颜色
[01:42.86]私からすればただの witch
[01:44.91]在我看来就是个女巫
[01:44.91]運命的な出会いにyou say what
[01:46.95]命运般的相遇时 你说什么
[01:46.95]君の瞳に乾杯的な?
[01:48.84]在你的目光中干杯?
[01:48.84]害がないなら友達かもね
[01:50.71]如果无害或许能做朋友吧
[01:50.71]嘘だと思うならcheck it m**e love
[01:53.09]如果认为是谎言 那就一晌贪欢来确认吧
[01:53.09]騙されてるとわかって(such a 尻軽)
[01:56.75]明知自己被骗了(多么轻浮)
[01:56.75]無様な恋におちた「yeah like a b***h」
[02:00.8]坠入了狼狈的爱中“yeah 就像个*子”
[02:00.8]まっとうな人生を狂わす(such a 尻軽)
[02:04.78]打乱原本正经的人生(多么轻浮)
[02:04.78]諸刃の剣の美貌
[02:07.25]双刃剑般的美貌
[02:07.25]カラフルなレーザー・ビームが
[02:11.18]每当五颜六色的激光
[02:11.18]上がるたびに
[02:13.22]升起的时候
[02:13.22]“Oh let me down let me down”
[02:15.26]
[02:15.26]陽に焼けた
[02:17.18]被阳光灼烧过的
[02:17.18]パーティ・ピーポーたち
[02:19.03]派对人士们
[02:19.03]重なり合って everybody dance now
[02:22.61]都会叠在一起 每个人现在都在起舞
[02:22.61]Let's go come on
[02:24.02]
[02:24.02]Danger Lover
[02:26.05]
[02:26.05]ほらこのご時世全身 summer (la la la)
[02:31.84]这个时代 全身都是夏天 (la la la)
[02:31.84]Danger Lover堕落もyes it's ok真夏のDanger Lover
[02:41.0]危险情人 堕落也没关系 盛夏的危险情人
[02:41.0]恋は馬耳東風
[02:43.52]恋爱就是耳边风
[02:43.52]捨てる神あれば
[02:45.41]有人抛弃
[02:45.41]拾う神あるでしょう
[02:48.91]就有人捡起来吧
[02:48.91]恋は馬耳東風
[02:51.36]恋爱就是耳边风
[02:51.36]捨てる神あれば
[02:53.42]有人抛弃
[02:53.42]拾う神あるでしょう
[02:57.55]就有人捡起来吧
[02:57.55]君好み一途なgirl意味のない
[03:00.43]喜欢你的专情女孩没有意义
[03:00.43]目配せと日々踊る駆け引きは魔導
[03:03.68]每天都希望分点眼神 策略就是魔导
[03:03.68]気のある素振りがやめられない
[03:05.44]无法停下假装有意思的样子
[03:05.44]Hotなwinkでburning
[03:06.99]在热辣的媚眼中燃烧
[03:06.99]いくつであっても女はwarning
[03:08.89]无论多少岁女人都要警惕
[03:08.89]見る目を養っておじさんlike a boy
[03:11.27]保养好外表的大叔也会像个男孩
[03:11.27]よく見て私は問題ないight?
[03:13.77]好好看看 我没有问题吗?
[03:13.77]Danger Lover (hey無茶なlover)
[03:16.68]危险情人 (乱来的情人)
[03:16.68]Beauty & the beast
[03:17.47]
[03:17.47]始まったらもう麻痺
[03:18.85]一旦开始就已经麻痹
[03:18.85]美女と野獣っていうか服従 like you
[03:21.34]美女与野兽 不如说是服从 就像你
[03:21.34]Danger Lover (heyこっちみてよ lover) beauty & the beast
[03:25.15]危险情人 (看看我 爱人) 美女与野兽
[03:25.15]Like me like me baby baby
[03:26.85]
[03:26.85]I'm fate you are looking for my lover lover lover
[03:31.08499]