The Careless One - Jill Barber

[00:00.0]The Careless One - Jill Barber
[00:13.7]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.7]I promise
[00:15.81]我保证
[00:15.81]I won't cry
[00:20.14]我不会哭
[00:20.14]For what good
[00:23.03]有什么好处
[00:23.03]Would it do
[00:26.75]是否可以
[00:26.75]If we must
[00:28.74]如果我们必须
[00:28.74]Say goodbye
[00:33.22]说再见
[00:33.22]Then darling
[00:35.23]那么亲爱的
[00:35.23]All I ask of you
[00:40.02]我对你的要求
[00:40.02]Remember the girl
[00:42.86]记得那个女孩
[00:42.86]That you once knew
[00:46.37]你曾经知道
[00:46.37]The one
[00:47.77]那个
[00:47.77]You fell
[00:48.98]你沦陷了
[00:48.98]For at the start
[00:54.08]从一开始
[00:54.08]The careless one
[00:55.99]粗心的那个
[00:55.99]Without a clue
[00:59.18]毫无头绪
[00:59.18]That you
[01:00.72]你
[01:00.72]Would break
[01:02.36]会崩溃
[01:02.36]Her heart
[01:06.11]她的心
[01:06.11]Just
[01:07.67]只是
[01:07.67]Before
[01:08.91]之前
[01:08.91]You leave
[01:12.3]你离开
[01:12.3]Remember
[01:14.25]纪念
[01:14.25]When our love was new
[01:18.55]当我们的爱焕然一新时
[01:18.55]Tuck this memory
[01:20.89]把这段回忆藏起来
[01:20.89]Up your sleeve
[01:25.04]藏在你的袖子里
[01:25.04]And when
[01:26.79]什么时候
[01:26.79]You remember me to you
[01:32.020004]你将我铭记于心
[01:32.020004]Think of the girl
[01:34.729996]想起那个女孩
[01:34.729996]That you once knew
[01:38.28]你曾经知道
[01:38.28]The one
[01:39.7]那个
[01:39.7]You fell for at the start
[01:45.79]一开始你就信以为真
[01:45.79]The careless one
[01:48.41]粗心的那个
[01:48.41]Without a clue
[01:51.04]毫无头绪
[01:51.04]That you
[01:52.59]你
[01:52.59]Would break her heart
[02:23.93]会让她伤心
[02:23.93]Look in these eyes
[02:26.82]看着这双眼睛
[02:26.82]And try to recall
[02:29.93]试着回忆
[02:29.93]The way
[02:31.8]这样
[02:31.8]That they used to shine
[02:36.78]曾经熠熠生辉
[02:36.78]Instead of how
[02:40.1]而不是怎样
[02:40.1]Hard they cried
[02:42.89]他们伤心落泪
[02:42.89]When they saw
[02:44.64]当他们看见
[02:44.64]That you would never be mine
[02:49.38]你永远不会属于我
[02:49.38]I promise
[02:51.48]我保证
[02:51.48]I won't cry
[02:55.98]我不会哭
[02:55.98]For what good
[02:58.78]有什么好处
[02:58.78]Would it do
[03:02.4]是否可以
[03:02.4]For
[03:03.7]为
[03:03.7]The careless without a clue
[03:09.07]漫不经心毫无头绪
[03:09.07]That you
[03:10.46]你
[03:10.46]Would break
[03:12.14]会崩溃
[03:12.14]Her heart
[03:15.27]她的心
[03:15.27]That you
[03:17.05]你
[03:17.05]Would break
[03:18.56]会崩溃
[03:18.56]Her heart
[03:23.056]她的心