魔法 - Edda[日]

[00:00.0]魔法 - edda
[00:04.08]
[00:04.08]词：edda/ミワコウダイ
[00:08.17]
[00:08.17]曲：edda/ミワコウダイ
[00:12.26]
[00:12.26]風が揺らいだ橋の上
[00:15.85]微风吹过的桥上
[00:15.85]離した指先にポツリ
[00:19.2]离开的指尖
[00:19.2]願いを焦がした
[00:26.57]激发出一丝心愿
[00:26.57]思い出をひとふさ噛り
[00:29.78]咬住一串回忆咽下
[00:29.78]消えないでと飲み込んだんだ
[00:36.93]但愿它们不要消失
[00:36.93]振り返らず遠ざかる君は
[00:42.15]头也不回渐渐远去的你
[00:42.15]滲んでた
[00:44.55]已经模糊了
[00:44.55]「きっと」なんて曖昧な
[00:48.06]彼此用“一定”之类的
[00:48.06]言葉で繋いだ
[00:55.78]暧昧词汇连系着
[00:55.78]こぼれ落ちる
[00:59.45]洒落的
[00:59.45]雫には輝きを
[01:03.31]水滴闪着光辉
[01:03.31]吐きだす声
[01:05.08]倾吐的声音
[01:05.08]夜を駆けて灰になってく
[01:09.69]划过黑夜变成了灰
[01:09.69]くりかえして
[01:13.49]重新来过
[01:13.49]今日を淡く夢みる
[01:17.55]渺茫地梦想着今天
[01:17.55]ぬぐった瞳に
[01:19.270004]擦拭眼睛
[01:19.270004]映る全て美しいと
[01:25.25]我相信眼中映出的一切
[01:25.25]信じれるよう
[01:37.18]都是美丽的
[01:37.18]移ろいだ街鮮やかに
[01:40.41]变迁的街道变得如此鲜艳
[01:40.41]寄りかかる隙もなくなって
[01:44.07]没有一个可以让人依靠的角落
[01:44.07]許しを拒んだ
[01:51.32]拒绝原谅
[01:51.32]空いた隙間のぞきこんで
[01:54.490005]向空出的间隙窥探
[01:54.490005]彷徨う視線が影を追う
[02:01.55]彷徨的视线追踪着影子
[02:01.55]漂うような心をなぞった
[02:06.69]描绘着漂浮的心
[02:06.69]寂しくて
[02:09.29]好寂寞
[02:09.29]今更って臆病が
[02:12.71]事到如今怯懦
[02:12.71]季節を巡った
[02:20.69]将季节牢牢围绕
[02:20.69]魅せられてく
[02:24.32]渐渐被迷住
[02:24.32]抱き寄せた泡の中で
[02:28.06]在拥抱的泡影中
[02:28.06]ぎこちなく笑って見せた
[02:31.74]露出生硬的笑容
[02:31.74]戻れないから
[02:34.38]已经回不去了
[02:34.38]離さないでと
[02:38.27]在祈祷
[02:38.27]願ってしまった日に
[02:42.1]不要分离的那一天
[02:42.1]焼きつけた景色
[02:44.57]深深烙印的景色
[02:44.57]青色に染まったまま
[02:50.06]被染成了蓝色
[02:50.06]満ちて消えた
[02:54.57]被填满然后消失
[02:54.57]置き去りだった名前を
[02:58.51]呼唤着被遗弃的
[02:58.51]呼んでくれた声が
[03:01.31]名字的声音
[03:01.31]帰る場所を照らす
[03:04.78]照亮了回去的地方
[03:04.78]道しるべになった
[03:08.7]变成了路标
[03:08.7]大丈夫
[03:18.79001]没关系
[03:18.79001]こぼれ落ちる
[03:22.32]洒落的
[03:22.32]雫には輝きを
[03:26.32]水滴闪着光辉
[03:26.32]吐きだす声
[03:28.07]倾吐的声音
[03:28.07]夜を駆けて灰になってく
[03:32.68]划过黑夜变成了灰
[03:32.68]くりかえして
[03:36.44]重新来过
[03:36.44]今日を淡く夢みる
[03:40.54001]渺茫地梦想着今天
[03:40.54001]ぬぐった瞳に
[03:42.38]擦拭眼睛
[03:42.38]映る全て美しいと
[03:47.72]我相信眼中映出的一切
[03:47.72]信じれるよう
[03:52.07199]都是美丽的