Somewhere Different Now - Girlyman

[00:00.0]Somewhere Different Now - Girlyman
[00:13.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.91]I took a long drive by the church and the high dive
[00:20.39]我开着车一路狂飙经过教堂
[00:20.39]Past the riverbank hillside where we looked at the clouds
[00:27.19]经过河边的山坡我们望着云朵
[00:27.19]I believe in the big god and the multitude of love
[00:34.33]我相信伟大的神相信无尽的爱
[00:34.33]And the fact that it's just us helping each other out
[00:41.4]我们只是在互相帮助
[00:41.4]Now I've just been reeling staring up at my ceiling
[00:47.91]如今我凝望着天花板晕头转向
[00:47.91]Wishing someone would reach out come and bust up my hideout
[00:54.86]希望有人伸出援手来摧毁我的藏身之所
[00:54.86]I'm not quite lost not quite found
[01:02.3]我并没有迷失自我
[01:02.3]Just somewhere different now
[01:12.229996]现在只是在某个不同的地方
[01:12.229996]I went walking past the corner lot teeming
[01:18.78]我走过街角熙熙攘攘
[01:18.78]With weeds and trailers abandoned people wandering around
[01:25.63]到处都是杂草和拖车被遗弃的人们四处徘徊
[01:25.63]I've been dreaming of gardens crops that grow without dusting
[01:32.36]我一直梦想着花园里不用除尘就能生长的农作物
[01:32.36]In the San Rafael highlands where we listened to bugs sing
[01:39.630005]在圣拉斐尔高地我们听着虫子的歌声
[01:39.630005]Now I don't mind saying I believe in the waiting
[01:46.18]现在我不介意说我相信等待
[01:46.18]In the visions of grandeur and the random encounter
[01:53.16]在宏伟壮丽的愿景中在偶然的相遇中
[01:53.16]I'm not on fire not burned out
[02:00.67]我没有激情也没有筋疲力尽
[02:00.67]Just somewhere different now
[02:10.52]现在只是在某个不同的地方
[02:10.52]I woke up this morning with a familiar feeling
[02:17.18]我今早醒来有一种熟悉的感觉
[02:17.18]Like the angels were crying 'stead of their normal flying
[02:23.84]就像天使在哭泣而不是像往常一样飞翔
[02:23.84]When did you get so certain boldly draw back your curtains
[02:30.62]你什么时候如此笃定勇敢地拉开窗帘
[02:30.62]Lightning strikes in the tall place water flows to the street grates
[02:37.5]在高高的地方闪电划过水流到街道的栅栏上
[02:37.5]Now I look in the mirror can't abide what I see there
[02:44.41]现在我看着镜子里的自己无法忍受眼前的一切
[02:44.41]Still I'll play you a strong hand what remains of a good plan
[02:51.42]我依然会对你步步紧逼这就是一个好计划
[02:51.42]It's not quite gone but it's not around
[02:58.65]并没有完全消失但它并不在身边
[02:58.65]Must be somewhere different now
[03:19.11]现在肯定是身在异乡
[03:19.11]Now I caught a red light past the coffeeshop starlight
[03:25.49]现在我在咖啡馆的星光下看到了红灯
[03:25.49]And plastic Christmas adornments someone left on the pavement
[03:32.26]还有别人丢弃在人行道上的塑料圣诞装饰品
[03:32.26]Just to drive feels like passion just to let the wheels roll on
[03:39.3]开着车感觉就像激情让车轮滚滚向前
[03:39.3]Engine light keeps on flashing don't know what has gone wrong
[03:46.62]引擎灯一直闪烁不知道出了什么问题
[03:46.62]Now I keep believing don't know if there's a reason
[03:52.95]如今我深信不疑不知道是否有原因
[03:52.95]I search under the pillow for the crumbs in the willow
[03:59.76]我在枕头下搜寻柳树上的残渣
[03:59.76]Cause they got me here and I'm not sure how
[04:07.51]因为他们让我走到这一步可我不知道怎么做到的
[04:07.51]But I'm somewhere different now
[04:12.051]但我现在已经不同以往