Always Almost - Rosie Darling

[00:00.0]Always Almost - Rosie Darling
[00:05.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.54]I notice red flags
[00:06.91]我注意到危险信号
[00:06.91]And stop signs
[00:07.87]还有停车标志
[00:07.87]Before I see green lights
[00:11.82]在我看见绿灯之前
[00:11.82]I try to slow down
[00:13.02]我试着放慢脚步
[00:13.02]And think twice
[00:14.54]三思而行
[00:14.54]When it's alright
[00:18.07]当一切安好
[00:18.07]Finding new reasons
[00:19.16]寻找新的理由
[00:19.16]It won't ever work
[00:21.03]不会有结果的
[00:21.03]Avoiding the hurt so
[00:22.47]避免伤害
[00:22.47]I always leave first
[00:24.38]我总是先离开
[00:24.38]I never get past the start
[00:26.19]我从来不曾忘记开始
[00:26.19]'Cause I break my own heart
[00:27.7]因为我伤了自己的心
[00:27.7]Every time
[00:30.09]每一次
[00:30.09]It's always almost
[00:33.04]总是差一点
[00:33.04]Always getting so close
[00:36.68]总是近在咫尺
[00:36.68]I always have so much
[00:38.77]我总是拥有那么多
[00:38.77]I wanna say
[00:40.58]我想说
[00:40.58]But I don't
[00:42.77]可我没有
[00:42.77]It's always my fault
[00:45.39]总是我的错
[00:45.39]I never get to fall in love
[00:49.45]我从未坠入爱河
[00:49.45]By the time that
[00:50.55]等到
[00:50.55]I get brave enough
[00:52.65]我变得足够勇敢
[00:52.65]I miss out and
[00:53.68]我怀念过去
[00:53.68]It's too late for us
[00:57.0]我们已经来不及了
[00:57.0]Could've been
[00:57.76]本来可以
[00:57.76]Should've been something good
[01:01.75]本来应该是美好的事情
[01:01.75]But I guess we'll never know
[01:04.71]但我想我们永远不会知道
[01:04.71]I do my best to pretend that
[01:06.78]我竭尽全力假装
[01:06.78]We're friends and nothing else
[01:10.63]我们只是朋友仅此而已
[01:10.63]I don't wanna be selfish
[01:13.96]我不想变得自私
[01:13.96]So I hold back
[01:17.06]所以我克制自己
[01:17.06]'Cause you look so happy
[01:18.479996]因为你看起来很开心
[01:18.479996]With her on your shoulder
[01:20.36]她依偎在你的肩上
[01:20.36]Baby we'll try this again
[01:22.05]宝贝我们再试一次
[01:22.05]When we're older
[01:23.479996]当我们老去
[01:23.479996]Promise I'll be right
[01:24.8]我保证我会好好的
[01:24.8]There when it's over
[01:26.41]当一切结束时
[01:26.41]But right now
[01:29.28]但现在
[01:29.28]It's always almost
[01:32.16]总是差一点
[01:32.16]Always getting so close
[01:35.89]总是近在咫尺
[01:35.89]I always have so much
[01:37.990005]我总是拥有那么多
[01:37.990005]I wanna say
[01:39.770004]我想说
[01:39.770004]But I don't
[01:42.009995]可我没有
[01:42.009995]It's always my fault
[01:44.57]总是我的错
[01:44.57]I never get to fall in love
[01:48.58]我从未坠入爱河
[01:48.58]By the time that
[01:49.66]等到
[01:49.66]I get brave enough
[01:51.97]我变得足够勇敢
[01:51.97]I miss out and
[01:52.85]我怀念过去
[01:52.85]It's too late for us
[01:56.34]我们已经来不及了
[01:56.34]Could've been
[01:57.05]本来可以
[01:57.05]Should've been something good
[02:00.69]本来应该是美好的事情
[02:00.69]But I guess we'll never know
[02:03.86]但我想我们永远不会知道
[02:03.86]It's always
[02:06.18]总是
[02:06.18]I'll always hold out for us
[02:09.37]我会永远守护着我们
[02:09.37]Hope that some day it's enough
[02:12.49]希望有一天这就足够了
[02:12.49]You'll always be
[02:13.73]你会永远
[02:13.73]The one that got away
[02:18.87]那个离我而去的人
[02:18.87]I'll always hold out for us
[02:21.86]我会永远守护着我们
[02:21.86]Hope that some day it's enough
[02:24.95999]希望有一天这就足够了
[02:24.95999]You'll always be
[02:26.27]你会永远
[02:26.27]The one that got away
[02:31.95]那个离我而去的人
[02:31.95]It's always almost
[02:34.63]总是差一点
[02:34.63]Always getting so close
[02:38.39]总是近在咫尺
[02:38.39]I always have so much
[02:40.3]我总是拥有那么多
[02:40.3]I wanna say
[02:42.05]我想说
[02:42.05]But I don't
[02:44.33]可我没有
[02:44.33]It's always my fault
[02:46.72]总是我的错
[02:46.72]I never get to fall in love
[02:50.92]我从未坠入爱河
[02:50.92]By the time that
[02:52.02]等到
[02:52.02]I get brave enough
[02:54.31]我变得足够勇敢
[02:54.31]I miss out and
[02:55.29001]我怀念过去
[02:55.29001]It's too late for us
[02:58.67]我们已经来不及了
[02:58.67]Could've been
[02:59.36]本来可以
[02:59.36]Should've been something good
[03:02.93]本来应该是美好的事情
[03:02.93]But I guess we'll never know
[03:08.93]但我想我们永远不会知道
[03:08.93]I'll always hold out for us
[03:11.77]我会永远守护着我们
[03:11.77]Hope that some day it's enough
[03:14.91]希望有一天这就足够了
[03:14.91]You'll always be
[03:16.0]你会永远
[03:16.0]The one that got away
[03:21.0]那个离我而去的人