楽園追放 -Faith Conquest- - Eden

[00:00.12]Rakuen Tsuiho -Faith Conquest- - Eden
[00:01.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]词：こだまさおり
[00:02.36]
[00:02.36]曲：SHOW
[00:03.04]
[00:03.04]编曲：Dirty Orange
[00:24.04]
[00:24.04]毒された水で咲かせた rosy rosy 花園
[00:31.17]以淬毒的水源浇灌出绚烂绽放的玫瑰花园
[00:31.17]愛も嘘も フェイクじみて
[00:33.19]爱也好谎言也罢都给人虚假的感觉
[00:33.19]狂わせるdesire
[00:39.59]欲望惹人深陷疯狂
[00:39.59]気づいてるさ 引きちぎるvine
[00:43.35]已经察觉到了 支离破碎的藤蔓
[00:43.35]遊びはここまでだ
[00:46.71]游戏将要到此为止
[00:46.71]支配された無垢な罪な無関心はguilty
[00:53.33]对遭到支配的纯洁罪孽漠不关心 实则有罪
[00:53.33]もっと抗え
[00:55.18]更竭力反抗吧
[00:55.18](Faith conquest)
[00:56.09](信仰征服)
[00:56.09]疑うんだ
[00:57.23]心存怀疑
[00:57.23](Faith conquest)
[00:58.14](信仰征服)
[00:58.14]与えられる側で終わっていいのか
[01:01.32]甘心就这样成为接受赠予的一方吗
[01:01.32]もっと真剣に
[01:02.91]再更加认真地
[01:02.91](Faith conquest)
[01:03.87](信仰征服)
[01:03.87]向き合うんだ
[01:04.94]好好地去面对
[01:04.94](Faith conquest)
[01:05.81](信仰征服)
[01:05.81]生命の叫びに
[01:09.8]生命的呐喊吧
[01:09.8]いっそゼロになる駆け引きで
[01:13.020004]干脆就不顾一切地采取博弈的方式
[01:13.020004]暴いた
[01:14.14]昭示一切
[01:14.14]激情に囚われてみないか
[01:18.08]要不要试试囿于激情的感觉
[01:18.08]Break up break up 破壊を怖れるな
[01:21.64]打破桎梏 冲脱阻碍 不要畏惧就此毁灭
[01:21.64]さあ信念を示してみろconquest
[01:28.979996]来吧 试着昭示那份信仰 征服一切
[01:28.979996](Faith conquest)
[01:31.45](信仰征服)
[01:31.45]魂で conquest
[01:36.53]凭灵魂征服一切
[01:36.53](Faith conquest)
[01:39.2](信仰征服)
[01:39.2]生き様で conquest
[01:44.5]凭自身的生存方式去征服一切
[01:44.5]誰かの思惑その誘惑
[01:46.7]谁的思绪带来难以抵抗的诱惑
[01:46.7]飼い殺す気のruler
[01:48.68]统治者意图将我们驯养至死
[01:48.68]言いなりになるな
[01:51.64]不要总是唯命是从
[01:51.64]自分の目で自分の手で
[01:55.45]凭借自己的双眼与双手
[01:55.45]掴む未来にlock on
[01:58.54]牢牢锁定紧握的未来
[01:58.54]Goddamn
[01:59.66]
[01:59.66]God bless you
[02:00.87]愿上帝保佑你
[02:00.87]毒された水で強くする
[02:04.75]在淬毒的水源中坚定盛开
[02:04.75]Rosy rosy それもいい
[02:06.56]这样或许也是不错的结果
[02:06.56](Show me your faith rosy blood)
[02:08.22](向我展示你的信仰 流淌着玫瑰色的血液)
[02:08.22]愛で燃やす 罰を啜り
[02:09.93]啜饮因爱而点燃的惩罚
[02:09.93]その血に刻め
[02:14.58]铭刻于血液之中
[02:14.58]もっと本気で
[02:16.59]再更加认真地
[02:16.59](Faith conquest)
[02:17.63](信仰征服)
[02:17.63]奪い合って
[02:18.55]相互掠夺吧
[02:18.55](Faith conquest)
[02:19.41](信仰征服)
[02:19.41]隠された核心に近づく時だ
[02:22.87]是时候靠近遭到隐藏的核心了
[02:22.87]もっと違和感に
[02:24.19]再继续瞩目于
[02:24.19](Faith conquest)
[02:25.14](信仰征服)
[02:25.14]目を凝らせ
[02:26.28]那份违和感
[02:26.28](Faith conquest)
[02:27.19](信仰征服)
[02:27.19]真実が欲しいなら
[02:31.29001]如果渴望知晓真相
[02:31.29001]いっそゼロになる選択で差し出す
[02:35.4]干脆就不顾一切地作出自己的选择
[02:35.4]激情に共鳴する福音
[02:39.31]福音将与激情产生共鸣
[02:39.31]Break up break up 破壊の先で会おう
[02:42.99]打破桎梏 冲脱阻碍 在毁灭的尽头相会吧
[02:42.99]もう禁断と言わせないさconquest
[02:50.07]绝不会再让禁忌脱口而出 征服一切
[02:50.07](Faith conquest)
[02:52.82](信仰征服)
[02:52.82]魂で conquest
[02:57.73]凭灵魂征服一切
[02:57.73](Faith conquest)
[03:00.46](信仰征服)
[03:00.46]生き様で conquest
[03:18.06]凭自身的生存方式去征服一切
[03:18.06]意思を見せろ 貫き通せ
[03:25.07]展现自身意志 贯彻到底
[03:25.07]生きる意味を 存在の証明に
[03:35.16]将活着的意义作为存在的证明
[03:35.16]いっそゼロになる駆け引きで
[03:38.3]干脆就不顾一切地采取博弈的方式
[03:38.3]暴いた
[03:39.22]昭示一切
[03:39.22]激情に囚われてみないか
[03:43.34]要不要试试囿于激情的感觉
[03:43.34]Break up break up 破壊を怖れるな
[03:46.84]打破桎梏 冲脱阻碍 不要畏惧就此毁灭
[03:46.84]さあ信念を示してみろconquest
[03:52.68]来吧 试着昭示那份信仰 征服一切
[03:52.68]Hey faith conquest
[03:55.47]来吧 信仰征服
[03:55.47](Faith conquest)
[03:56.64](信仰征服)
[03:56.64]魂で conquest
[03:59.11]凭灵魂征服一切
[03:59.11]Show me your faith show me your faith
[04:01.64]向我展示你的信仰 向我展示你的信仰
[04:01.64](Faith conquest)
[04:04.48](信仰征服)
[04:04.48]生き様で conquest
[04:09.048]凭自身的生存方式去征服一切