Jack The Ripper(Album Version) - Motorhead

[00:00.0]Jack The Ripper (Album Version) - Motorhead (摩托党)
[00:08.12]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.12]Written by：Kilmister/Burston/Ali Campbell
[00:16.25]
[00:16.25]See into the future
[00:17.66]预见未来
[00:17.66]See into the past
[00:19.77]看透过去
[00:19.77]I gotta tell you what I'm seeing in the glass
[00:23.2]我要告诉你我在玻璃杯里看到了什么
[00:23.2]Tall dark stranger knocking at your door
[00:26.63]高大黝黑的陌生人敲你家门
[00:26.63]Looking through the window
[00:28.15]望向窗外
[00:28.15]It's you he's looking for
[00:30.11]他在寻找你
[00:30.11]Don't be acting crazy don't you cause a riot
[00:33.67]不要表现得太疯狂不要引发骚乱
[00:33.67]Stand very still
[00:35.48]一动不动地站着
[00:35.48]Keep very quiet
[00:38.51]保持安静
[00:38.51]You'll never see the face
[00:40.27]你永远不会见到那张脸
[00:40.27]Of the man in the window
[00:42.55]窗边那个男人的照片
[00:42.55]Heart begins to race
[00:44.63]心跳加速
[00:44.63]He's the one to spring you a surprise
[00:48.12]他会给你一个惊喜
[00:48.12]Ah the ripper master of disguise
[00:58.27]开膛手伪装大师
[00:58.27]See into the mind
[01:00.13]看透人心
[01:00.13]See into the brain
[01:01.88]看透我的内心
[01:01.88]Try to find the reasons that Jacky's out again
[01:05.36]试图找出Jacky再次外出的原因
[01:05.36]Slipping and sliding don't even try to hide
[01:08.95]四处游走别试图躲藏
[01:08.95]Just like your shadow breathing at your side
[01:12.45]就像你的影子在你身边呼吸
[01:12.45]Don't give into panic
[01:13.93]不要陷入恐慌
[01:13.93]Don't you run and scream
[01:16.17]不要逃跑不要尖叫
[01:16.17]Ah the ripper haunting all your dreams
[01:20.8]开膛手萦绕在你的梦里
[01:20.8]You'll never see the face
[01:22.54]你永远不会见到那张脸
[01:22.54]Of the man in the window
[01:24.92]窗边那个男人的照片
[01:24.92]Heart begins to race
[01:26.96]心跳加速
[01:26.96]He's the one to spring you a surprise
[01:30.41]他会给你一个惊喜
[01:30.41]Ah the ripper master of disguise
[03:08.9]开膛手伪装大师
[03:08.9]Cold steel whisper in the night
[03:15.4]冰冷的钢铁在夜里呢喃
[03:15.4]He'll be at your side with a smile and a knife
[03:22.41]他会带着微笑带着利刃来到你身边
[03:22.41]It seems like dreaming moving in the dance
[03:29.1]仿佛沉浸在梦幻里翩翩起舞
[03:29.1]The last embrace you'll ever know the violence of romance
[03:36.54001]最后一次拥抱你会明白浪漫的残酷
[03:36.54001]Don't try to run you'll trip and fall
[03:39.83]不要试图逃跑你会摔倒的
[03:39.83]You'd be a fool
[03:42.04001]你就是个傻瓜
[03:42.04001]He's right beside you and he can be so cruel
[03:50.14]他就在你身边可他残忍无情
[03:50.14]Stand O very still your heart is beating like a drum
[03:56.13]一动不动地站着你的心砰砰直跳
[03:56.13]He turns his face towards you
[03:58.97]他把脸转向你
[03:58.97]And the two move as one
[04:04.57]两者融为一体
[04:04.57]And so the mystery continues to beguile
[04:07.94]所以这个谜团继续迷惑着我
[04:07.94]The ones who know can never tell you of his smile
[04:11.25]知道真相的人永远不会告诉你他的笑容
[04:11.25]See the faces shiver see the figures move
[04:14.95]看到一张张颤抖的脸看到一群人在动
[04:14.95]How can you see they move so fast
[04:17.44]你怎么知道他们行动如此迅速
[04:17.44]You're bound to lose
[04:22.044]你注定失败