Shadow - 泰民[SHINee]

[00:00.0]Shadow - 泰民 (태민)
[00:02.99]
[00:02.99]词：Yeon-Jae Min/January 8th/Sae-Rom Oh(lalala studio)/Jae-Hee Lee(lalala studio)
[00:05.98]
[00:05.98]曲：Maria Marcus/DAICHI/Katerina Bramley
[00:08.98]
[00:08.98]编曲：Maria Marcus
[00:11.97]
[00:11.97]문을 닫고 불을 꺼도 사라지지가 않아
[00:16.73]关上门 熄了灯 依然不会消失
[00:16.73]내 뒤를 따라 걷는 너의 기억
[00:21.58]关于你的回忆 如影随形
[00:21.58]어둠에 두 눈을 가리고
[00:24.11]就算黑暗将双眼遮蔽
[00:24.11]몸서릴 쳐봐도 왜 너야 왜
[00:29.68]蜷起身躯 为何你呀 你
[00:29.68]머릿속을 지우고 태워도
[00:34.95]就算从脑海抹去你的回忆 焚烧殆尽
[00:34.95]네 얼굴만 더 되살아나
[00:39.92]为何只有你的面容愈加清晰
[00:39.92]사랑했던 모습이 떠올라
[00:42.06]忆起那曾爱过的模样
[00:42.06]나를 따라와 매일 괴롭히는 너
[00:47.13]紧跟着我 每日折磨我的你
[00:47.13]You're like a shadow
[00:49.49]
[00:49.49]내 귓가를 맴돌고 맴돌던
[00:51.7]在我耳畔不断萦绕着
[00:51.7]네 목소리가 나를 떠나지 않아
[00:56.76]你的声音 从未离我远去
[00:56.76]도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
[01:02.72]就算逃亡我却依然留在原地
[01:02.72]Oh you're like a shadow
[01:14.44]
[01:14.44]손에 쥘 수 없는 기억
[01:16.89]手中握不住的回忆
[01:16.89]더는 의미가 없어
[01:19.229996]再没有了意义
[01:19.229996]눈 뜨면 바람처럼 사라질 너
[01:24.03]若睁眼便如风一般消散的你
[01:24.03]갈수록 길어진 그림자
[01:26.5]越拖越长的那投影
[01:26.5]뒤돌아서 봐도 왜 너야 왜
[01:32.21]纵然回首 为何你呀 你
[01:32.21]네 모습을 지우고 태워도
[01:37.39]就算毅然忘却你的模样
[01:37.39]그 흔적만 더 짙어져 가
[01:42.45]却只有那痕迹愈加深重
[01:42.45]사랑했던 모습이 떠올라
[01:44.53]忆起那曾爱过的模样
[01:44.53]나를 따라와 매일 괴롭히는 너
[01:49.64]紧跟着我 每日折磨我的你
[01:49.64]You're like a shadow
[01:51.95]
[01:51.95]내 귓가를 맴돌고 맴돌던
[01:54.04]在我耳畔不断萦绕着
[01:54.04]네 목소리가 나를 떠나지 않아
[01:59.18]你的声音 从未离我远去
[01:59.18]도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
[02:05.16]就算逃亡我却依然留在原地
[02:05.16]Oh you're like a shadow
[02:07.35]
[02:07.35]조각난 기억만 영원히 함께할 거야
[02:10.9]只有那破碎的记忆永远相伴
[02:10.9]내 맘 더 깊이 박혀와
[02:14.68]更深地铭刻我心底
[02:14.68]날 지울 수 없어
[02:15.75]令我无法忘却
[02:15.75]다시 뜨는 빛 틈 새로 날 찌르는 your shadow
[02:30.43]在那重新升起的光芒中 你是刺痛我心的暗影
[02:30.43]마지막 네 모습이 떠올라
[02:32.38]最后想起你的模样
[02:32.38]나를 따라와 자꾸 비웃는 듯해
[02:37.53]总是跟着我 像在嘲笑我一般
[02:37.53]You're like a shadow
[02:39.83]
[02:39.83]어둠 속에 숨고 또 숨어도
[02:42.09]就算藏身于黑暗之中
[02:42.09]다시 쫓아와 나를 떠나지 않아
[02:47.13]依然会追来 不肯从我身边离去
[02:47.13]도망쳐도 나는 여전히 다시 제자리
[02:53.11]就算逃亡我却依然留在原地
[02:53.11]Oh you're like a shadow
[02:58.011]