君は一生私を忘れない - 溝野あわ

[00:00.15]君は一生私を忘れない - 溝野あわ
[00:03.53]
[00:03.53]词：溝野あわ
[00:04.73]
[00:04.73]曲：溝野あわ
[00:06.01]
[00:06.01]编曲：溝野あわ
[00:28.51]
[00:28.51]誰にでも優しい君が羨ましくて
[00:34.96]羡慕对任何人都能温柔以待的你
[00:34.96]どこかへ飛んでいくような
[00:39.53]我心中还有一种不知道该去往何方的
[00:39.53]恐怖もあった
[00:41.25]恐惧感
[00:41.25]じゃあ間違いのないように
[00:44.77]既然如此 只要尽量不出错
[00:44.77]当たり障りないように
[00:48.19]不做碍事的人
[00:48.19]近づいていけばいい
[00:51.18]慢慢接近那个女孩就好
[00:51.18]なのにもっと遠く感じたの
[00:54.85]但不知为何却感觉与她越来越远
[00:54.85]ね？ね？あの子に相談
[00:58.2]喂？喂？和那个女孩商量
[00:58.2]ね？ね？目を瞑ってみる
[01:01.5]喂？喂？试着视而不见
[01:01.5]ね？ね？あー そうだった
[01:04.4]喂？喂？啊 原来如此
[01:04.4]もういないんだっけ
[01:13.03]你早就已经不在我身边了啊
[01:13.03]指を差して笑われた気がする
[01:16.39]总感觉被人戳着脊梁骨嘲笑
[01:16.39]変わっていく光景を
[01:18.75]我还没有见识过
[01:18.75]見たことが 未だ
[01:22.57]有了变化后的风景
[01:22.57]トラウマならいらないよ 切って
[01:26.31]心灵阴影的话 我并不需要 全都舍弃掉吧
[01:26.31]君にも笑われちゃうのかな
[01:29.15]我也会被你嘲笑的吧
[01:29.15]まだ離れる前に
[01:31.08]在离开之前
[01:31.08]やれることがあるの
[01:34.130005]我还有要做的事情
[01:34.130005]だから見てて 最後のわがままを
[01:52.84]所以好好看着吧 这是我最后的肆意妄为
[01:52.84]この一歩が怖くて
[01:55.91]太过害怕走出这一步
[01:55.91]冷たい部屋を見てた
[01:59.45]只能呆在冰冷的房间内
[01:59.45]空っぽで何もない
[02:02.35]空荡荡的房间 什么都没有
[02:02.35]まるで私みたいだ
[02:05.61]简直就像我这个人一样
[02:05.61]じゃあ間違いはどこかな
[02:09.15]既然如此 到底是什么时候开始出错的呢
[02:09.15]産声を上げたから
[02:12.7]是从出生的第一声哭声开始的吗
[02:12.7]何時間経っても
[02:15.63]就算时间再怎么流逝
[02:15.63]思い出すことさえ嫌だった
[02:19.28]我也讨厌回想过去
[02:19.28]ね？ね？あの子はいいわ
[02:22.63]喂？喂？那个女孩真是个好人啊
[02:22.63]ね？ね？この私を見て
[02:25.92]喂？喂？看着这样的我
[02:25.92]ね？ね？どうでもいいわ
[02:28.84]喂？喂？已经什么都无所谓了
[02:28.84]後悔してる
[02:34.29001]只剩无尽的后悔
[02:34.29001]ありのままの顔をして歌っても
[02:37.49]就算摆出认真的表情歌唱
[02:37.49]上手くなったのは
[02:39.11]唱得更好的
[02:39.11]あの子の方なのに 未だ
[02:43.59]也是那个人 我还差得很远
[02:43.59]許せないよ 自分自身が
[02:47.4]真是让我无法原谅自己啊
[02:47.4]君には優しくありたいな
[02:50.25]好想对你温柔以待啊
[02:50.25]最初から最後まで受けたいの
[02:53.61]从开始到最后都想要你的关心啊
[02:53.61]だから 美しくて 私の憧れだ
[03:00.73]所以变得更加美丽吧 我的憧憬啊
[03:00.73]誰にでもあることの次元は超えた
[03:07.32]超越了所有人的层次
[03:07.32]明日はお休みでも
[03:11.4]就算明天是休息日
[03:11.4]まだ愛よ来ないで
[03:15.57]也请别再来爱了
[03:15.57]君が幸せになれますように
[03:18.87]要让你变得幸福
[03:18.87]同時に私がいたということを
[03:23.39]同时让我的存在
[03:23.39]ずっと トラウマとして
[03:27.09]成为你永恒的阴影
[03:27.09]植え付けるんだ
[03:28.76]深埋你的心中
[03:28.76]憧れと誤魔化してきたけれど
[03:32.06]虽然我曾用憧憬一词糊弄你
[03:32.06]本当は君がそう大好きでね
[03:36.70999]但其实我最喜欢你了
[03:36.70999]依存してた 一生のわがままだ
[03:41.61]内心对你的依赖 是我一生的任性啊
[03:41.61]一生もっとずっと
[03:44.97]一生 更久 永远
[03:44.97]一生忘れるな
[03:48.24]一生都不要将我忘记
[03:48.24]一生
[03:53.024]整个人生