パンケーキ - 青山テルマ

[00:00.0]パンケーキ - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:07.01]
[00:07.01]词：Thelma Aoyama
[00:14.02]
[00:14.02]曲：Thelma Aoyama/3rd Productions
[00:21.03]
[00:21.03]始まりましたはいまた出ました
[00:23.8]开始了 好的 又快好了
[00:23.8]最近よく見る
[00:25.05]最近常常看的
[00:25.05]ソーシャルメディア
[00:26.12]社交媒体
[00:26.12]リア充パリピメンズエラーガール
[00:28.58]现充 聚会达人 男式 错误女孩
[00:28.58]毎日忙しい女子あるある
[00:31.24]每日忙碌的女孩也有很多呢
[00:31.24]Wait a minute wait a minute
[00:32.98]
[00:32.98]やかましい
[00:34.03]喧闹嘈杂
[00:34.03]タイムラインまた
[00:34.96]时间轴又被
[00:34.96]荒らしてくる日々
[00:36.36]荒废了的每一天
[00:36.36]#もう無理#消えちゃいたい
[00:39.34]已经不行了 好想消失啊
[00:39.34]次の日になれば
[00:40.84]到了明天
[00:40.84]自慢のセルフィー
[00:42.02]又发着自信满满的自拍
[00:42.02]いいねいいねパンケーキいいね
[00:44.61]点赞点赞 薄饼点个赞
[00:44.61]「聞いて聞いて
[00:45.31]听着听着
[00:45.31]あの子まじ聞いて」
[00:46.58]快好好听着 那个人啊
[00:46.58]うわさ話で盛り上がる快感
[00:48.97]一起讲八卦时兴致勃勃
[00:48.97]けど群れる女子は
[00:50.67]但女孩子们凑在一起
[00:50.67]張れないのタイマン
[00:51.98]总有没有硝烟的战争
[00:51.98]Yeah常に秒で行くよ
[00:54.03]常常一秒飞奔过去
[00:54.03]エレベーターの
[00:55.22]电梯的
[00:55.22]ドアもドンドドンドン
[00:56.88]门也咚咚关上了
[00:56.88]携帯の中で起こるドラマ
[00:59.06]手机里正在放的电视剧
[00:59.06]きっと分かち合えたら一生仲間 yeah
[01:02.19]一起分享的话 就能成为一生的伙伴啦
[01:02.19]We be living we be living in a barbie world
[01:04.83]
[01:04.83]We be living we be living in a dream world
[01:07.1]
[01:07.1]We be living we be living in a barbie world
[01:09.74]
[01:09.74]What what what what whatever girl
[01:12.41]
[01:12.41]We be living we be living in a barbie world
[01:14.87]
[01:14.87]We be living we be living in a dream world
[01:17.3]
[01:17.3]We be living we be living in a barbie world
[01:19.91]
[01:19.91]What what what what whatever girl
[01:42.64]
[01:42.64]見なくていいのに
[01:44.15]明明不看也可以的
[01:44.15]飛び込む視界に
[01:45.29]突然进入的视线里
[01:45.29]女子力満点なキレイな料理
[01:47.57]女子力满点的 好看的料理
[01:47.57]「最近幸せ」わりと臭わせて
[01:50.259995]最近好幸福啊 真是让人厌恶
[01:50.259995]まさかまさか初登場彼の手
[01:53.009995]难道说难道说 是第一次登场的男朋友的手
[01:53.009995]Wait a minute wait a minute
[01:54.56]
[01:54.56]妬みじゃない
[01:55.740005]也不是嫉妒
[01:55.740005]ただ載せたらもう一生消えない
[01:58.25]只是被牵着鼻子走的话 就一生都难逃脱了
[01:58.25]適当に楽にやりたいのに
[02:00.4]毕竟只是想偶尔找个乐子而已
[02:00.4]世に出すモノはゴシップネタに
[02:03.33]公众人物的绯闻段子
[02:03.33]いいねいいねその空もいいね
[02:05.85]点赞点赞 那片天空也点个赞
[02:05.85]「聞いて聞いて彼の愚痴聞いて」
[02:08.41]听着听着 快听听他的牢骚
[02:08.41]永遠話した数時間後
[02:10.52]却永远在八卦完后的几小时
[02:10.52]彼とのキス写メには
[02:12.37]又给 与他接吻的照片
[02:12.37]いいねできねー
[02:13.62]点了个赞
[02:13.62]Yeahみんなセレブ気取り
[02:15.81]大家都装作瞩目的人气王
[02:15.81]今日のコーデももちろん鏡越し
[02:18.64]今天当然也要拍下镜子里的穿搭
[02:18.64]#ありがとう#毎日感謝
[02:21.18]谢谢 每天都在感谢
[02:21.18]全身ブランド
[02:22.41]全身都穿着名牌
[02:22.41]けど帰り電車
[02:23.88]回家却还是乘电车
[02:23.88]We be living we be living in a barbie world
[02:26.39]
[02:26.39]We be living we be living in a dream world
[02:28.77]
[02:28.77]We be living we be living in a barbie world
[02:31.52]
[02:31.52]What what what what whatever girl
[02:34.0]
[02:34.0]We be living we be living in a barbie world
[02:36.41]
[02:36.41]We be living we be living in a dream world
[02:38.94]
[02:38.94]We be living we be living in a barbie world
[02:41.57]
[02:41.57]What what what what whatever girl
[02:52.13]
[02:52.13]What what what what whatever girl
[02:57.013]