MADE OF STARS - 平原綾香

[00:00.0]Made of Stars - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:04.89]
[00:04.89]作詞：Nicolas Farmakalidis/aika/Ayaka Hirahara
[00:09.78]
[00:09.78]作曲：Nicolas Farmakalidis/aika
[00:14.68]
[00:14.68]飛行機から見える 夜景と空
[00:21.67]从飞机上看的夜景和天空
[00:21.67]鏡に映したように見える
[00:28.6]就像是从镜中映出的一样
[00:28.6]夜空のむこうでも 私みたいに
[00:35.58]在夜空的那头 有谁像我一样
[00:35.58]悩む誰かがいるのかな?
[00:41.26]也在苦恼吗
[00:41.26]Are we the stars from the sky?
[00:44.51]我们是来自天空的星星吗
[00:44.51]もし そうなら教えてよ
[00:48.0]如果是的话请告诉我啊
[00:48.0]Are we the stars from the sky?
[00:51.43]我们是来自天空的星星吗
[00:51.43]悩まないでいいって
[00:54.5]说着不要苦恼就好了
[00:54.5]Where should I go
[00:56.18]我应该去哪里
[00:56.18]What should I know
[00:57.92]我应该知道什么
[00:57.92]窓に映る自分を
[01:01.92]窗子映出的自己
[01:01.92]Where should I go
[01:03.54]我应该去哪里
[01:03.54]What should I know
[01:04.85]我应该知道什么
[01:04.85]星に重ね合わせてた
[01:11.61]和星星们重合
[01:11.61]涙があふれて 目覚めた朝
[01:17.28]充盈着眼泪　醒来的早晨
[01:17.28]窓に寄り添う 雨のしずく
[01:25.270004]来到床边　雨滴啊
[01:25.270004]雲り空のむこう… 私みたいに
[01:32.009995]对着灰色的天空 像我一样
[01:32.009995]泣いてる人がいるのかな?
[01:37.69]哭泣的人有吗
[01:37.69]Are we the stars from the sky?
[01:41.25]我们是来自天空的星星吗
[01:41.25]星たちは 何故こんなにも
[01:44.3]星星啊 为什么会那样
[01:44.3]Are we the stars from the sky?
[01:48.36]我们是来自天空的星星吗
[01:48.36]懐かしいんだろう
[01:50.979996]很怀念吧
[01:50.979996]Wherever I go
[01:51.85]无论我去哪里
[01:51.85]Whenever they glow
[01:53.41]它们都在发光
[01:53.41]迷ったらいつだって
[01:57.91]不知不觉迷了路
[01:57.91]Wherever I go
[01:58.67]无论我去哪里
[01:58.67]Whenever they glow
[02:01.23]它们都在发光
[02:01.23]夜空に 自分探してた
[02:06.22]在夜空中寻找自己
[02:06.22]どこかで聞いた 星の正体
[02:13.02]在哪里询问 星星真实的面容
[02:13.02]僕らは星の一部なんだって
[02:19.89]我们是星星的一部分
[02:19.89]今まで気付かずに 生きてきた
[02:26.69]到现在也没有注意到 生存着
[02:26.69]それなら僕はもっと 輝けるの?
[02:34.43]如果这样 我们会变得更加闪耀吧
[02:34.43]So we're the stars from the sky
[02:37.98]所以我们是来自天空的星星
[02:37.98]僕らのなかに眠る宇宙
[02:41.23]在我们之中有沉睡的宇宙
[02:41.23]So we're the stars from the sky
[02:44.53]所以我们是来自天空的星星
[02:44.53]今、目覚めてくよ
[02:47.84]现在 醒来了啊
[02:47.84]My fear is gone
[02:48.84]我不再害怕
[02:48.84]My fear is gone
[02:51.20999]我不再害怕
[02:51.20999]心が輝きだす
[02:53.65]心中闪耀光芒
[02:53.65]Oh, Shine like a star
[02:56.2]哦 像闪耀的星星
[02:56.2]Shine like a star
[02:58.01]闪耀着像一颗星星
[02:58.01]すべてはつながっていたんだ
[03:01.6]所有的事物都息息相关
[03:01.6]So we're the stars from the sky
[03:05.1]所以我们是来自天空的星星
[03:05.1]僕らのなかに眠る宇宙
[03:08.65]在我们之中有沉睡的宇宙
[03:08.65]So we're the stars from the sky
[03:12.02]所以我们是来自天空的星星
[03:12.02]今、目覚めてくよ
[03:15.08]现在 醒来了啊
[03:15.08]My fear is gone
[03:16.2]我不再害怕
[03:16.2]My fear is gone
[03:18.51]我不再害怕
[03:18.51]心が輝きだす
[03:21.94]心中闪耀光芒
[03:21.94]Oh, Shine like a star
[03:23.65]哦 像闪耀的星星
[03:23.65]Shine like a star
[03:25.47]闪耀着像一颗星星
[03:25.47]すべてはつながっていたんだ
[03:30.047]所有的事物都息息相关