Remember Me - James Horner

[00:00.0]Remember Me - James Horner (詹姆斯·霍纳)
[00:17.96]
[00:17.96]Remember
[00:21.2]请记得
[00:21.2]I will still be here
[00:25.47]只要在你的记忆里
[00:25.47]As long as you hold me
[00:29.98]有我的影子
[00:29.98]In your memory
[00:35.87]我便会依旧在你身边
[00:35.87]Remember
[00:38.76]请记得
[00:38.76]When your dreams have ended
[00:43.17]就算梦想破灭
[00:43.17]Time can be transcended
[00:47.74]时间也能扭转一切
[00:47.74]Just remember me
[00:53.57]就请把我记住
[00:53.57]I am the one star that keeps burning
[01:00.11]我就是那颗持续闪耀的明星
[01:00.11]So brightly
[01:01.82]光亮无比
[01:01.82]It is the last light
[01:04.58]那是在太阳升起之前的
[01:04.58]To fade into the rising sun
[01:11.36]最后一道星光
[01:11.36]I'm with you
[01:14.6]无论你在什么时候
[01:14.6]Whenever you tell
[01:17.79]说起我的故事
[01:17.79]My story
[01:19.92]我都会陪伴着你
[01:19.92]For I am all I've done
[01:31.44]因为那是我所能做的事
[01:31.44]Remember
[01:34.32]请记得
[01:34.32]I will still be here
[01:39.1]只要在你的记忆里
[01:39.1]As long as you hold me
[01:43.15]有我的影子
[01:43.15]In your memory
[01:47.97]我便会依旧在你身边
[01:47.97]Remember me
[01:53.869995]请记得我
[01:53.869995]I am that one voice
[01:57.85]我是那寒风中的
[01:57.85]In the cold wind
[02:00.21]芊芊细语
[02:00.21]That whispers
[02:02.05]细声低喃
[02:02.05]And if you listen
[02:04.57]倘若你细心倾听
[02:04.57]You'll hear me call across the sky
[02:11.43]你便会听见我的呼唤响彻天际
[02:11.43]As long as
[02:14.6]只要
[02:14.6]I still can reach out
[02:17.93]我还能到达你身边
[02:17.93]And touch you
[02:20.06]安抚你
[02:20.06]Then I will never die
[02:44.97]我将永不逝去
[02:44.97]Remember
[02:47.87]请记得
[02:47.87]I'll never leave you
[02:52.20999]我将永远都不会离开你
[02:52.20999]If you will only
[02:56.77]但愿你能永远
[02:56.77]Remember me
[03:01.27]把我记住
[03:01.27]Remember me
[03:06.9]把我记住
[03:06.9]Remember
[03:09.67]请记得
[03:09.67]I will still be here
[03:14.32]只要在你的记忆里
[03:14.32]As long as you hold me
[03:18.61]有我的影子
[03:18.61]In your memory
[03:24.62]我便会依旧在你身边
[03:24.62]Remember
[03:27.54001]请记得我
[03:27.54001]When your dreams have ended
[03:31.94]就算梦想破灭
[03:31.94]Time can be transcended
[03:36.34]时间也能扭转一切
[03:36.34]I live forever
[03:41.25]我是永远的存在
[03:41.25]Remember me
[03:45.77]请记得我
[03:45.77]Remember me
[03:50.56]请记得我
[03:50.56]Remember me
[03:55.056]请记得我