Light On - Maggie Rogers

[00:0.0]Light On - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
[00:0.25]//
[00:0.25]Would you believe me now
[00:2.5]现在你愿意相信我吗
[00:2.5]If I told you I got caught up in a wave
[00:6.91]如果我告诉你 我被海浪卷走了
[00:6.91]Almost gave it away
[00:9.73]几乎就要放弃挣扎
[00:9.73]Would you hear me out
[00:11.88]你能听我说完吗
[00:11.88]If I told you I was terrified for days
[00:16.32]如果我告诉你 最近这些日子我很害怕
[00:16.32]Thought I was gonna break
[00:19.24]感觉我就要崩溃了
[00:19.24]Oh I couldn't stop it
[00:21.32]我控制不住自己
[00:21.32]Tried to slow it all down
[00:23.92]试着放慢节奏
[00:23.92]Crying in the bathroom
[00:26.01]在浴室里哭泣
[00:26.01]Had to figure it out
[00:28.34]必须弄明白
[00:28.34]With everyone around me saying
[00:31.29]我身边的人都说
[00:31.29]You must be so happy now
[00:36.89]你现在一定很开心
[00:36.89]Oh if you keep reaching out
[00:39.78]如果你向我伸出手来
[00:39.78]Then I'll keep coming back
[00:42.18]那我一定会回到你身边
[00:42.18]And if you're gone for good
[00:44.48]如果你永远离开了
[00:44.48]Then I'm okay with that
[00:48.64]那我也能接受
[00:48.64]If you leave the light on
[00:50.99]如果你一直开着灯
[00:50.99]Then I'll leave the light on
[00:53.22]那我也一直开着灯
[00:53.22]Light on light on light on
[00:56.48]开着灯 开着灯
[00:56.48]And I am finding out
[00:58.59]我发现
[00:58.59]There's just no other way
[01:01.65]再没有其他办法了
[01:01.65]That I'm still dancing at the end of the day
[01:12.35]我一直跳舞跳到深夜
[01:12.35]If you leave the light on
[01:15.95]如果你一直开着灯
[01:15.95]Then I'll leave the light on
[01:19.98]那我也一直开着灯
[01:19.98]Light on light on light on
[01:33.58]开着灯 开着灯
[01:33.58]And do you believe me now
[01:37.43]现在你愿意相信我吗
[01:37.43]That I always had the best intentions babe
[01:44.9]我的初心是好的 宝贝
[01:44.9]Always wanted to stay
[01:49.2]总是想留下来
[01:49.2]Can you feel me now
[01:53.03]现在 你能明白我的感受吗
[01:53.03]That I'm vulnerable in oh-so many ways
[01:60.5]很多时候我都很脆弱
[01:60.5]Oh and I'll never change
[01:65.35]我永远不会变心
[01:65.35]Oh I couldn't stop it
[01:68.85]我控制不住自己
[01:68.85]Tried to figure it out
[01:72.68]努力理清思路
[01:72.68]But everything kept moving
[01:76.72]但一切都在变化
[01:76.72]And the noise got too loud
[01:80.7]噪音太大了
[01:80.7]With everyone around me saying
[01:85.93]我身边的人都说
[01:85.93]You should be so happy now
[01:94.8]你现在一定很开心
[01:94.8]Oh if you keep reaching out
[01:99.67]如果你向我伸出手来
[01:99.67]Then I'll keep coming back
[02:03.62]那我一定会回到你身边
[02:03.62]And if you're gone for good
[02:07.53]如果你永远离开了
[02:07.53]Then I'm okay with that
[02:14.48]那我也能接受
[02:14.48]If you leave the light on
[02:18.32]如果你一直开着灯
[02:18.32]Then I'll leave the light on
[02:21.98]那我也一直开着灯
[02:21.98]Light on light on light on
[02:27.52]开着灯 开着灯
[02:27.52]And I am finding out
[02:30.98]我发现
[02:30.98]There's just no other way
[02:34.9]再没有其他办法了
[02:34.9]That I'm still dancing at the end of the day
[02:45.73]我一直跳舞跳到深夜
[02:45.73]If you leave the light on
[02:49.7]如果你一直开着灯
[02:49.7]Then I'll leave the light on
[02:53.67]那我也一直开着灯
[02:53.67]Light on light on light on
[02:63.65]开着灯 开着灯
[02:63.65]Oh leave the light on
[02:73.67]开着灯
[02:73.67]Oh would you leave the light on
[02:90.4]你会开着灯吗
[02:90.4]If you keep reaching out
[02:93.77]如果你向我伸出手来
[02:93.77]Then I'll keep coming back
[02:97.77]那我一定会回到你身边
[02:97.77]But if you're gone for good
[03:01.57]如果你永远离开了
[03:01.57]Then I'm okay with that
[03:08.53]那我也能接受
[03:08.53]If you leave the light on
[03:12.4]如果你一直开着灯
[03:12.4]Then I'll leave the light on
[03:16.43]那我也一直开着灯
[03:16.43]Light on light on light on
[03:21.62]开着灯 开着灯
[03:21.62]And I am finding out
[03:25.12]我发现
[03:25.12]There's just no other way
[03:28.97]再没有其他办法了
[03:28.97]That I'm still dancing at the end of the day
[03:39.8]我一直跳舞跳到深夜
[03:39.8]If you leave the light on
[03:43.75]如果你一直开着灯
[03:43.75]Then I'll leave the light on
[03:47.58]那我也一直开着灯
[03:47.58]Light on light on light on
[03:53.17]开着灯 开着灯
[03:53.17]Oh if you leave the light on
[03:59.28]如果你一直开着灯
[03:59.28]Then I'll leave the light on
[03:69.48]那我也一直开着灯
[03:69.48]Oh if you leave the light on
[03:81.3]如果你一直开着灯
[03:81.3]Mmh
[03:89.63]//