Alcohol-Free(Japanese ver.) - TWICE

[00:00.0]Alcohol-Free (Japanese ver.) - TWICE (트와이스)
[00:01.73]
[00:01.73]词：J.Y. Park The Asiansoul/Yu-ki Kokubo
[00:02.54]
[00:02.54]曲：J.Y. Park The Asiansoul
[00:03.25]
[00:03.25]编曲：J.Y. Park "The Asiansoul"/Lee Hae Sol
[00:04.85]
[00:04.85]Computer programming by：Lee Hae Sol
[00:05.75]
[00:05.75]All instruments by：J.Y. Park "The Asiansoul"/Lee Hae Sol
[00:06.14]
[00:06.14]Guitar by：Haam Choonho
[00:06.27]
[00:06.27]Background vocals by：Sophia Pae/Distract/Sayulee
[00:06.44]
[00:06.44]String performed by：ON the string
[00:06.64]
[00:06.64]String arranged & conducted by：Nile Lee
[00:06.87]
[00:06.87]Vocals directed by：Sophia Pae
[00:07.04]
[00:07.04]Recorded by：Choi Hyejin/Eom Sehee/Lee Sangyeop/Park Eunjung at JYPE Studios
[00:07.35]
[00:07.35]Strings recorded by：Oh Sungkeun at Studio-T
[00:07.59]
[00:07.59]Recording assisted by：Ju Yechan at Studio-T
[00:07.83]
[00:07.83]Digital editing by：J.Y. Park "The Asiansoul"/Lee Sangyeop/Sim Eunjee at JYPE Studios
[00:08.31]
[00:08.31]Engineered for mix Lee Sangyeop at JYPE Studios
[00:08.57]
[00:08.57]Mixed by：Lee Taesub at JYPE Studios
[00:08.81]
[00:08.81]Mastered by：Kwon Namwoo at 821 Sound Mastering
[00:09.07]
[00:09.07]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:09.25]
[00:09.25]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:09.37]
[00:09.37]君といるとね
[00:14.1]和你在一起的时候
[00:14.1]何気ない日だって
[00:19.06]不管多么平凡的一天
[00:19.06]微笑み溢れ
[00:24.02]都会变成洋溢着微笑
[00:24.02]彩りだすOne day
[00:28.89]多姿多彩的一天
[00:28.89]まるで魔法のよう
[00:31.32]就像是魔法一样
[00:31.32]眠くなるのを
[00:33.82]甚至将泛起的困意
[00:33.82]忘れちゃうほど
[00:36.17]也抛在了脑后
[00:36.17]高鳴ってく鼓動
[00:38.84]心跳声越发响亮
[00:38.84]更に愛情を
[00:41.07]爱情也变得很容易
[00:41.07]シンプルにしてどんどん君へ
[00:47.47]日渐沦陷于你
[00:47.47]That's what you do to me
[00:48.79]这就是你对我的所作所为
[00:48.79]ほら Alcohol free なのにね
[00:53.59]你看嘛 明明喝的是无酒精
[00:53.59]また君に酔いしれ
[00:58.56]却再一次为你沉醉
[00:58.56]その存在のせいで
[01:03.37]都是因为你的存在
[01:03.37]その眼差しのせいで
[01:08.520004]都是因为你的眼神
[01:08.520004]瞳で飲み干す My Champagne My Wine
[01:12.18]你用眼睛饮下我这杯香槟 红酒
[01:12.18]My Tequila margarita
[01:14.61]我的龙舌兰酒 玛格丽特鸡尾酒
[01:14.61]Mojito with lime
[01:17.12]莫吉托酒配上青柠
[01:17.12]Sweet mimosa pina colada
[01:19.47]甜滋滋的含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
[01:19.47]I'm drunk in you
[01:24.51]我为你心醉神迷
[01:24.51]I'm drunk in you
[01:28.46]我为你心醉神迷
[01:28.46]君は特別で
[01:33.32]你真的很特别
[01:33.32]味見しただけで
[01:38.17]只是浅尝了一口味道而已
[01:38.17]真昼の空へ
[01:43.06]便仿佛在白昼的天空中
[01:43.06]星が煌めいて
[01:48.119995]有繁星在熠熠闪耀
[01:48.119995]まるで魔法のよう
[01:50.479996]就好像是魔法一样
[01:50.479996]眠くなるのを
[01:53.0]甚至将泛起的困意
[01:53.0]忘れちゃうほど
[01:55.380005]也抛在了脑后
[01:55.380005]高鳴ってく鼓動
[01:58.05]心跳声越发响亮
[01:58.05]更に愛情を
[02:00.3]爱情也变得很容易
[02:00.3]シンプルにしてどんどん君へ
[02:06.58]日渐沦陷于你
[02:06.58]That's what you do to me
[02:07.89]这就是你对我的所作所为
[02:07.89]ほら Alcohol free なのにね
[02:12.72]你看嘛 明明喝的是无酒精
[02:12.72]また君に酔いしれ
[02:17.75]却再一次为你沉醉
[02:17.75]その存在のせいで
[02:22.58]都是因为你的存在
[02:22.58]その眼差しのせいで
[02:28.3]都是因为你的眼神
[02:28.3]Alcohol度数は完全０.０%
[02:30.52]酒精度数完全为零
[02:30.52]なのに帰り道は今日も迷路
[02:32.91]然而今天也迷失在归途之中
[02:32.91]朝が来ても醒めないが
[02:35.56]即便清晨来临也无法清醒
[02:35.56]案外嫌いじゃないな
[02:37.93]但我意外的并不讨厌这个感觉
[02:37.93]Easy to the mouth and tummy
[02:40.05]容易入口 不会让胃感到难受
[02:40.05]Like a drink made of honey
[02:42.59]就像是用蜂蜜调制的饮料
[02:42.59]このお酒 名前何
[02:45.20999]这酒到底叫什么名字
[02:45.20999]Makes the whole world bright and sunny
[02:47.73]让整个世界都阳光灿烂
[02:47.73]ほら Alcohol free なのにね
[02:52.38]你看嘛 明明喝的是无酒精
[02:52.38]また君に酔いしれ
[02:57.27]却再一次为你沉醉
[02:57.27]その存在のせいで
[03:02.16]都是因为你的存在
[03:02.16]その眼差しのせいで
[03:07.22]都是因为你的眼神
[03:07.22]瞳で飲み干す My Champagne My Wine
[03:10.85]你用眼睛饮下我这杯香槟 红酒
[03:10.85]My Tequila margarita
[03:13.3]我的龙舌兰酒 玛格丽特鸡尾酒
[03:13.3]Mojito with lime
[03:15.76]莫吉托酒配上青柠
[03:15.76]Sweet mimosa pina colada
[03:18.34]甜滋滋的含羞草鸡尾酒 椰林飘香鸡尾酒
[03:18.34]I'm drunk in you
[03:23.23]我为你心醉神迷
[03:23.23]I'm drunk in you
[03:28.023]我为你心醉神迷