No Limit - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.0]No Limit - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:02.78]
[00:02.78]词：ATSUSHI
[00:03.04]
[00:03.04]曲：BACHLOGIC/FAST LANE/TESUNG KIM/ANDREW CHOI
[00:03.72]
[00:03.72]Singing loud
[00:11.56]尽情歌唱吧
[00:11.56]Singing loud
[00:15.35]尽情歌唱吧
[00:15.35]どんなに遠く 届かなくても
[00:22.07]不论如何遥远 尽管心意无法传达
[00:22.07]近い未来に そこにいる
[00:26.46]近在身边的未来 就在那里
[00:26.46]そんなイメージ
[00:29.99]我总觉如此
[00:29.99]自分が決めた限界なら
[00:34.2]如果自己为自身定下极限
[00:34.2]何度通り過ぎた?
[00:37.53]该经历多少次 才能突破?
[00:37.53]もう無理だと 感じる度に
[00:41.74]每每感到无法再继续
[00:41.74]次元を超えてく
[00:45.34]便会就此超越次元极限
[00:45.34]Singing loud
[00:49.11]尽情歌唱吧
[00:49.11]Singing loud
[00:52.5]尽情歌唱吧
[00:52.5]時空の間が ヒビ割れるくらい
[00:56.85]放声呐喊吧
[00:56.85]叫んでやれ
[00:59.51]直至这时间的空间粉碎
[00:59.51]And because this is the world we made
[01:04.03]因为这世界由我们创造
[01:04.03]Promise I won't let it fall away
[01:07.69]我发誓我不会让之逝去
[01:07.69]この旅路の果てへ
[01:11.31]去往这旅途之尽
[01:11.31]Now I can fly 行けるまで
[01:15.32]我能飞往心愿之处
[01:15.32]Gonna try (gonna try)
[01:18.88]我会努力 (做出尝试)
[01:18.88]Here to fight (here to fight)
[01:22.93]战斗下去 (坚持下去)
[01:22.93]No matter how far you are I'll stay
[01:26.25]无论你在多远 我都会留下
[01:26.25]この身体 消えるまで
[01:30.18]直到这幅身躯消失殆尽
[01:30.18]Won't let you down
[01:33.67]不会让你失望
[01:33.67]I won't let you down
[01:38.14]我绝不会让你失望
[01:38.14]押し殺した感情とか
[01:40.03]被按捺抹杀的感情
[01:40.03]伝えきれない言葉とか
[01:42.0]未曾好好传达的话语
[01:42.0]言い訳探すのはナンセンス
[01:43.79]为此寻找借口 毫无意义
[01:43.79]“振り切ってく人生”
[01:46.130005]“将既定人生挣脱”
[01:46.130005]彷徨っている時間が
[01:47.83]彷徨迷茫
[01:47.83]モッタイナイんじゃない?
[01:49.64]不是在浪费时间吗?
[01:49.64]Cuz 立ち止まっているばかりじゃ
[01:51.85]因为一味地驻足原地
[01:51.85]先には進めない
[01:53.78]就无法向前
[01:53.78]揺れ動くこの世界は beautiful 未来繋ぐ
[01:57.520004]这不断动摇的美丽世界 牵起未来
[01:57.520004]勝ち負けじゃなく 挑んでゆく
[01:59.7]无须在意输赢 只需不断挑战
[01:59.7]キミが主役
[02:00.87]你就是人生的主角
[02:00.87]限界押し上げる move
[02:02.8]不断提升自我的极限 行动起来
[02:02.8]気にならない stupid fool
[02:04.68]无须在意愚人
[02:04.68]なんなら飛び立つ 宇宙まで
[02:07.03]既然如此 就展翅翱翔吧 飞向宇宙
[02:07.03]Sky's the limit yea?
[02:08.45]天空没有极限对吧?
[02:08.45]Singing loud
[02:12.21]尽情歌唱吧
[02:12.21]Singing loud
[02:15.77]尽情歌唱吧
[02:15.77]エゴと自我の その狭間を
[02:19.98]将自我与自私之间的缝隙
[02:19.98]切り裂いてやれ
[02:22.7]无情斩裂
[02:22.7]And because this is the world we made
[02:27.16]因为这世界由我们创造
[02:27.16]Promise I won't let it fall away
[02:30.86]我发誓我不会让之逝去
[02:30.86]この旅路の果てへ
[02:34.37]去往这旅途之尽
[02:34.37]Now I can fly 行けるまで
[02:38.55]我能飞往心愿之处
[02:38.55]Gonna try (gonna try)
[02:41.91]我会努力 (做出尝试)
[02:41.91]Here to fight (here to fight)
[02:46.05]战斗下去 (坚持下去)
[02:46.05]No matter how far you are I'll stay
[02:49.31]无论你在多远 我会留下
[02:49.31]この身体 消えるまで
[03:08.37]直到这幅身躯消失殆尽
[03:08.37]何かに忠実である前に
[03:13.12]在忠于某物之前
[03:13.12]自分自身の限界に
[03:16.89]铭记自己
[03:16.89]挑戦者である事を
[03:20.49]始终都在
[03:20.49]この胸に刻む
[03:23.42]挑战着自己的极限
[03:23.42]And because this is the world we made
[03:27.58]因为这世界由我们创造
[03:27.58]Promise I won't let it fall away
[03:31.31]我发誓我不会让之逝去
[03:31.31]この旅路の果てへ
[03:34.83]去往这旅途之尽
[03:34.83]Now I can fly 行けるまで
[03:38.98]此刻我能飞翔 直到所到之处
[03:38.98]Gonna try (gonna try)
[03:42.42]我会努力 (做出尝试)
[03:42.42]Here to fight (here to fight)
[03:46.49]战斗下去 (坚持下去)
[03:46.49]No matter how far you are I'll stay
[03:49.8]无论你在多远 我会留下
[03:49.8]この身体 消えるまで
[03:53.75]直到这幅身躯消失殆尽
[03:53.75]Won't let you down
[03:57.34]不会让你失望
[03:57.34]I won't let you down
[04:01.29]我绝不会让你失望
[04:01.29]I won't let you down
[04:05.0]我绝不会让你失望
[04:05.0]I won't let you down
[04:10.0]我绝不会让你失望