アイデンティティ - いきものがかり

[00:00.0]アイデンティティ - いきものがかり (生物股长)
[00:05.43]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:05.43]词：水野良樹
[00:06.51]
[00:06.51]曲：水野良樹
[00:20.06]
[00:20.06]わたしは今 わたしは今
[00:25.26]现在的我 现在的我
[00:25.26]夢中で生きていくんだ
[00:29.0]决定要不顾一切地活下去
[00:29.0]こころよ自由になれ
[00:59.53]心灵啊 请回归自由吧
[00:59.53]どうして
[01:00.69]为什么
[01:00.69]上手に生きられないんだろう
[01:04.53]人生总是坎坷重重
[01:04.53]愛しいものさえ大事にできずに
[01:10.0]连心爱的一切也未能好好保护
[01:10.0]あなたが笑えば それでいいのに
[01:15.020004]明明只要你还能微笑就满足了
[01:15.020004]無理していくつも望んでいたんだ
[01:19.95]却总是禁不住滋生更多的欲望
[01:19.95]風吹く街はみんな ひとりきり
[01:25.49]风吹过的城市 我们都孑然一身
[01:25.49]悩みもがいて明日を探している
[01:30.520004]烦恼着 挣扎着 寻找着明天
[01:30.520004]わたしの胸も止まらず動いている
[01:36.259995]我的心脏依旧不停歇地跳动着
[01:36.259995]だから夢は終わりはしない
[01:44.05]所以我绝不会让梦想就此告终
[01:44.05]わたしは今 わたしは今
[01:49.41]现在的我 现在的我
[01:49.41]夢中で生きていくんだ
[01:52.43]决定要不顾一切地活下去
[01:52.43]闘って 闘って
[01:54.81]我会继续奋斗不止
[01:54.81]かわりのないものがたりを
[01:59.869995]用自己的双手创造
[01:59.869995]この手でつくりつづける
[02:03.66]独属于自己的故事
[02:03.66]こころよ自由になれ
[02:16.87]心灵啊 请回归自由吧
[02:16.87]綺麗な言葉じゃ叫びきれない
[02:21.9]仅凭美丽的辞藻呐喊不尽我的心声
[02:21.9]悔しさかみしめ なんども空を見た
[02:27.28]强忍着满腔的悔恨 无数次仰望着天空
[02:27.28]涙もこぼせず 笑顔で隠した
[02:32.24]流不出的泪水 掩藏在笑容之后
[02:32.24]そんな強さならもういらないよ
[02:37.42]这样隐忍的坚强 我已不再需要
[02:37.42]輝くもののむこうに影がある
[02:42.77]光的另一面必有影
[02:42.77]光も闇もすべてはひとつだから
[02:47.98]光影 所有一切都会合而为一
[02:47.98]震える指もわたしの一部なんだ
[02:53.49]此刻这颤抖的指尖 也是我的一部分
[02:53.49]だから夢を恐れはしない
[03:01.23]所以我不会再害怕面对梦想
[03:01.23]わたしは今 わたしは今
[03:06.69]现在的我 现在的我
[03:06.69]弱さを受け入れていく
[03:09.85]决定坦然接纳自己的弱点
[03:09.85]この胸で この胸で
[03:12.13]让自己的心 自己的心
[03:12.13]素直になれ しなやかになれ
[03:17.29001]变得坦率 变得温柔
[03:17.29001]変わることは進むこと
[03:20.73]改变意味着前进
[03:20.73]こころよ自由になれ
[03:26.94]心灵啊 请回归自由吧
[03:26.94]こたえなき旅だけど
[03:31.9]虽是一趟没有答案的旅途
[03:31.9]わたしはそれを選んだ
[03:36.07]但是我已经做出了选择
[03:36.07]愛していけ 愛していけ 夢を
[04:11.0]去热爱吧 去热爱自己的梦想吧
[04:11.0]わたしはもう わたしはもう
[04:16.08]我已经 我已经
[04:16.08]夢中で生きていくんだ
[04:19.05]决定要不顾一切地活下去
[04:19.05]これからも これからも
[04:21.51]今后 今后也会是如此
[04:21.51]できることをつないでいけ
[04:26.61]去做自己力所能及的事情吧
[04:26.61]そこにあるのは希望だ
[04:30.26]在终点等着我的必定是希望
[04:30.26]こころよ自由になれ
[04:35.026]心灵啊 请回归自由吧