Tell Me Why - GENERATIONS from EXILE TRIBE

[00:00.0]Tell Me Why - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
[00:01.81]
[00:01.81]词：P.O.S.
[00:03.62]
[00:03.62]曲：SKY BEATZ/TOBIAS STENKJAER
[00:05.44]
[00:05.44]Wow wow wow
[00:15.98]
[00:15.98]「なんにも言わないで」と
[00:18.53]什么都不要说
[00:18.53]囁いた君はそっと
[00:21.59]嘀咕着这句话的你
[00:21.59]僕に口づけして
[00:23.35]轻轻地亲吻了我
[00:23.35]人混みへと消えた
[00:27.45]便消失在人群中
[00:27.45]両腕の中残されたのは
[00:31.96]两臂中残留的是
[00:31.96]儚い香りと願いだけ
[00:37.85]你那稍纵即逝的香气和愿望
[00:37.85]胸元の愛の名残り
[00:41.83]我胸口处 爱的余韵
[00:41.83]そっと隠して
[00:46.99]也悄悄地隐藏
[00:46.99]Tell me why
[00:48.39]
[00:48.39]何故僕ら出会ったの
[00:51.14]为何我们会相遇
[00:51.14]愛し合えば
[00:52.56]我明明早就知道
[00:52.56]傷つくことだって
[00:55.25]一旦相爱
[00:55.25]知ってたのに
[00:57.17]便会受伤
[00:57.17]So tell me why
[00:58.77]
[00:58.77]このぬくもりを
[01:01.32]这份温暖
[01:01.32]いつまでも僕はずっと
[01:04.28]无论到何时我都
[01:04.28]忘れないよbaby
[01:07.06]不会忘记 宝贝
[01:07.06]Tell me why
[01:12.53]
[01:12.53]Tell me why
[01:18.95]
[01:18.95]出来ない約束は
[01:20.96]实现不了的约定
[01:20.96]しない方がいいと微笑む
[01:23.91]最好不要承诺 微笑的你
[01:23.91]君は僕なんかより
[01:25.91]比起我
[01:25.91]ずっと大人だったね
[01:29.68]要成熟的多
[01:29.68]変わらない過去に
[01:32.09]对一成不变的过去
[01:32.09]また目逸らして
[01:35.03]再次转移视线
[01:35.03]来ない未来に期待した
[01:40.39]期待着还未到来的未来
[01:40.39]その指の罪の証握りしめて
[01:49.59]紧握住你那指尖的罪恶的证据
[01:49.59]Tell me why
[01:50.96]
[01:50.96]何故愛を誓ったの
[01:53.770004]为何要宣誓爱情
[01:53.770004]永遠なんて僕らにないこと
[01:57.94]明明早就知道
[01:57.94]知ってたのに
[01:59.8]我们之间没有永远
[01:59.8]So tell me why
[02:01.35]
[02:01.35]あの口づけは
[02:04.04]唯独那个亲吻
[02:04.04]それだけは真実だって
[02:06.94]才是真实的
[02:06.94]信じたいよbaby
[02:09.63]我想去相信 宝贝
[02:09.63]Tell me why
[02:12.03]
[02:12.03]大人になったような
[02:17.15]即使我
[02:17.15]フリをしたけど
[02:20.99]装作大人般成熟
[02:20.99]頭で分かっても
[02:23.4]但头脑中却很清楚
[02:23.4]この胸がまたyeah
[02:26.65]我的心再次
[02:26.65]恋しさに疼き出すから
[02:33.99]因对你的爱恋而隐隐作痛
[02:33.99]Oh why why
[02:39.11]
[02:39.11]Oh why
[02:41.75]
[02:41.75]Oh why
[02:44.19]
[02:44.19]Oh why
[02:49.57]
[02:49.57]Oh why
[02:53.57]
[02:53.57]今すぐそっと
[02:54.76]现在立刻悄悄地
[02:54.76]Tell me why
[02:56.15]
[02:56.15]何故僕ら出会ったの
[02:58.98]我们为何会相遇
[02:58.98]愛し合えば
[03:00.37]我明明早就知道
[03:00.37]傷つくことだって
[03:03.1]一旦相爱
[03:03.1]知ってたのに
[03:05.0]便会受伤
[03:05.0]So tell me why
[03:06.55]
[03:06.55]このぬくもりを
[03:09.12]这份温暖
[03:09.12]いつまでも僕はずっと
[03:12.2]无论到何时我都
[03:12.2]忘れないよbaby
[03:14.85]不会忘记 宝贝
[03:14.85]Tell me why
[03:15.74]
[03:15.74]Tell me why
[03:20.26]
[03:20.26]Tell me why
[03:25.47]
[03:25.47]Tell me why
[03:30.86]
[03:30.86]You gotta tell me why
[03:35.086]