MAKE - 西野カナ

[00:00.29]MAKE - 西野加奈 (西野カナ)
[00:02.67]
[00:02.67]词：Kana Nishino
[00:03.44]
[00:03.44]曲：Kazuhiko.M
[00:12.58]
[00:12.58]One day did the alarm clock go off?
[00:16.28]
[00:16.28]んん まだまだ眠いの
[00:20.76]醒来 还很想睡
[00:20.76]二度寝したいけど
[00:22.53]虽然想要睡个回笼觉
[00:22.53]慌ててメールcheck
[00:26.5]但还是很着急地去察看信息
[00:26.5]なんで期待?
[00:28.73]为何满怀期待
[00:28.73]毎日日課だった“おはよう”
[00:34.27]每天习以为常的“早上好”
[00:34.27]来ないの もう
[00:36.57]已不会再来
[00:36.57]待ち受けの二人
[00:40.08]待机壁纸上的两人
[00:40.08]まだ手を繋いでる
[00:43.39]双手仍紧牵着
[00:43.39]早く会いたくて
[00:46.44]想要快点见到你
[00:46.44]いつも待たされてばっかりで
[00:51.58]总是让你等着我
[00:51.58]ダサいTシャツ
[00:53.58]身穿着略显土气的T恤
[00:53.58]息切らして走ってくる
[00:59.34]因为奔跑 喘不上气
[00:59.34]へたな言い訳も
[01:02.73]拙劣的借口
[01:02.73]嘘つくと左耳触る癖も
[01:08.57]每当撒谎就会摸左耳的习惯
[01:08.57]結局全部好きだった
[01:13.4]我全都喜欢
[01:13.4]大好きだったのに
[01:23.93]我明明最喜欢你了
[01:23.93]ずっと考えていた
[01:27.35]我脑海中一直浮现此事
[01:27.35]ボロボロの鏡の中
[01:31.84]在破碎的镜子中
[01:31.84]いつもより念入りにmake
[01:35.55]比以往更用心地装扮自己
[01:35.55]涙の跡隠さなきゃ
[01:39.81]将泪痕隐藏
[01:39.81]毎晩日課だった“おやすみ”
[01:45.44]每天习以为常的“晚安”
[01:45.44]来ないよ もう
[01:47.740005]已不会再来
[01:47.740005]わかってるのになんで?
[01:51.09]为何已心感明了
[01:51.09]何度も問い合わせる
[01:54.479996]不尽地向你询问
[01:54.479996]絵文字も顔文字の１つもない
[01:59.72]你总不向我发来表情包
[01:59.72]ひらがなだらけの
[02:02.75]净是平假名的短信
[02:02.75]メールが今はやけに恋しくて
[02:10.44]如今更让我心生爱恋
[02:10.44]優しい君を受信boxに
[02:15.4]将温柔的你
[02:15.4]保存して
[02:17.56]保存在收信邮箱中
[02:17.56]たった一言 一行も全部
[02:22.34]仅有的一句话 一行字 全部的全部
[02:22.34]見つめてるよ
[02:24.61]我都看在眼里
[02:24.61]もう届かないの?
[02:27.49]已无法将心意传达
[02:27.49](I want you to smile with me again
[02:31.8]
[02:31.8]One more time please
[02:33.4]
[02:33.4]I'm still in love)
[02:35.83]
[02:35.83]水溜まりの心に君が
[02:42.49]你就在
[02:42.49]まだ住んでて
[02:43.99]我注满水的心中
[02:43.99]曇りのち目が腫れてる
[02:51.08]阴郁过后 双眼红肿
[02:51.08]早く会いたくて
[02:54.48]想要快点见到你
[02:54.48]いつも待たされてばっかりで
[02:59.85]总是让你等着我
[02:59.85]ダサいTシャツ
[03:01.81]身穿着略显土气的T恤
[03:01.81]息切らして走ってくる
[03:07.49]因为奔跑 喘不上气
[03:07.49]へたな言い訳も
[03:10.84]拙劣的借口
[03:10.84]嘘つくと左耳触る癖も
[03:16.7]每当撒谎就会摸左耳的习惯
[03:16.7]結局全部好きだった
[03:21.53]我全都喜欢
[03:21.53]大好きだったんだ
[03:24.95999]我最喜欢你了
[03:24.95999]絵文字も顔文字も要らないよ
[03:29.64]不需要你任何表情包
[03:29.64]気の利いた言葉も
[03:33.3]亦无需任何
[03:33.3]何もいらないけど
[03:35.89]花言巧语
[03:35.89]ただ君だけが欲しいよ
[03:40.95999]我只想要你
[03:40.95999]目の下のくまも
[03:44.41]挂在脸上的黑眼圈
[03:44.41]腫れたまぶたも
[03:47.98]肿胀的眼帘
[03:47.98]Makeで消してしまえるけど
[03:52.06]都能靠妆容消除
[03:52.06]この想いは
[03:54.83]但我这份念想
[03:54.83]消せない消したくない
[03:59.08301]无法消逝 不愿消散