Movin' on - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

[00:00.0]Movin' on - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
[00:01.26]
[00:01.26]词：STY
[00:01.4]
[00:01.4]曲：STY
[00:01.54]
[00:01.54]振り向けば遠い遥か旅路
[00:07.01]回头望去 那是段遥远漫长的旅途
[00:07.01]願って辿り着いた場所に
[00:09.51]期望抵达的地方
[00:09.51]未だ答えは無い
[00:12.53]还没有答案
[00:12.53]頼みもしないのに時ばっか過ぎ
[00:18.01]时间不顾他人需要兀自流逝而过
[00:18.01]色んなもん落っことして来た
[00:20.67]各种各样的事物一件件坠落
[00:20.67]嗚呼 何時の間に
[00:23.41]啊 却是不知不觉
[00:23.41]もうずっと 何Rも
[00:26.0]一直以来 已不知是第多少回合
[00:26.0]近頃は気付いている
[00:28.84]最近我终于有所察觉
[00:28.84]I'm not living just surviving
[00:31.43]我并非在生活而只是单纯地存活着
[00:31.43]I need to break free
[00:34.19]我需要打破桎梏放任自由
[00:34.19]Movin' on up
[00:36.18]努力奋发向上
[00:36.18]また始めよう
[00:38.47]再次重新开始
[00:38.47]Now lemme hear you say oh oh oh
[00:41.16]现在 让我听见你的欢呼
[00:41.16]感じるなら
[00:41.99]若能有所感受
[00:41.99]Say oh oh oh
[00:44.07]那便欢呼吧
[00:44.07]This is our new world
[00:45.16]这是属于我们的新世界
[00:45.16]Movin' on up
[00:47.18]努力奋发向上
[00:47.18]いっそ全て
[00:47.97]索性将一切
[00:47.97]壊してしまおう ともに
[00:50.7]尽数破坏 让我们一起
[00:50.7]Oh oh oh
[00:52.26]
[00:52.26]感じるなら
[00:53.04]若能有所感受
[00:53.04]Say oh oh oh
[00:54.94]那便欢呼吧
[00:54.94]This is our new world
[00:56.77]这是属于我们的新世界
[00:56.77]重い荷物を捨てる事など
[01:01.92]舍弃沉重的包袱
[01:01.92]怖くは無いんだ
[01:03.12]并不需要感到害怕
[01:03.12]Cause I'm stronger
[01:04.73]因为我会变得更强
[01:04.73]I'd rather not stay here
[01:07.62]我不愿停留在原地
[01:07.62]もうちょっと遠くの
[01:10.24]你不想和我一起
[01:10.24]景色を一緒に見ないか?
[01:13.03]去看看更远处的景色吗?
[01:13.03]流星が墜ちてった
[01:15.68]直至那流星坠落的
[01:15.68]あの地平線まで
[01:18.25]地平线之上
[01:18.25]Movin' on up
[01:20.3]努力奋发向上
[01:20.3]青き炎が
[01:21.56]青蓝的火焰
[01:21.56]灰になる前の匂い
[01:23.9]烧成灰烬前的气息
[01:23.9]Oh oh oh
[01:25.32]
[01:25.32]みんな次第さ
[01:26.57]都由大家决定
[01:26.57]Oh oh oh
[01:28.14]
[01:28.14]This is our new world
[01:29.36]这是属于我们的新世界
[01:29.36]Movin' on up
[01:31.35]努力奋发向上
[01:31.35]誰も奪えないよ
[01:33.520004]自己的命运
[01:33.520004]この運命を
[01:34.84]谁也无法掠夺
[01:34.84]Oh oh oh
[01:36.28]
[01:36.28]感じるなら
[01:37.22]若能有所感受
[01:37.22]Say oh oh oh
[01:39.03]那便欢呼吧
[01:39.03]This is our new world
[01:40.520004]这是属于我们的新世界
[01:40.520004]This is our new world
[01:41.869995]这是属于我们的新世界
[01:41.869995]This is our new world
[01:43.369995]这是属于我们的新世界
[01:43.369995]現身に命燃やす
[01:46.05]以目前的身躯燃烧生命
[01:46.05]ただ世界は嘘を宿す
[01:48.83]世界上只有谎言寄存
[01:48.83]有りの儘で居られない世
[01:51.65]若这世界需要我们泯灭天性才能存活
[01:51.65]ならばこの手で紡ごう
[01:54.33]那就用我们自己的双手来编造新世界
[01:54.33]これが新しい世界だと
[01:57.16]让我们用咆哮来宣告
[01:57.16]告げ知らせる我らの咆哮
[01:59.93]这就是新世界
[01:59.93]誘う自由な
[02:02.63]自由的世界发出邀请
[02:02.63]This is our new world
[02:05.22]这是属于我们的新世界
[02:05.22]Movin' on up
[02:07.27]努力奋发向上
[02:07.27]また始めよう
[02:09.43]再次重新开始
[02:09.43]Now lemme hear you say oh oh oh
[02:12.19]现在 让我听见你的欢呼
[02:12.19]感じるなら
[02:13.03]若能有所感受
[02:13.03]Say oh oh oh
[02:14.89]那便欢呼吧
[02:14.89]This is our new world
[02:16.26]这是属于我们的新世界
[02:16.26]Movin' on up
[02:18.20999]努力奋发向上
[02:18.20999]いっそ全て
[02:18.94]索性将一切
[02:18.94]壊してしまおう ともに
[02:21.62]尽数破坏 让我们一起
[02:21.62]Oh oh oh
[02:23.27]
[02:23.27]感じるなら
[02:24.11]若能有所感受
[02:24.11]Say oh oh oh
[02:25.98]那便欢呼吧
[02:25.98]This is our new world
[02:27.3]这是属于我们的新世界
[02:27.3]Movin' on up
[02:29.27]努力奋发向上
[02:29.27]青き炎が
[02:30.49]青蓝的火焰
[02:30.49]灰になる前の匂い
[02:32.78]烧成灰烬前的气息
[02:32.78]Oh oh oh
[02:34.32]
[02:34.32]みんな次第さ
[02:35.5]都由大家决定
[02:35.5]Oh oh oh
[02:37.07]
[02:37.07]This is our new world
[02:38.3]这是属于我们的新世界
[02:38.3]Movin' on up
[02:40.27]努力奋发向上
[02:40.27]誰も奪えないよ
[02:42.52]自己的命运
[02:42.52]この運命を
[02:43.95]谁也无法掠夺
[02:43.95]Oh oh oh
[02:45.35]
[02:45.35]感じるなら
[02:46.14]若能有所感受
[02:46.14]Say oh oh oh
[02:48.04001]那便欢呼吧
[02:48.04001]This is our new world
[02:53.004]这是属于我们的新世界