How Many Times - Lalah Hathaway

[00:00.0]How Many Times - Lalah Hathaway
[00:21.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.75]Back in the days when we started
[00:26.22]回想我们刚开始的时候
[00:26.22]Forever were we
[00:30.91]我们会天长地久
[00:30.91]I never believe you'd break my heart
[00:34.04]我从未相信你会伤我的心
[00:34.04]And leave me here like this
[00:40.52]把我这样丢在这里
[00:40.52]You promise your love ever after
[00:44.77]你承诺永远爱我
[00:44.77]Said you'll always be there
[00:49.96]你说你会永远在我身边
[00:49.96]When I gave you all that really matters
[00:55.66]我把最重要的一切都给了你
[00:55.66]And that wasn't the first time that I
[00:58.9]这已经不是我第一次
[00:58.9]How many times have you broken my heart
[01:02.24]你让我伤心了多少次
[01:02.24]You broken my heart
[01:04.73]你伤了我的心
[01:04.73]And I let you back in
[01:08.71]我让你回到我身边
[01:08.71]Maybe it's time
[01:10.020004]也许是时候了
[01:10.020004]We both go our separate ways
[01:19.15]我们分道扬镳
[01:19.15]Now all that's left to say is nothing
[01:23.32]如今我已无话可说
[01:23.32]And we're not even friends no more
[01:28.46]我们甚至不再是朋友
[01:28.46]I was once afraid of starting over
[01:34.119995]我曾经害怕重新开始
[01:34.119995]But you leave me no other choice
[01:37.66]可你让我别无选择
[01:37.66]How many times have
[01:39.009995]多少次
[01:39.009995]You broken my heart
[01:40.95]你伤了我的心
[01:40.95]And I let you back in
[01:45.39]我让你回到我身边
[01:45.39]I let you back in
[01:47.21]我让你回到我身边
[01:47.21]Maybe it's time we both
[01:49.259995]也许我们是时候
[01:49.259995]Go our separate ways
[01:51.92]分道扬镳
[01:51.92]Go our separate ways
[01:56.8]分道扬镳
[01:56.8]How many times have
[01:58.28]多少次
[01:58.28]You played with my mind
[02:00.08]你玩弄了我的心
[02:00.08]How many times
[02:01.19]多少次
[02:01.19]And I run back to you
[02:04.63]我会回到你身边
[02:04.63]And I run back to you
[02:06.29]我会回到你身边
[02:06.29]Maybe it's time we both
[02:08.47]也许我们是时候
[02:08.47]Go our separate ways
[02:10.87]分道扬镳
[02:10.87]Go our separate ways
[02:24.33]分道扬镳
[02:24.33]How many times
[02:32.11]多少次
[02:32.11]So how many times can I
[02:35.35]所以我要说多少次
[02:35.35]How many times have
[02:36.68]多少次
[02:36.68]You broken my heart
[02:38.52]你伤了我的心
[02:38.52]Broken my heart
[02:40.77]伤透我的心
[02:40.77]And I let you back in
[02:44.73]我让你回到我身边
[02:44.73]Maybe it's time
[02:46.09]也许是时候了
[02:46.09]We both go our separate ways
[02:49.3]我们分道扬镳
[02:49.3]Both go our separate ways
[02:54.34]我们分道扬镳
[02:54.34]How many times have
[02:55.75]多少次
[02:55.75]You played with my mind
[02:57.8]你玩弄了我的心
[02:57.8]And I run back to you
[03:03.79]我会回到你身边
[03:03.79]Maybe it's time we both
[03:06.1]也许我们是时候
[03:06.1]Go our separate ways
[03:08.34]分道扬镳
[03:08.34]Both go our separate ways
[03:13.58]我们分道扬镳
[03:13.58]How many times have
[03:15.05]多少次
[03:15.05]You broken my heart
[03:17.01]你伤了我的心
[03:17.01]Broken my heart
[03:19.18]伤透我的心
[03:19.18]And I let you back in
[03:23.12]我让你回到我身边
[03:23.12]Maybe it's time
[03:24.52]也许是时候了
[03:24.52]We both go our separate ways
[03:29.052]我们分道扬镳