Don't be afraid! - Glitter☆Green

[00:00.37]Don't be afraid! (《BanG Dream!》TV动画第1、2集插曲) - Glitter☆Green (ぐりったーぐりーん)
[00:06.43]
[00:06.43]词：織田あすか
[00:08.33]
[00:08.33]曲：岩橋星実
[00:11.16]
[00:11.16]编曲：岩橋星実
[00:32.7]
[00:32.7]探してたハジけた色の夢
[00:38.02]一直寻找着的缤纷梦想
[00:38.02]予感がしたのは
[00:40.29]因为有你在身旁
[00:40.29]君がソコにいたから
[00:43.3]便有了能够实现的预感
[00:43.3]届いてた果てしなく輝く
[00:47.68]远方传来的无际光辉
[00:47.68]あの光とはしゃぐ声が僕を呼ぶ
[00:53.15]伴随着一束欢笑之声呼唤着我
[00:53.15]出会った日から
[00:55.69]从遇见你的那一天起
[00:55.69]走り出した音大事にして
[01:03.68]就一直珍惜着那些唱出过的歌声
[01:03.68]こわさないで(今を)
[01:06.25]不要再破坏（就是现在）
[01:06.25]見つけたもの(二度と)
[01:08.92]找到的东西（不要再）
[01:08.92]離したくない
[01:10.94]不想再放手
[01:10.94]離れたくないから
[01:16.01]不想再离开它了
[01:16.01]Don't be afraid
[01:16.91]
[01:16.91]掴め掴め強く
[01:19.2]紧握在手
[01:19.2]初めてのこの高鳴りは
[01:21.95]第一次感受到这样的激情
[01:21.95]追いかけ追いついて
[01:24.54]追逐赶超
[01:24.54]感じてたい熱を
[01:26.66]想要融入那种热情中去
[01:26.66]Don't be afraid
[01:27.520004]
[01:27.520004]駆けて駆けて高く
[01:29.94]奔跑加速
[01:29.94]叫ぶよう 胸をたたく
[01:32.630005]高喊之声拍打胸膛
[01:32.630005]いつまでも 冷めない
[01:35.4]就好似那
[01:35.4]「恋」をしたみたいだ
[01:43.36]永远不会降温的热恋
[01:43.36]描くんだ 望んだ未来図を
[01:48.7]理想的未来蓝图
[01:48.7]ビートが弾むのは
[01:50.93]因为有你在身旁
[01:50.93]君がココにいるから
[01:54.06]我才能用音符把它描绘出来
[01:54.06]叶えたい 歩き出す道は
[01:57.84]为了实现愿望踏上的道路
[01:57.84]まだまだ遠いけど
[02:00.54]虽然还很遥远
[02:00.54]一緒ならば平気だよ
[02:03.76]一起的话一切困难皆可忽略
[02:03.76]立ち止まる日は
[02:06.34]停滞不前的日子里
[02:06.34]心を抱いて励ますんだ
[02:14.31]是你抚抱我心 鼓励我前行
[02:14.31]辛いままじゃ(何も)
[02:16.9]即使一切还是如此艰难
[02:16.9]受け取れない(すべて)
[02:19.65]即使全部都不能被接受
[02:19.65]逃がしたくない
[02:21.6]我不想再逃避
[02:21.6]逃れたくないから
[02:26.76]不能再错过机会了
[02:26.76]Don't be afraid
[02:27.64]
[02:27.64]越えて越えて明日ヘ
[02:30.01]跨越难关向着明天
[02:30.01]みんなの音色を繋げて
[02:32.57]大家的歌声合而为一
[02:32.57]願い事込めては
[02:35.11]许下心愿
[02:35.11]手を伸ばした夢に
[02:37.5]触摸梦想
[02:37.5]Don't be afraid
[02:38.16]
[02:38.16]響け響けすべて
[02:40.6]奏响全部
[02:40.6]まばゆく瞳染めて
[02:43.3]让我们在你眼前闪闪发光
[02:43.3]いつまでも枯れない
[02:45.63]怀揣着永不枯萎的信念
[02:45.63]「想い」で奏で合おう
[02:53.28]合奏一曲
[02:53.28]羽ばたけ目指す場所ヘ
[02:57.06]乘着我们的歌声
[02:57.06]僕たちの歌で
[03:09.27]向着目的地飞翔
[03:09.27]Don't be afraid
[03:10.09]
[03:10.09]掴め掴め強く
[03:12.55]紧握在手
[03:12.55]初めてのこの高鳴りは
[03:15.37]第一次感受到这样的激情
[03:15.37]追いかけ追いついて
[03:17.85]追逐赶超
[03:17.85]感じてたい 熱を
[03:20.08]想要融入那种热情中去
[03:20.08]Don't be afraid
[03:20.88]
[03:20.88]駆けて駆けて高く
[03:23.26]奔跑加速
[03:23.26]叫ぶよう胸をたたく
[03:25.97]高喊之声拍打胸膛
[03:25.97]いつまでも冷めない
[03:28.66]就好似那
[03:28.66]「恋」をしたみたいだ
[03:33.06601]永远不会降温的热恋