Ain't that love - Bobby Darin

[00:00.0]Ain't that love - Bobby Darin
[00:02.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.16]Written by：Ray Charles
[00:04.32]
[00:04.32]Now baby when you sigh
[00:06.69]宝贝当你叹息时
[00:06.69]When you sigh
[00:07.51]当你叹息时
[00:07.51]I wanna sigh with you
[00:09.59]我想和你一起叹息
[00:09.59]And when you cry
[00:10.67]当你哭泣时
[00:10.67]When you cry
[00:11.61]当你伤心落泪
[00:11.61]Wanna cry me some too
[00:13.67]也想为我伤心落泪
[00:13.67]Now ain't that love
[00:15.0]这不是爱吗
[00:15.0]Ain't that love
[00:15.78]这不是爱吗
[00:15.78]Oh ain't that love
[00:18.09]这不是爱吗
[00:18.09]That I feel in my heart for you
[00:22.12]我对你的感觉发自肺腑
[00:22.12]When your friends
[00:23.1]当你的朋友
[00:23.1]When your friends
[00:24.1]当你的朋友
[00:24.1]Turn their back on you
[00:26.12]对你置之不理
[00:26.12]Well I'll be there
[00:27.28]我会陪着你
[00:27.28]I'll be there
[00:28.16]我会陪着你
[00:28.16]Just to see you through
[00:29.98]只为帮你渡过难关
[00:29.98]Now ain't that love
[00:31.51]这不是爱吗
[00:31.51]Ain't that love
[00:32.42]这不是爱吗
[00:32.42]Ain't that love
[00:33.44]这不是爱吗
[00:33.44]Ain't that love
[00:34.43]这不是爱吗
[00:34.43]Ain't that love oh baby
[00:39.17]这不是爱吗宝贝
[00:39.17]Ain't that love baby
[00:41.36]这不是爱吗宝贝
[00:41.36]That I feel in my heart for you
[00:46.96]我对你的感觉发自肺腑
[00:46.96]Now when you walk
[00:48.11]现在你走路的时候
[00:48.11]When you walk
[00:48.98]当你漫步街头
[00:48.98]I wanna walk with you
[00:51.1]我想与你同行
[00:51.1]And when you talk
[00:52.25]当你说话时
[00:52.25]When you talk
[00:53.2]当你开口时
[00:53.2]Wanna talk me some too
[00:55.13]也想和我谈谈
[00:55.13]Now ain't that love
[00:56.51]这不是爱吗
[00:56.51]Ain't that love
[00:57.33]这不是爱吗
[00:57.33]Oh ain't that love
[00:59.52]这不是爱吗
[00:59.52]That I feel deep in my heart for you
[01:03.67]我为你深深着迷
[01:03.67]And if you ever
[01:04.85]如果你
[01:04.85]If you ever
[01:05.87]如果你
[01:05.87]Ever need a friend
[01:07.62]可曾需要一个朋友
[01:07.62]I'll be with you
[01:09.01]我会陪着你
[01:09.01]Be with you
[01:09.92]和你在一起
[01:09.92]Yes until the end
[01:11.82]是的直到最后
[01:11.82]Now ain't that love
[01:13.13]这不是爱吗
[01:13.13]Ain't that love
[01:14.0]这不是爱吗
[01:14.0]Ain't that love
[01:14.95]这不是爱吗
[01:14.95]Ain't that love
[01:15.99]这不是爱吗
[01:15.99]Don't you know baby
[01:18.3]你知道吗宝贝
[01:18.3]Don't you know child
[01:20.3]你知道吗孩子
[01:20.3]Ain't that love baby
[01:22.95]这不是爱吗宝贝
[01:22.95]That I feel in my heart for you
[01:27.46]我对你的感觉发自肺腑
[01:27.46]Talk to me awhile
[02:02.71]和我谈谈
[02:02.71]Baby won't you let me hold your hand
[02:06.99]宝贝你能否让我牵着你的手
[02:06.99]Want to squeeze you as tight as I can
[02:11.39]我想与你紧紧相拥
[02:11.39]Baby don't you need me by your side
[02:15.62]宝贝你不需要我陪在你身边吗
[02:15.62]To protect you and to be your guide
[02:19.91]保护你指引你
[02:19.91]Baby I'm so in love with you
[02:24.11]宝贝我好爱你
[02:24.11]I'd do anything you tell me to
[02:26.9]你叫我做什么我都愿意
[02:26.9]Now ain't that love
[02:28.27]这不是爱吗
[02:28.27]Ain't that love
[02:29.16]这不是爱吗
[02:29.16]Ain't that love
[02:30.17]这不是爱吗
[02:30.17]Ain't that love
[02:31.19]这不是爱吗
[02:31.19]C'mon now c'mon now
[02:33.28]来吧来吧
[02:33.28]C'mon now c'mon now
[02:35.45999]来吧来吧
[02:35.45999]Ain't that love baby
[02:38.22]这不是爱吗宝贝
[02:38.22]That I feel in my heart for you
[02:41.32]我对你的感觉发自肺腑
[02:41.32]Oh that I feel in my heart for you
[02:45.32]我在心里为你感到难过
[02:45.32]Oh that I feel in my heart for you
[02:49.54001]我在心里为你感到难过
[02:49.54001]Oh that I feel in my heart for you oh
[02:54.054]我为你感到由衷的悸动