Love Is A Crime - John C. Reilly

[00:00.31]Love Is A Crime - Anastacia
[00:04.1]
[00:04.1]Ohhhhh yeah
[00:09.41]
[00:09.41]Chicago
[00:14.02]芝加哥
[00:14.02]If love is a crime baby
[00:16.81]宝贝 如果爱是一种罪
[00:16.81]I'd do my time
[00:18.24]我愿意把牢底坐穿
[00:18.24]Whether it's wrong or right
[00:20.64]无论爱你是正确还是错误
[00:20.64]You can sentence me to life
[00:23.24]你可以判处我终身监禁
[00:23.24]If love is a crime baby
[00:26.23]宝贝 如果爱是一种罪
[00:26.23]I'd do my time
[00:27.91]我愿意把牢底坐穿
[00:27.91]Whether it's wrong or right
[00:30.06]无论爱你是正确还是错误
[00:30.06]You can sentence me
[00:31.74]你可以判处我
[00:31.74]Sentence me to life
[00:33.13]判处我终身监禁
[00:33.13]Some might say I'm guilty of loving the first degree
[00:37.38]有人会说我犯下一级爱之重罪
[00:37.38]If the jury wants to lock me up and throw away the key
[00:42.44]如果陪审团想要把我关进大牢 永不释放
[00:42.44]There's no greater punishment than what I face inside
[00:46.85]没有什么判决比我内心的惩罚更严酷
[00:46.85]Won't tamper with the evidence cause there's nothing to hide
[00:51.98]我不会篡改证据 因为没有什么好隐瞒的
[00:51.98]What's inside my heart
[00:54.22]他就在我的心里
[00:54.22]I'm admitting to
[00:55.86]我承认
[00:55.86]I'm admitting to
[00:56.82]我承认
[00:56.82]You won't have a clue
[00:58.58]你们永远不会明白
[00:58.58]Unless you felt it too
[01:01.2]除非你们也亲身体验
[01:01.2]If love is a crime baby
[01:03.87]宝贝 如果爱是一种罪
[01:03.87]I'd do my time
[01:05.32]我愿意把牢底坐穿
[01:05.32]Whether it's wrong or right
[01:07.73]无论爱你是正确还是错误
[01:07.73]You can sentence me to life
[01:10.44]你可以判处我终身监禁
[01:10.44]If love is a crime baby
[01:13.270004]宝贝 如果爱是一种罪
[01:13.270004]I'd do my time
[01:15.04]我愿意把牢底坐穿
[01:15.04]Whether it's wrong or right
[01:17.09]无论爱你是正确还是错误
[01:17.09]You can sentence me
[01:18.89]你可以判处我
[01:18.89]Sentence me to life
[01:20.14]判处我终身监禁
[01:20.14]Better tell the truth just let me plead my case
[01:24.55]我发誓所说句句属实 请让我为自己辩护
[01:24.55]The thief who stole my heart from me I couldn't let escape
[01:29.46]那个偷走我心的小偷 我无法将他放下
[01:29.46]He's my only alibi but I won't drop a dime
[01:33.880005]他是我唯一的不在场证明 但我不会将他举报
[01:33.880005]So how can I give up to you my partner in crime
[01:38.94]所以我怎能放弃你呢 我的同犯
[01:38.94]What's inside my heart
[01:41.520004]他就在我的心里
[01:41.520004]I'm admitting to
[01:43.3]我承认
[01:43.3]You won't have a clue
[01:45.65]你们永远不会明白
[01:45.65]Unless you felt it too
[01:48.28]除非你们也亲身体验
[01:48.28]If love is a crime baby
[01:50.95]宝贝 如果爱是一种罪
[01:50.95]I'd do my time
[01:52.479996]我愿意把牢底坐穿
[01:52.479996]Whether it's wrong or right
[01:54.75]无论爱你是正确还是错误
[01:54.75]You can sentence me to life
[01:57.66]你可以判处我终身监禁
[01:57.66]If love is a crime baby
[02:00.36]宝贝 如果爱是一种罪
[02:00.36]I'd do my time
[02:01.89]我愿意把牢底坐穿
[02:01.89]Whether it's wrong or right
[02:04.19]无论爱你是正确还是错误
[02:04.19]You can sentence me
[02:05.94]你可以判处我
[02:05.94]Sentence me to life
[02:07.04]判处我终身监禁
[02:07.04]You can take away my freedom
[02:11.25]你可以夺走我的自由
[02:11.25]But you can't take my love from me
[02:16.01]但是你不能夺走我的爱
[02:16.01]I won't die a lonely prisoner
[02:20.92]死去之时 我不会是一名孤独的囚犯
[02:20.92]'Cause my heart will set me free
[02:27.55]因为我的心会让我自由翱翔
[02:27.55]Ohhhhh oh yeah
[02:31.13]
[02:31.13]Whooh
[02:32.14]
[02:32.14]Chicago
[02:34.67]芝加哥
[02:34.67]I said now
[02:35.48]现在听我说
[02:35.48]If love is a crime baby
[02:37.95]宝贝 如果爱是一种罪
[02:37.95]I'd do my time
[02:39.45999]我愿意把牢底坐穿
[02:39.45999]Whether it's wrong or right
[02:41.38]无论爱你是正确还是错误
[02:41.38]Ooh
[02:42.1]
[02:42.1]You can sentence me
[02:43.6]你可以判处我
[02:43.6]Sentence me to life
[02:44.99]判处我终身监禁
[02:44.99]If love is a crime baby
[02:47.4]宝贝 如果爱是一种罪
[02:47.4]I'd do my time
[02:48.92]我愿意把牢底坐穿
[02:48.92]Whether it's wrong or right
[02:51.16]无论爱你是正确还是错误
[02:51.16]You can sentence me
[02:52.68]你可以判处我
[02:52.68]Ah c'mon
[02:53.12]
[02:53.12]Sentence me to life
[02:54.04001]判处我终身监禁
[02:54.04001]I said love love oh
[02:55.07]听我说
[02:55.07]If love is a crime baby
[02:56.75]宝贝 如果爱是一种罪
[02:56.75]I'd do my time
[02:58.28]我愿意把牢底坐穿
[02:58.28]Whether it's wrong or right
[03:00.64]无论爱你是正确还是错误
[03:00.64]You can sentence me to life
[03:02.49]你可以判处我终身监禁
[03:02.49]Ooh said love is a crime oh
[03:04.8]如果爱是一种罪
[03:04.8]If love is a crime baby
[03:05.87]宝贝 如果爱是一种罪
[03:05.87]Ooh yeah
[03:06.31]
[03:06.31]I'd do my time
[03:07.98]我愿意把牢底坐穿
[03:07.98]Whether it's wrong or right
[03:10.02]无论爱你是正确还是错误
[03:10.02]You can sentence me
[03:11.81]你可以判处我
[03:11.81]Sentence me to life
[03:12.73]判处我终身监禁
[03:12.73]I said love is a crime
[03:17.073]听我说 如果爱是一种罪