Instant Crush - Daft Punk

[00:00.0]Instant Crush - Daft Punk (蠢朋克)
[00:18.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.51]I didn't want to be the one to forget
[00:22.39]我不想成为那个被遗忘的人
[00:22.39]I thought of everything I'd never regret
[00:26.74]我想到我绝不会后悔的一切
[00:26.74]A little time with you is all that I get
[00:31.1]和你在一起的时光就是我拥有的全部
[00:31.1]That's all we need because it's all we can take
[00:35.45]这就是我们需要的一切因为这是我们能承受的一切
[00:35.45]One thing I never see the same when you're 'round
[00:39.77]有一件事当你在我身边时我就觉得物是人非
[00:39.77]I don't believe in him his lips on the ground
[00:44.27]我不相信他他的嘴唇贴在地上
[00:44.27]I got this picture of us kids in my head
[00:48.6]我的脑海里浮现出我们孩子的模样
[00:48.6]And all I hear is the last thing that you said
[00:52.79]我只听到你说的最后一句话
[00:52.79]I listened to your problems
[00:54.77]我倾听你的烦恼
[00:54.77]Now listen to mine
[00:56.43]现在听我的
[00:56.43]I didn't want to anymore oh oh oh
[01:02.22]我再也不想这样做
[01:02.22]And we will never be alone again
[01:04.62]我们再也不会孤单
[01:04.62]'Cause it doesn't happen every day
[01:06.78]因为这种事情并不是每天都发生
[01:06.78]Kinda counted on you being a friend
[01:08.96]有点指望你能做我的朋友
[01:08.96]Can I give it up or give it away
[01:11.25]我能否放弃还是放弃
[01:11.25]Now I thought about what I wanna say
[01:13.18]现在我在想我想说什么
[01:13.18]But I never really know where to go
[01:15.43]但我真的不知道该何去何从
[01:15.43]So I chained myself to a friend
[01:17.61]所以我把自己禁锢在一个朋友身边
[01:17.61]'Cause I know it unlocks like a door
[01:19.96]因为我知道这就像一扇门
[01:19.96]And we will never be alone again
[01:22.0]我们再也不会孤单
[01:22.0]'Cause it doesn't happen every day
[01:24.15]因为这种事情并不是每天都发生
[01:24.15]Kinda counted on you being a friend
[01:26.35]有点指望你能做我的朋友
[01:26.35]Can I give it up or give it away
[01:28.68]我能否放弃还是放弃
[01:28.68]Now I thought about what I wanna say
[01:30.66]现在我在想我想说什么
[01:30.66]But I never really know where to go
[01:32.89]但我真的不知道该何去何从
[01:32.89]So I chained myself to a friend
[01:35.9]所以我把自己禁锢在一个朋友身边
[01:35.9]Some more again
[01:45.59]再来一次
[01:45.59]It didn't matter what they wanted to see
[01:49.72]不管他们想看到什么
[01:49.72]He thought he saw someone that looked just like me
[01:54.03]他以为他看见一个长得像我的人
[01:54.03]The Summer memory that just never dies
[01:58.46]夏日的回忆永远不会消失
[01:58.46]We worked too long and hard to give it no time
[02:02.85]我们工作了太久太累了不愿浪费时间
[02:02.85]One thousand lonely stars hiding in the cold
[02:11.52]一千颗孤独的星星藏在寒冷中
[02:11.52]Take it I don't wanna sing anymore
[02:37.68]收下吧我不想再歌唱了
[02:37.68]I listened to your problems
[02:39.63]我倾听你的烦恼
[02:39.63]Now listen to mine
[02:41.18]现在听我的
[02:41.18]I didn't want to anymore oh oh oh
[02:46.97]我再也不想这样做
[02:46.97]And we will never be alone again
[02:49.35]我们再也不会孤单
[02:49.35]'Cause it doesn't happen every day
[02:51.51]因为这种事情并不是每天都发生
[02:51.51]Kinda counted on you being a friend
[02:53.7]有点指望你能做我的朋友
[02:53.7]Can I give it up or give it away
[02:55.91]我能否放弃还是放弃
[02:55.91]Now I thought about what I wanna say
[02:57.95]现在我在想我想说什么
[02:57.95]But I never really know where to go
[03:00.21]但我真的不知道该何去何从
[03:00.21]So I chained myself to a friend
[03:02.38]所以我把自己禁锢在一个朋友身边
[03:02.38]'Cause I know it unlocks like a door
[03:03.97]因为我知道这就像一扇门
[03:03.97]I don't understand don't get upset
[03:09.19]我不明白不要生气
[03:09.19]I'm not with you
[03:12.61]我没有和你在一起
[03:12.61]We're swimming around
[03:15.75]我们四处遨游
[03:15.75]It's all I do when I'm with you
[03:22.01]当我和你在一起时这就是我的全部
[03:22.01]And we will never be alone again
[03:24.22]我们再也不会孤单
[03:24.22]'Cause it doesn't happen every day
[03:26.39]因为这种事情并不是每天都发生
[03:26.39]Kinda counted on you being a friend
[03:28.63]有点指望你能做我的朋友
[03:28.63]Can I give it up or give it away
[03:30.82]我能否放弃还是放弃
[03:30.82]Now I thought about what I wanna say
[03:32.87]现在我在想我想说什么
[03:32.87]But I never really know where to go
[03:35.1]但我真的不知道该何去何从
[03:35.1]So I chained myself to a friend
[03:37.25]所以我把自己禁锢在一个朋友身边
[03:37.25]'Cause I know it unlocks like a door
[03:39.54001]因为我知道这就像一扇门
[03:39.54001]And we will never be alone again
[03:41.62]我们再也不会孤单
[03:41.62]'Cause it doesn't happen every day
[03:43.81]因为这种事情并不是每天都发生
[03:43.81]Kinda counted on you being a friend
[03:45.93]有点指望你能做我的朋友
[03:45.93]Can I give it up or give it away
[03:48.20999]我能否放弃还是放弃
[03:48.20999]Now I thought about what I wanna say
[03:50.3]现在我在想我想说什么
[03:50.3]But I never really know where to go
[03:52.56]但我真的不知道该何去何从
[03:52.56]So I chained myself to a friend
[03:54.7]所以我把自己禁锢在一个朋友身边
[03:54.7]'Cause I know it unlocks like a door
[03:59.07]因为我知道这就像一扇门