You Make Me Feel Like It’s Halloween - Muse

[00:00.48]You Make Me Feel Like It's Halloween - Muse
[00:02.15]
[00:02.15]Composed by：Matthew Bellamy
[00:21.68]
[00:21.68]You got me checking my mirror
[00:23.63]你让我不禁再三看向镜子
[00:23.63]You make me feel like I'm on the run
[00:26.67]你让我感觉我像是在仓皇逃窜
[00:26.67]Where'd you hide the gun
[00:29.51]你究竟将枪藏到了哪儿
[00:29.51]The kitchen knife in your hand
[00:31.44]你手握着锋利的厨刀
[00:31.44]Are you the poison are you the cure
[00:34.63]你究竟是致命毒药还是治愈的解药？
[00:34.63]I'm not so sure
[00:36.9]我并不能确定
[00:36.9]I'm shackled there is no way out
[00:42.02]我仿佛被戴上镣铐 已是无路可逃
[00:42.02]I can't escape
[00:47.53]我无法逃脱
[00:47.53]When you turn out the lights
[00:49.11]你关灯的那一刻
[00:49.11]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[00:55.13]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[00:55.13]When you skulk 'round the house
[00:56.91]当你鬼鬼祟祟走在房子里时
[00:56.91]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[01:02.69]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[01:02.69]You cut me off from my friends
[01:04.69]你斩断我跟朋友们的所有联系
[01:04.69]You cut me off from my family
[01:07.71]你切断我跟家人们的所有联系
[01:07.71]I'm in misery
[01:09.03]我痛苦万分
[01:09.03]I'm your number one fan
[01:10.61]我是你的头号粉丝啊
[01:10.61]Each day I fall to my knees
[01:12.49]每一天我都为你虔诚祈祷
[01:12.49]I see the writing is on the wall
[01:15.53]厄运将至 我知道大难临头
[01:15.53]Now I'm in withdrawal
[01:17.9]如今我小心撤退
[01:17.9]I'm shackled there is no way out
[01:22.07]我仿佛被戴上镣铐 已是无路可逃
[01:22.07]There's is nothing I can do to escape
[01:23.19]我已是无能为力 无法逃脱
[01:23.19]I can't escape
[01:28.28]我无法逃脱
[01:28.28]When you turn out the lights
[01:30.07]你关灯的那一刻
[01:30.07]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[01:35.97]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[01:35.97]The way you skulk 'round the house
[01:37.869995]你鬼鬼祟祟走在房子里
[01:37.869995]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[02:05.51]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[02:05.51]Ahhh
[02:09.35]
[02:09.35]When you turn out the lights
[02:11.05]你关灯的那一刻
[02:11.05]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[02:17.04001]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[02:17.04001]When you skulk 'round the house
[02:18.81]当你鬼鬼祟祟走在房子里时
[02:18.81]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[02:24.67]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[02:24.67]I see your eye in the keyhole
[02:27.14]钥匙孔里能看到你窥视的瞳孔
[02:27.14]I feel like it's Halloween
[02:29.86]让我感觉像是万圣节来临
[02:29.86]It's Halloween
[02:32.45999]万圣节来临
[02:32.45999]Won't rest until I'm possessed
[02:34.44]不将我擒获你决不罢休
[02:34.44]You make me feel like it's Halloween it's Halloween
[02:41.86]让我感觉像是万圣节来临 万圣节来临
[02:41.86]But you are the caretaker
[02:46.086]而你就是我的守护者