I'm A Believer - Weezer

[00:00.0]I'm A Believer - Weezer (威瑟乐队)
[00:02.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.46]Written by：Neil Diamond
[00:04.93]
[00:04.93]I thought love was only true in fairy tales
[00:10.77]我以为爱情只存在于童话里
[00:10.77]Meant for someone else but not for me
[00:16.61]注定是为别人而不是为我
[00:16.61]Love was out to get me
[00:19.88]爱总是纠缠着我
[00:19.88]That's the way it seems
[00:22.79]事实就是如此
[00:22.79]Disappointment haunted all my dreams
[00:27.09]失望萦绕在我的梦里
[00:27.09]And then I saw her face
[00:30.22]然后我看到了她的脸
[00:30.22]Now I'm a believer
[00:33.47]现在我是个信徒
[00:33.47]Not a trace
[00:36.24]不留一丝痕迹
[00:36.24]Of doubt in my mind
[00:39.4]满腹疑虑
[00:39.4]I'm in love I'm a believer
[00:44.35]我恋爱了我是个信徒
[00:44.35]I couldn't leave her if I tried
[00:48.88]即使我竭尽全力我也无法离开她
[00:48.88]I thought love was more or less a given thing
[00:54.56]我以为爱情或多或少是注定的
[00:54.56]Seems the more I gave the less I got oh yeah
[01:00.55]似乎我付出的越多得到的就越少
[01:00.55]What's the use in trying
[01:03.74]再努力有什么用
[01:03.74]All you get is pain
[01:06.64]你得到的只有痛苦
[01:06.64]When I needed sunshine I got rain
[01:11.1]当我需要阳光时我得到雨露
[01:11.1]And then I saw her face
[01:13.979996]然后我看到了她的脸
[01:13.979996]Now I'm a believer
[01:17.37]现在我是个信徒
[01:17.37]Not a trace
[01:20.0]不留一丝痕迹
[01:20.0]Of doubt in my mind
[01:23.18]满腹疑虑
[01:23.18]I'm in love I'm a believer
[01:27.99]我恋爱了我是个信徒
[01:27.99]I couldn't leave her if I tried
[01:44.46]即使我竭尽全力我也无法离开她
[01:44.46]Love was out to get me
[01:47.69]爱总是纠缠着我
[01:47.69]That's the way it seems
[01:50.61]事实就是如此
[01:50.61]Disappointment haunted all my dreams
[01:54.869995]失望萦绕在我的梦里
[01:54.869995]And then I saw her face
[01:57.85]然后我看到了她的脸
[01:57.85]Now I'm a believer
[02:01.2]现在我是个信徒
[02:01.2]Not a trace
[02:03.69]不留一丝痕迹
[02:03.69]Of doubt in my mind
[02:07.18]满腹疑虑
[02:07.18]I'm in love I'm a believer
[02:11.91]我恋爱了我是个信徒
[02:11.91]I couldn't leave her if I tried
[02:18.45]即使我竭尽全力我也无法离开她
[02:18.45]And then I saw her face
[02:21.42]然后我看到了她的脸
[02:21.42]Now I'm a believer
[02:24.63]现在我是个信徒
[02:24.63]Not a trace
[02:27.19]不留一丝痕迹
[02:27.19]Of doubt in my mind
[02:30.49]满腹疑虑
[02:30.49]And then I saw her face
[02:32.98]然后我看到了她的脸
[02:32.98]Now I'm a believer
[02:36.35]现在我是个信徒
[02:36.35]Not a trace
[02:38.79001]不留一丝痕迹
[02:38.79001]Of doubt in my mind
[02:42.32]满腹疑虑
[02:42.32]I'm a believer
[02:43.51]我是个信徒
[02:43.51]I'm a believer
[02:45.02]我是个信徒
[02:45.02]I'm a believer
[02:46.45999]我是个信徒
[02:46.45999]I'm a believer I'm a believer
[02:49.38]我是个信徒
[02:49.38]I'm a believer
[02:50.87]我是个信徒
[02:50.87]I'm a believer
[02:52.20999]我是个信徒
[02:52.20999]I'm a believer
[02:57.021]我是个信徒