Somewhere in Time - w-inds.

[00:00.0]Somewhere in Time - w-inds.
[00:03.09]
[00:03.09]词：葉山拓亮
[00:06.18]
[00:06.18]曲：葉山拓亮
[00:09.28]
[00:09.28]河岸を照らす夕陽に
[00:13.55]照着河岸的夕阳中
[00:13.55]映された二つの影
[00:17.23]映出了两个人的身影
[00:17.23]離れそうで 重なりそうな
[00:21.51]忽远忽近
[00:21.51]距離を保っていたよ
[00:26.32]始终保持着距离
[00:26.32]向き合えた心の中で
[00:30.48]面对面时的心情
[00:30.48]気づき始めた素顔は
[00:34.36]开始注意时的素颜
[00:34.36]嘘じゃない ごまかせない
[00:38.51]不是欺骗 不是敷衍
[00:38.51]君を求めてた
[00:43.68]一直在寻找你
[00:43.68]戻らない時の中
[00:47.56]回不去的时光
[00:47.56]長い道のりは
[00:50.57]长长的路程
[00:50.57]続いていくから
[00:53.41]我们还在继续走着
[00:53.41]二人の未来に
[00:56.66]在属于两个人的未来里
[00:56.66]もう迷わないよ
[01:01.66]不要再次迷茫
[01:01.66]愛と呼べるかもわからずに
[01:06.18]还不确信这是否就是爱
[01:06.18]共に過ごしたこの想い
[01:10.25]一起生活的想法
[01:10.25]確かに感じるその日まで
[01:14.729996]在那天产生了
[01:14.729996]いつまでも そばにいて
[01:18.7]无论何时 都会在你身边
[01:18.7]無邪気に笑うそのしぐさも
[01:23.12]天真的笑容
[01:23.12]泣き出しそうな横顔も
[01:27.28]想要哭泣时的侧脸
[01:27.28]きっと明日を描けるから
[01:31.729996]一定会描绘出明天
[01:31.729996]きっと守っていくから
[01:45.07]一定会一直守护你
[01:45.07]短すぎる1日では
[01:49.240005]在短暂的一天里
[01:49.240005]やりたいこと終わらない
[01:53.020004]想做的事没有做完
[01:53.020004]その中で 自分なりに
[01:57.259995]虽然自己
[01:57.259995]上手くやってたけれど
[02:02.01]很擅长做
[02:02.01]二人がいるこの場所では
[02:06.25]但是两个人在一起
[02:06.25]時間を忘れさせるね
[02:10.0]让人忘记了时间
[02:10.0]いつまでも 帰れなくて
[02:14.24]不管何时 都不想回去
[02:14.24]ただ座っていた
[02:19.20999]只想静静地坐着
[02:19.20999]沈んでいく光に
[02:23.2]沉浸在时光里
[02:23.2]誘われた星が輝きだす
[02:28.07]迷人的星星闪着光辉
[02:28.07]ような景色を
[02:31.07]那样的景色
[02:31.07]静かに 見続けていたい
[02:37.38]还想继续看下去
[02:37.38]始まりがいつかも知らずに
[02:41.87]不知何时开始
[02:41.87]どこかで出逢ったこの想い
[02:45.97]在何处相遇的想法
[02:45.97]形もないけれど
[02:48.28]虽然没有形状
[02:48.28]いつでも
[02:50.44]但不管何时
[02:50.44]この胸に生きている
[02:54.38]都会将它藏在心里
[02:54.38]この先に二人を待つのは
[02:58.98]两个人等待的
[02:58.98]赤く染まる空の向こうの
[03:03.0]是染红的天空对岸的
[03:03.0]何も決まってない明日を
[03:07.47]未知的明天
[03:07.47]創っていくことだね
[03:28.53]一起创造明天
[03:28.53]愛と呼べるかもわからずに
[03:32.97]不知道这是否就是爱
[03:32.97]共に過ごしたこの想い
[03:37.01]一起生活的想法
[03:37.01]確かに感じるその日まで
[03:41.31]直到那天才切实感受到
[03:41.31]いつまでも そばにいて
[03:45.45]不管何时 都会在你身边
[03:45.45]無邪気に笑うそのしぐさも
[03:49.98]天真无邪的笑容
[03:49.98]泣き出しそうな横顔も
[03:53.99]想要哭泣的侧脸
[03:53.99]きっと明日を描けるから
[03:58.47]一定会描绘出明天
[03:58.47]きっと守っていくから
[04:03.047]一定会一直守护你