Intervention - Arcade Fire

[00:20.78]The king's taken back the throne
[00:24.15]国王收回王位
[00:24.15]The useless seed is sown
[00:28.51]无用的种子散播
[00:28.51]When they say they're cutting off the phone
[00:31.57]当他们说他们挂断了电话
[00:31.57]I tell 'em you're not home
[00:37.06]我告诉他们你不在家
[00:37.06]No place to hide
[00:38.38]无处可躲
[00:38.38]You were fighting as a soldier on their side
[00:44.68]你作为战士站在他们那边战斗
[00:44.68]You're still a soldier in your mind
[00:47.55]在你心里你仍是个士兵
[00:47.55]Though nothing's on the line
[00:52.92]身处危险，什么都不想
[00:52.92]You say it's money that we need
[00:56.91]你说我们需要钱
[00:56.91]As if we're only mouths to feed
[01:00.9]如果我们只张嘴要饭吃
[01:00.9]I know no matter what you say
[01:03.21]我知道无论你说什么
[01:03.21]There are some debts you'll never pay
[01:08.45]总有一些债务你绝不会偿还
[01:08.45]Working for the Church while your family dies
[01:15.37]当家人去世，你为教堂工作
[01:15.37]You take what they give you and you keep it inside
[01:22.54]拿走他们给你的，藏起来
[01:22.54]Ever spark of friendship and love will die without a home
[01:30.7]没有家，友谊和爱的火花会消逝
[01:30.7]Hear the solider groan We'll go at it alone
[01:44.8]听到士兵的呻吟，我们独自离去
[01:44.8]I can taste the fear
[01:48.1]我能尝到恐惧的滋味
[01:48.1]Lift me up and take me out of here
[01:52.28]举起我，带我逃出这里
[01:52.28]Don't wanna fight don't wanna die
[01:54.91]不想打仗，也不想死
[01:54.91]Just wanna hear you cry
[01:59.96]只想听到你的哭泣
[01:59.96]Who's gonna throw the very first stone
[02:05.57]谁会扔第一块石头？
[02:05.57]Oh Who's gonna reset the bone
[02:09.75]噢！谁会调整骨头的位置？
[02:09.75]Walking with your head in a sling
[02:12.62]头戴吊索行走
[02:12.62]Wanna hear the solider sing
[02:17.63]想听到士兵歌唱
[02:17.63]Been working for the Church while my family dies
[02:24.5]当家人去世，我为教堂工作
[02:24.5]Your little baby sister's gonna lose her mind
[02:31.74]你的小妹妹快要失去理智
[02:31.74]Every spark of friendship and love will die without a home
[02:41.53]没有家，友谊和爱的火花会消逝
[02:41.53]Hear the soldier groan We'll go at it alone
[02:54.14]听到士兵的呻吟，我们独自离去
[02:54.14]I can taste your fear
[02:56.82]我能尝到你恐惧的滋味
[02:56.82]It's gonna lift you up and take you out of here
[03:00.46]这将举起你，带你逃离这里
[03:00.46]And the bone shall never heal
[03:03.97]骨头永远无法愈合
[03:03.97]I care not if you kneel
[03:09.4]如果你下跪，我将不再关心
[03:09.4]We can't find you now
[03:12.77]我们现在找不到你
[03:12.77]But they're gonna get the money back somehow
[03:17.2]但无论如何他们会要回那些钱
[03:17.2]And when you finally disappear
[03:18.58]当你终于消失
[03:18.58]We'll just say you were never here
[03:24.77]我们将只会说你从未存在
[03:24.77]Working for the church while your life falls apart
[03:31.57]当你的生活垮了，为教堂工作
[03:31.57]Singing halleluiah with the fear in your heart
[03:38.56]唱起哈利路亚，当你心中充满恐惧
[03:38.56]Every spark of friendship and love will die without a home
[03:48.04001]没有家，友谊和爱的火花会消逝
[03:48.04001]Hear the solider groan We'll go at it alone
[03:55.73]听到士兵的呻吟，我们独自离去
[03:55.73]Hear the solider groan We'll go at it alone
[04:00.073]听到士兵的呻吟，我们独自离去