오늘 같은 날엔 (The day like today) - Noel (노을)

[00:14.64]널 바라보는 내게서
[00:18.28]看着你的我
[00:18.28]널 느낄 수 만 있다면
[00:22.17]如果你能感觉的到
[00:22.17]그것만으로 충분할 것 만 같아
[00:27.14]这就够了
[00:27.14]내 맘 알아주는 그대
[00:30.05]知道我的心的你
[00:30.05]그댈 처음 만난 그 날
[00:33.12]第一次见你的那天
[00:33.12]잊을 수 없는 그 날
[00:37.06]忘不了的那天
[00:37.06]그 날 이후로도 변함없이
[00:40.95]那天之后没有变过
[00:40.95]널 사랑하니까
[00:45.78]因为爱你
[00:45.78]오늘 같은 날엔 둘이서
[00:52.42]像今天的日子 两个人
[00:52.42]함께 거릴 걸어요 두 손을 잡고서
[00:58.19]一起拉着手在街上走
[00:58.19]사랑을 말해요
[01:01.41]说着情话
[01:01.41]오늘 같은 날엔 둘이서
[01:08.25]像今天的日子 两个人
[01:08.25]영원할 수 있게 그대에게 난
[01:13.83]让我们永远在一起
[01:13.83]I will always be your love
[01:24.18]
[01:24.18]그댈 사랑한단 그 말
[01:27.71]说爱你的话
[01:27.71]내 맘 가득 전한 말
[01:31.43]传达着我的心的话
[01:31.43]바람 부는 이 밤도 그대 있으면
[01:35.64]风吹起的今夜 如果你在
[01:35.64]더 아름다워져
[01:40.64]会更美好
[01:40.64]오늘 같은 날엔 둘이서
[01:46.990005]像今天的日子 两个人
[01:46.990005]함께 거릴 걸어요 두 손을 잡고서
[01:52.78]一起拉着手在街上走
[01:52.78]사랑을 말해요
[01:56.020004]说着情话
[01:56.020004]오늘 같은 날엔 둘이서
[02:02.9]像今天的日子 两个人
[02:02.9]영원할 수 있게 그대에게 난
[02:08.34]让我们永远在一起
[02:08.34]I will always be your love
[02:12.15]
[02:12.15]그대가 없는 동안에
[02:15.71]你不在的时候
[02:15.71]아무 의미도 없는 것처럼
[02:20.02]像没有任何意义
[02:20.02]그저 모든 게 다 힘겨웠다고
[02:26.09]所有的都很难过
[02:26.09]이젠 나 그대에게
[02:29.45999]现在的我想对你说
[02:29.45999]오늘 이 밤이 가기 전에
[02:34.08]今晚过去之前
[02:34.08]꼭 하고 싶은 말 사랑한단 그 말
[02:42.83]一定要说 我爱你
[02:42.83]이 순간 이 밤에 둘이서
[02:49.65]这瞬间 这晚上 我们俩
[02:49.65]그대 이 아름다운 밤에 우리
[02:53.8]美丽的夜晚 我们
[02:53.8]두 손을 맞잡고
[02:58.51]拉着彼此的手
[02:58.51]오늘 같은 날엔 둘이서
[03:05.29]像今天的日子 两个人
[03:05.29]영원할 수 있게 그대에게 난
[03:10.43]让我们永远在一起
[03:10.43]I will always be your love
[03:15.043]