月とアネモネ - Mrs. GREEN APPLE

[00:01.52]月とアネモネ (月亮和银莲花) - Mrs. GREEN APPLE
[00:11.06]
[00:11.06]词：大森元貴
[00:21.47]
[00:21.47]曲：大森元貴
[00:36.55]
[00:36.55]嘘にすることで
[00:38.76]自己似乎
[00:38.76]本当の気持ちから
[00:40.56]在依靠撒谎
[00:40.56]逃げれたような気がしたんだ
[00:44.49]逃离真实的心情
[00:44.49]真実はいつだって
[00:46.8]无论何时
[00:46.8]真っ向から嫌でも
[00:48.37]即使讨厌直面真相
[00:48.37]迫るような日々だったのに
[00:52.44]每天也不断在经受压迫
[00:52.44]正直こんな世界を
[00:54.22]说实话 在这样的世界中
[00:54.22]生きるのは困難だ
[00:56.34]生存下去是困难的
[00:56.34]「欲に塗れるお金持ち」
[00:58.7]欲望缠身的有钱人
[00:58.7]「感情が栄養の浮浪者」
[01:00.78]以感情为生的流浪者
[01:00.78]いつになったら
[01:02.21]要到何时
[01:02.21]「平等」の意味に気づくの
[01:04.68]才会发觉平等的意义
[01:04.68]そんな私だって 貴方に
[01:09.62]即使是那样的我 也对你
[01:09.62]全部全部 私が悪いから
[01:13.66]全部全部 都是我的错
[01:13.66]解ってるから気づいているから
[01:17.39]我已经明白了 已经发现了
[01:17.39]ごめんね
[01:18.5]对不起
[01:18.5]全部は背負いきれないや
[01:41.53]我无法背负一切
[01:41.53]しらばっくれることで
[01:43.740005]自己似乎
[01:43.740005]本当の答えから
[01:45.53]佯装不知
[01:45.53]逃げれたような気がしたんだ
[01:49.59]逃避了真正的答案
[01:49.59]朝焼けはいつだって
[01:51.880005]朝霞无论何时
[01:51.880005]切ないこの胸を
[01:53.490005]都如同要填满
[01:53.490005]満たしてくれようと輝いたんだ
[01:57.79]这悲伤的心胸般熠熠生辉
[01:57.79]全員一致で拳を掲げ
[02:01.84]全员一致地举起拳头
[02:01.84]幸せだと言えるかな
[02:05.73]这能算作是幸福吗
[02:05.73]いつになったら
[02:07.18]要到何时
[02:07.18]「幸せ」の意味に気づくの
[02:09.64]才会发觉幸福的意义
[02:09.64]そんな私だって 時折
[02:14.55]即使是那样的我 有时也
[02:14.55]全部全部 月灯りに照らされ
[02:18.72]全部全部 都被月辉所照亮
[02:18.72]嘘をついたことがバレていくんだ
[02:22.39]撒谎的事实逐渐被揭露
[02:22.39]ごめんね
[02:23.5]对不起
[02:23.5]全部は受け入れられないな
[02:30.54001]我无法接受一切
[02:30.54001]柔弱な愛で守りぬくから
[02:34.55]我会用柔弱的爱来守护你
[02:34.55]綺麗なその瞳を潤わせていてよ
[02:38.62]请用那美丽的双瞳来润泽我吧
[02:38.62]この日々がいつまでも続けばな
[02:42.25]这样的日子要持续到何时
[02:42.25]生きづらいこの日々達が続けばな
[03:26.54001]艰辛困苦的这日子还要持续到何时
[03:26.54001]全部全部 私が悪いから
[03:30.38]全部全部 都是我的错
[03:30.38]解ってるから気づいているから
[03:34.22]我已经明白了 已经发现了
[03:34.22]ごめんね
[03:35.5]对不起
[03:35.5]全部は背負いきれないや
[03:42.63]我无法背负一切
[03:42.63]柔弱な愛で守りぬくから
[03:46.44]我会用柔弱的爱来守护你
[03:46.44]綺麗なその瞳を潤わせていてよ
[03:50.48]请用那美丽的双瞳来润泽我吧
[03:50.48]この日々がいつまでも続けばな
[03:54.49]这样的日子要持续到何时
[03:54.49]ありふれたこの日々達が続けばな
[03:59.049]平淡无常的日子还要持续到何时