Toothbrush - Ethan Onyx&DNCE

[00:00.0]Toothbrush (牙刷) (Ethan Onyx Remix) - Ethan Onyx/DNCE
[00:04.6]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.6]Written by：Ilya/James Alan/Joseph Jonas/Rickard Goransson
[00:09.21]
[00:09.21]Stuck in a limbo half hypnotized
[00:12.92]像是地狱边缘 半醒半梦间
[00:12.92]Each time I let you stay the night stay the night
[00:16.99]每次我让你留下过夜 留下过夜
[00:16.99]Up in the morning tangled in sheets
[00:20.83]直到第二天黎明 交织缠绕的床单
[00:20.83]We play the moment on repeat on repeat
[00:24.12]我们缠绵欢爱 享受美妙时刻
[00:24.12]When you're standing there in your underwear
[00:27.76]当你穿着内裤
[00:27.76]And my T-shirt from the night before
[00:31.52]还穿着昨晚我穿的T恤
[00:31.52]With your messed up hair and your feet still bare
[00:35.59]头发乱糟糟的你光着脚
[00:35.59]Would you mind closing the bedroom door
[00:40.16]你是否介意我关上卧室门?
[00:40.16]Baby you don't have to rush
[00:42.31]宝贝 你不必着急离开
[00:42.31]You can leave a toothbrush at my place
[00:46.1]你可以将牙刷留在我家
[00:46.1]At my place
[00:48.11]留在我家
[00:48.11]We don't need to keep it hush
[00:50.1]我们无需安静无言
[00:50.1]You could leave a toothbrush at my place
[00:53.99]你可以将牙刷留在我家
[00:53.99]At my place
[01:13.04]留在我家
[01:13.04]No need to question next time we meet
[01:16.87]下次我们相遇时无需再问
[01:16.87]I know you're coming home with me home with me
[01:20.9]我知道你会和我一起回家 一起回家
[01:20.9]Sweat like a sauna break up the ice
[01:25.01]像是蒸桑拿般汗流浃背 我打破沉默
[01:25.01]I know you're gonna stay the night stay the night
[01:28.08]我知道你会留下过夜 留下过夜
[01:28.08]When you're standing there in your underwear
[01:31.89]当你穿着内裤
[01:31.89]And my T-shirt from the night before
[01:35.61]还穿着昨晚我穿的T恤
[01:35.61]With your messed up hair and your feet still bare
[01:39.81]头发乱糟糟的你光着脚
[01:39.81]Would you mind closing the bedroom door
[01:44.28]你是否介意我关上卧室门?
[01:44.28]Baby you don't have to rush
[01:46.28]宝贝 你不必着急离开
[01:46.28]You can leave a toothbrush at my place
[01:50.06]你可以将牙刷留在我家
[01:50.06]At my place
[01:52.1]留在我家
[01:52.1]We don't need to keep it hush
[01:54.119995]我们无需安静无言
[01:54.119995]You could leave a toothbrush at my place
[01:57.94]你可以将牙刷留在我家
[01:57.94]At my place
[02:16.45]留在我家
[02:16.45]Baby you don't have to rush
[02:18.14]宝贝 你不必着急离开
[02:18.14]You can leave a toothbrush at my place
[02:21.93]你可以将牙刷留在我家
[02:21.93]At my place
[02:24.06]留在我家
[02:24.06]We don't need to keep it hush
[02:25.99]我们无需安静无言
[02:25.99]You could leave a toothbrush at my place
[02:30.02]你可以将牙刷留在我家
[02:30.02]At my place
[02:33.05]留在我家
[02:33.05]I just I just can't let you go
[02:36.1]我不愿让你离开
[02:36.1]When you give me something I've never known
[02:40.03]因为你给我从未有过的感觉
[02:40.03]Baby you don't have to rush
[02:42.25]宝贝 你不必着急离开
[02:42.25]You could leave a toothbrush at my place
[02:45.99]你可以将牙刷留在我家
[02:45.99]At my place
[02:50.99]留在我家